0 — *
1.
ti=ǁ krum ǯmogum / ne prinewálitás neiokiu vǯuſłuǯimu muſu / bát ǁ iǯ tikros meyłes ir gieribes ſáwo. O todel kiek iǯ io ira / wiſie=ǁ mus ſtoioś
MP 30r,13
2.
iǯgá=ǁ nitu / átáit cʒia teykies / káip mumus to wiſi raßtáy Pránáßu ir ǁ Apáßtáłu tikray świecǯiia. O kádági tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ
MP 30r,15
3.
idánt ißmokitu iǯgiałbetus / káip vǯ tátáy dekawot tu=ǁ retu iǯgánitoiu ſáwám / ir kuri butu iu kałtib prieß Pona Die=ǁ wá / giwendámi cʒia nt
MP 30r,25
4.
iukig gáná ßwieſey vǯrákiná cǯionay dweiuoſe ǁ dayktuoſe / tátáy eśt / iſiſaugoime ir pánoreime / rodidámás ko ǁ ſaugotis / ir k dárit turim. Ißmintingi ǯmones
MP 30r,30
5.
dweiuoſe ǁ dayktuoſe / tátáy eśt / iſiſaugoime ir pánoreime / rodidámás ko ǁ ſaugotis / ir k dárit turim. Ißmintingi ǯmones to świeta gáná ǁ tobułay pirmu
MP 30r,31
6.
idant mes vſigin nepábáǯniſtes / [et]ć. ǁ O tátáy mumus liepia nukriǯiáwot ir numárint Adomá ſena / o ǁ iǯßáknint ir ſurmdit ſanarius grieko. Trumpáy
MP 30r,37
7.
tátáy mumus liepia nukriǯiáwot ir numárint Adomá ſena / o ǁ iǯßáknint ir ſurmdit ſanarius grieko. Trumpáy biłant / t pikti=ǁ b kuri turim prigimt /
MP 30r,38
8.
toy / teip káip reyká=ǁ łáuia tikra nobáǯniſte / prderáncǯey Ponop Diewop ßaukia / ir ǁ ghi páti gárbina: O ánoi nodboia nieko ápe Diewa / bát
MP 30r,42
9.
daugiaśn ſau turedámi iǯdumoimus ǯmoniu / k kit ǁ nt pádeimo ßaugdámi ir gárbindámi. O kádá tátay trumpay ǁ páſákiſiu / prießás ir wiſam priſakimu
MP 30v,1
10.
pádeimo ßaugdámi ir gárbindámi. O kádá tátay trumpay ǁ páſákiſiu / prießás ir wiſam priſakimu Diewa / o łabiauſey nt ǁ pirmos toblicǯios iráßitam. ǁ Antras
MP 30v,2
11.
Antras dáyktas kurio turim vſigint / ira pánoreimás świe=ǁ ta. O iokig ir teypag nekurſay pánoreimás prigimtas / káip no=ǁ ret miegot / ábá átiłſet / wáłgiw /
MP 30v,5
12.
kurios mumus vſigint lepia / eſt świetá: O páßłáwin[=]ǁtás Ionas Apáßtáłás ir Ewángeliſtá ápe świet ráßidámás ǁ biła. Ne miłekit świetá / ney tu dáyktu
MP 30v,9
13.
kas świet mili / meyłes tewißkos iampi nera: Nes wiſa kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie
MP 30v,11
14.
nera: Nes wiſa kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt
MP 30v,12
15.
kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o
MP 30v,12
16.
ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy
MP 30v,14
17.
nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O
MP 30v,16
18.
ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu tadá dáyktu
MP 30v,19
19.
ſu dide piłnaścia mokitum=ǁ bimes / tátáy eſt págiriſtoy / abá miernay teyſibey ir pábáǯniſtoy. ǁ O tos tris cnatos iau wiſas kitas ſawimp vǯurákina /
MP 30v,23
20.
pábáǯniſtoy. ǁ O tos tris cnatos iau wiſas kitas ſawimp vǯurákina / ir wiſás ǁ kałtes ǯiwátá krikßcǯionißka / kurias mumus płácǯey ápráßo ʒo=ǁ kanas miełoio
MP 30v,24
21.
