0 — *
1.
nt iǯdáwimo wáy=ǁ ſiaus gieru dárbu / idant mes ne ſtotumbimes mediu newáyſin=ǁ gu / ir ǯmonems newdecǯnoms teip gieribes Diewa / ir gierádey=ǁ ſtes teip ʒocnos io.
MP 33v,5
2.
mes ne ſtotumbimes mediu newáyſin=ǁ gu / ir ǯmonems newdecǯnoms teip gieribes Diewa / ir gierádey=ǁ ſtes teip ʒocnos io. Plácǯiaus ir tobuliaus mumus tátay iǯguldit /
MP 33v,5
3.
newdecǯnoms teip gieribes Diewa / ir gierádey=ǁ ſtes teip ʒocnos io. Plácǯiaus ir tobuliaus mumus tátay iǯguldit / o ǁ po ákimis muſu det teykies
MP 33v,6
4.
teykies pats Ponas muſu Ioniep S. po prili=ǁ ginimu liemenes wina ir wáſárugia / priders dáyktas ir vǯ ties ǁ idant miernay / teyſibey / ir
MP 33v,8
5.
Ioniep S. po prili=ǁ ginimu liemenes wina ir wáſárugia / priders dáyktas ir vǯ ties ǁ idant miernay / teyſibey / ir pábáǯnáśćia / per wiſ ámǯiu
MP 33v,8
6.
ir wáſárugia / priders dáyktas ir vǯ ties ǁ idant miernay / teyſibey / ir pábáǯnáśćia / per wiſ ámǯiu ǯiwatá ǁ muſu idant tárnautumbim Ponu / o
MP 33v,9
7.
tárnautumbim Ponu / o daugiauſey kád ghis mus nt ǁ to ápmáʒgoio / ir ápcǯiſtiio krauiu ſawo / idant mes teip wáyk=ǁ ßcʒiotumbim / káip vǯguli nt
MP 33v,11
8.
ápcǯiſtiio / tádá pátis ápcǯiſtit negálim / o todel kás ǁ tikray muſimp ir giáro redimo / ne iǯ muſu / bát iǯ gieros walos ǁ ir
MP 33v,17
9.
ir giáro redimo / ne iǯ muſu / bát iǯ gieros walos ǁ ir meyłes o dowanos miełoio Diewo / ko mus nt kitu wietu ǁ
MP 33v,18
10.
eſme ǯmonems nuog kitu átdálitoms / vǯde=ǁ gimu meyłes / o ne ledokáip ir ſu dide pilnaśćia ſekiot mes turetum[=]ǁbim redimu / o dárbu gieru /
MP 33v,22
11.
dukſindamies. O vǯrákindams tátay wiſa / teip vǯrá=ǁ kina: Tus dáyktus biłok ir graudenk / o korok ſu wiſokia wireſni=ǁ be. Kureis ǯodieys duoſt ǯinot /
MP 33v,26
12.
o korok ſu wiſokia wireſni=ǁ be. Kureis ǯodieys duoſt ǯinot / iog ir tátáy tobuliauſias mok=ǁ ſłas / kurio idant ſu pilnaśćia wiſuoſamp ir tobułay
MP 33v,27
13.
iog ir tátáy tobuliauſias mok=ǁ ſłas / kurio idant ſu pilnaśćia wiſuoſamp ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi páti ir tobułá nt
MP 33v,28
14.
pilnaśćia wiſuoſamp ir tobułay mokitu / neſang ǁ maǯ ne toi páti ir tobułá nt mokima / o improwighimas ǯmo=ǁ niu ing pábáǯniſt / o lepia /
MP 33v,29
15.
k iǯgułdia ǯmo[=]ǁnems ne wárdu ſáwo / bát wárdu Diewo perguldia ir ápſáko. ǁ Vǯuſáko teypag kłauſitoiams / idant tokiu dáyktu mokitoiu ne pey[=]ǁktu. Nes
MP 33v,32
16.
mumus paſirode / per kuri ſtoiomes nuteyſintais ǁ Diewuy tewuy muſu dangiueiuy / ir tewaynimis káráliſtes anos ǁ nuog amǯiu mumus ſugátáwitos. Potam mus mokia /
MP 33v,41
17.
⌈Apcǯiſtiio| P. ſau Die=| was ǯmo=| nes ſkirium.⌉| ⌈Ioniep 15⌉| ⌈Kás tiktay| giárá ir mu[=]|ſimp / tatay| wiſa nuog| Pona eſt⌉| ⌈2. Kori. 3.⌉| ⌈Filip. 2. ir 1.⌉| ⌈Tás
MP 33v,m2
18.
meyłes wdecǯni turetum but / giwendami cǯia nt to świe=ǁ ta pábáǯnay ir cnátliway / o t pábáǯnaſti vǯrákina dwieiuoſe ǁ dáyktuoſe iſiſaugoime ir pánoreime /
MP 34r,2
19.
pábáǯnay ir cnátliway / o t pábáǯnaſti vǯrákina dwieiuoſe ǁ dáyktuoſe iſiſaugoime ir pánoreime / rodidámás tátáy ko ſaugo=ǁ tis / ir k dáriti turim: Trećia /
MP 34r,3
20.
vǯrákina dwieiuoſe ǁ dáyktuoſe iſiſaugoime ir pánoreime / rodidámás tátáy ko ſaugo=ǁ tis / ir k dáriti turim: Trećia / kuriu cnátu pilniauſey táme ǁ iwáte muſu
MP 34r,4
21.
maǯ ne[=] wiſas kitas ſáwimp vǯurákina: Págiriſte ábá miernaſtis / teyſi=ǁ be / ir pábáǯnáſtis. Neſang ne gáná nt to piktáy nedárit / bát to ǁ
MP 34r,7
22.
mumus / átághi=ǁ mu cǯionay ſawo nt świeto teykies / o áná ſmercǯia ir wiena ǁ áffiera ſawo. Nes mus ápmáʒgoio / ir ápcǯiſtiio nuog wiſu
MP 34r,16
23.
o áná ſmercǯia ir wiena ǁ áffiera ſawo. Nes mus ápmáʒgoio / ir ápcǯiſtiio nuog wiſu grie=ǁ ku ir neteyſibes muſu / ir ápcǯiſtitus pápildia
MP 34r,17
24.
áffiera ſawo. Nes mus ápmáʒgoio / ir ápcǯiſtiio nuog wiſu grie=ǁ ku ir neteyſibes muſu / ir ápcǯiſtitus pápildia dowanomis ſawo / ǁ idant mes teyp
MP 34r,18
25.
mus ápmáʒgoio / ir ápcǯiſtiio nuog wiſu grie=ǁ ku ir neteyſibes muſu / ir ápcǯiſtitus pápildia dowanomis ſawo / ǁ idant mes teyp pigiaus iǯduot iǯgi
MP 34r,18
26.
wieros muſu wertus / o neſtotumbimes mediu nereykálingu. ǁ Teſigi tádá cǯiaſtis ir gárbá ámǯinay Pone Ieʒu Chriſte / ǁ vǯ teip neißkáłbámás iǯmeyłes tawo
MP 34r,21
27.
mumus ißreditomis gie[=]ǁribems tawo / kuriomis mus iǯ wiſur tikray ábdowánot ir pápil=ǁ dit teykieis / o ne vǯ neiokius vǯſłuǯimus ir wertiſt muſu.
MP 34r,23
28.
tikray ábdowánot ir pápil=ǁ dit teykieis / o ne vǯ neiokius vǯſłuǯimus ir wertiſt muſu. Duo=ǁ kig mumus tátay muſu miełás Pone / idant mes
MP 34r,24
29.
idant mes t wdecǯnáſti muſu po świetá á=ǁ kimis roditumbim pábáǯnais ir cnatliwais redimais wieros mu=ǁ ſu wertais / o giwendámi teyp toy pábáǯniſtey /
MP 34r,28
30.
6. páguld: prieß ſałßiwus reditoius ſkorba ǁ Pona / o káip iuos ir áprinkt ir páǯint turim. ǁ ⌜Sǯitay aß regiu dangu atwir / o
MP 34r,36
31.
prieß ſałßiwus reditoius ſkorba ǁ Pona / o káip iuos ir áprinkt ir páǯint turim. ǁ ⌜Sǯitay aß regiu dangu atwir / o ſunu ǯmogaus
MP 34r,36
32.
báǯnicǯia ſurinkimá krikßcǯionißka ßi dien ǁ primena / o áp wákßcǯioia hiſtori ǯiwátá ir redima ǁ Sʒcǯephona S. ir top ir priderancǯios prieǯaſties. ǁ Nes kad
MP 34v,2
33.