ʒo=ǁ kanas miełoio Diewo. ǁ Pirmá tádá cnatá / kurioy cǯia turim giwenti / ir mierna=ǁ ſtis ábá págiriſte. Ira tádá pagiriſte káip ir girtáwimas / wie=ǁ nas
MP 30v,27
22.
turim giwenti / ir mierna=ǁ ſtis ábá págiriſte. Ira tádá pagiriſte káip ir girtáwimas / wie=ǁ nas kunißkás / kita dußios: Dußios eſt págiriſte pákárá / gieriau=ǁ ſia
MP 30v,28
23.
págiriſte pákárá / gieriau=ǁ ſia vǯ wiſas kitas cnáta / teypag nopikántumas puykies / ir pride=ǁ ras budas / kuriuo nurámditas eſt humas ǯmoniu nt ápſudiim ǁ dáyktu
MP 30v,30
24.
budas / kuriuo nurámditas eſt humas ǯmoniu nt ápſudiim ǁ dáyktu kiek wienu ir dágineimu / kuri pákár Powiłás Apáßtá=ǁ łás Pona Chriſtuſa gráǯey ápráßidámás biła:
MP 30v,32
25.
kiek[=]wienas ißmáno kit but vǯ ſáwe ʒocneſni. ǁ Kuná teypag págiriſte / ir ſuſirámdimas nuog wiſokiu prá=ǁ bángu / o kuna ir dayktu wirßutiniu priderancǯey
MP 30v,37
26.
Kuná teypag págiriſte / ir ſuſirámdimas nuog wiſokiu prá=ǁ bángu / o kuna ir dayktu wirßutiniu priderancǯey ir ßwentay vǯi[=]ǁwoghimas / ápe k Powiłás S.
MP 30v,38
27.
ſuſirámdimas nuog wiſokiu prá=ǁ bángu / o kuna ir dayktu wirßutiniu priderancǯey ir ßwentay vǯi[=]ǁwoghimas / ápe k Powiłás S. ráßidámás Teſsálonikump teip ǁ biła:
MP 30v,38
28.
ápe k Powiłás S. ráßidámás Teſsálonikump teip ǁ biła: Nes toy ir wália Diewo / tátay eſt páßwentimás iuſu / i=ǁ dant ius ſuſirmditumbit nuog
MP 30v,40
29.
o idant mokietu kiek[=]wienas iǯ iuſu kun ſawo turet ßwntibey ir vcǯtiwáſti / ne bu=ǁ dámi ſuimti pánoreimu káip páhonis kurie ne páǯiſta Diewa / nes ǁ
MP 30v,42
30.
piktu day=| ktu.⌉| ⌈Vſigint ne=| pábáǯniſtos⌉| ⌈Vſigint pa=| noreima| świeta.⌉| ⌈1. Ioniep 2.⌉| ⌈Gieru trok=| ßt ir dági=| net.⌉| ⌈Págiriſte| miernaſtis| dußios.⌉| ⌈Filip. 2.⌉| ⌈Kunißká.⌉| ⌈Teſſal: 4.⌉| ⌈Rimlio: 13.⌉| ⌈Teyſibe.⌉| ⌈Teſſał: 4.⌉|
MP 30v,m3
31.
grießiia prieß ǁ kałt ſawo / tie kurie iſidáw ing necǯiſtib / girtáwima / ir kituo=ǁ ſna támuy ligus prábángus / kurie ne tiktay vǯguł wálgime ir
MP 31r,2
32.
ir kituo=ǁ ſna támuy ligus prábángus / kurie ne tiktay vǯguł wálgime ir gie=ǁ rimw bát teypag prabanguoſe / ir nereykálinguoſn ápſiredimuoſna / ǁ ir budá wonioſa
MP 31r,3
33.
kurie ne tiktay vǯguł wálgime ir gie=ǁ rimw bát teypag prabanguoſe / ir nereykálinguoſn ápſiredimuoſna / ǁ ir budá wonioſa neſuſiramdidami biauriu pánoreimu ſawo: Bi=ǁ ła
MP 31r,4
34.
vǯguł wálgime ir gie=ǁ rimw bát teypag prabanguoſe / ir nereykálinguoſn ápſiredimuoſna / ǁ ir budá wonioſa neſuſiramdidami biauriu pánoreimu ſawo: Bi=ǁ ła táda nt kitos
MP 31r,5
35.
kitos wieros Powiłas S. Ius tádá kurie eſte tokie ǁ iau ir cǯeſas / idant iǯ ſapna pábuſtumbit / nes nu iau árteſne mu=ǁ mus
MP 31r,7
36.
cǯeſas / idant iǯ ſapna pábuſtumbit / nes nu iau árteſne mu=ǁ mus ir iǯgánimás / o negi kádá mes intikieiom / náktis práßoka / o ǁ diena
MP 31r,8
37.
io. ǁ Antra cnátá / kurios nori muſimp tureti mokſłas Pona Chri[=]ǁſtuſa / ir teyſibe: O cǯionáy ne káłbam ápe teyſib / kuriá eſme nu=ǁ teyſinti / bát
MP 31r,16
38.
niekam ne ißtraukia / bát dájktus ſáẃo tikray teyſei iǯ=ǁ dáliia: nes meylingá ir gierá ira / iog ǯmogus teyſus / k rodás re=ǁ gietu idánt iámui
MP 31r,20
39.
teyſus / k rodás re=ǁ gietu idánt iámui detus / to teypag gieydiá ir kitiems / miłedá=ǁ más artim ſáwo káip pátsſáy ſáwe. Ape t teyſib
MP 31r,21
40.
idánt mes giwentum=ǁ bim / iki kołay giwenam cʒionay nta to świetá / ir pabaǯnáſtis. ǁ O tá eśt prießás / káip mes neſeney primineiom nepabaǯnáſti: ǁ
MP 31r,35
41.
wiera Ponop Diewop / io páties tikray biiomes / iám páćiám ǁ garb ir cǯiáſti duome / ßaukiam ir cǯeſtáwoiám / peygdámi wi=ǁ ſáis iǯdumoimáis ǯmoniu / prideráncǯey
MP 31r,39
42.
páties tikray biiomes / iám páćiám ǁ garb ir cǯiáſti duome / ßaukiam ir cǯeſtáwoiám / peygdámi wi=ǁ ſáis iǯdumoimáis ǯmoniu / prideráncǯey top vǯiwodámi ſákrá=ǁ mentu / ir
MP 31r,39
43.
ir cǯeſtáwoiám / peygdámi wi=ǁ ſáis iǯdumoimáis ǯmoniu / prideráncǯey top vǯiwodámi ſákrá=ǁ mentu / ir kitu páredku mumus ǯodi Diewo apraßitu. O ape to=ǁ ki pabaǯnáſti
MP 31r,41
44.
wiſiemus dáIktamus ira ǁ reykalingá / káip toy kuri turi ǯádeim nu ir átáiáńcʒiá ǯiwátá. ǁ O cʒionay tes gáná ape tátáy / ko troßt /
MP 31r,44
45.
ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta kokſay buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás teipag graudenim táme
MP 31v,17
46.
táme gierump darbump apßwie ǁ cʒia anás dowanás / o ne ißkałbamás gierádeyſtes iǯgánimo / ir ǁ átpirkimo muſu / kuriás turim iǯ łoſkos Pona muſu Ieʒuſá Chri=ǁ ſtuſá.
MP 31v,19
47.
Pona muſu Ieʒuſá Chri=ǁ ſtuſá. Teyp neſng paprat Apáßtáłáy kiekwienoy prideráncʒioi ǁ ir pripuołuśiam reykałe perſákit o priminet meył miełoio Die=ǁ wá gierádeyſtes ir
MP 31v,22
48.
ir pripuołuśiam reykałe perſákit o priminet meył miełoio Die=ǁ wá gierádeyſtes ir átpirkimá Pona Chriſtuſá / idánt kad dáiktás ǁ eśt ápe gierus darbus /
MP 31v,23
49.
eśt ápe gierus darbus / káip nu cʒionay vǯmirß tokios meyłes ǁ ir Pona Chriſtuſá / nenoreiom mes to priraßinet vǯſłuǯimams ǁ ir darbamus muſu /
MP 31v,25
50.
tokios meyłes ǁ ir Pona Chriſtuſá / nenoreiom mes to priraßinet vǯſłuǯimams ǁ ir darbamus muſu / kas tikray vǯgul meiłey Diewo / per vǯuſłuǯi=ǁ im mukos
MP 31v,26