dien ǁ primena / o áp wákßcǯioia hiſtori ǯiwátá ir redima ǁ Sʒcǯephona S. ir top ir priderancǯios prieǯaſties. ǁ Nes kad iau Ponas muſu vǯenkt
MP 34v,3
34.
o áp wákßcǯioia hiſtori ǯiwátá ir redima ǁ Sʒcǯephona S. ir top ir priderancǯios prieǯaſties. ǁ Nes kad iau Ponas muſu vǯenkt teikies káráliſten ǁ
MP 34v,3
35.
muſu vǯenkt teikies káráliſten ǁ ſawo / tádá dábár práſideio płátintis redimay ir mo=ǁ kſłay Apáßtáłu io / kurios wiſos deios teip káip ghiemus buwo ǁ
MP 34v,5
36.
Apáßtáłu io / kurios wiſos deios teip káip ghiemus buwo ǁ iſakis / ir káip potam tátay iuoſamp dwáſia ſawo S. páſtiprint ǁ teykies. Nes
MP 34v,7
37.
mokſłá io / ku=ǁ riámuy káip vǯu cǯeſ páties Pona Chirſtuſá ſmárkiey ir vpar=ǁ nay prießtarawo / teyp dabar tuo łabiaus po io vǯengimu dn=ǁ gun
MP 34v,11
38.
O tátáy nedel kurios ǁ kitos prieǯáſties / tiktáy idánt iu mełas ir priwiliás mokſłás cie[=]ǁłay vǯłaykitás but gáłetu: O idánt vpara perſekioimu /
MP 34v,15
39.
idánt vpara perſekioimu / o aná ǁ báyſiá akrutniſt ſáwo gáłetu ſurmdit ir nudrauſt nuog apſáki=ǁ má ir iǯſłowimá tikros Ewángelios ape Pon Ieʒuſ
MP 34v,17
40.
aná ǁ báyſiá akrutniſt ſáwo gáłetu ſurmdit ir nudrauſt nuog apſáki=ǁ má ir iǯſłowimá tikros Ewángelios ape Pon Ieʒuſ Chriſtu=ǁ ſ / anus wiernus Koʒnadieius
MP 34v,18
41.
anus wiernus Koʒnadieius vǯ tikrus tárnus ǯodiá Diewo. ǁ Káypagi ártes ir nu deſtis / ir wiſád deſis ik pabáygáy to świe=ǁ tá: Tarp
MP 34v,20
42.
vǯ tikrus tárnus ǯodiá Diewo. ǁ Káypagi ártes ir nu deſtis / ir wiſád deſis ik pabáygáy to świe=ǁ tá: Tarp kuriu buwo teypag
MP 34v,20
43.
o ſtoioś pirmu Mucǯelniku io. Bát iog ne wie=ǁ nu dáyktu daugiáśń ir greycʒiaus ne eſme páǯeyʒdiámi / káip kri[=]ǁǯium ir perſekioimu / o todel netiktáy
MP 34v,24
44.
iog ne wie=ǁ nu dáyktu daugiáśń ir greycʒiaus ne eſme páǯeyʒdiámi / káip kri[=]ǁǯium ir perſekioimu / o todel netiktáy perſergieghimáis / bát tey=ǁ pag ir páweykſłáis baǯnicʒios
MP 34v,25
45.
káip kri[=]ǁǯium ir perſekioimu / o todel netiktáy perſergieghimáis / bát tey=ǁ pag ir páweykſłáis baǯnicʒios pirmos / teykies mus Ponas Die=ǁ wás ißmokit ir nuſtiprint /
MP 34v,26
46.
tey=ǁ pag ir páweykſłáis baǯnicʒios pirmos / teykies mus Ponas Die=ǁ wás ißmokit ir nuſtiprint / nes iáygu nt muſu pripułtu perſekio[=]ǁimás / abá kas toktay
MP 34v,27
47.
kas toktay prießás / idánt tuo nieka nepáǯejſtumbims ǁ káip kuo nauiu ir nepaprátuśiu: Kad anuoſe ſenuoſe linkſmuoſe / ǁ redimuoſe / kádá baǯnicʒiá Diewo dukſintis
MP 34v,29
48.
nepaprátuśiu: Kad anuoſe ſenuoſe linkſmuoſe / ǁ redimuoſe / kádá baǯnicʒiá Diewo dukſintis ir płátintis prádeio / ǁ regim kokie ſmárkus perſekioimáy máyßes. Ko teypag ßwieſu ǁ
MP 34v,30
49.
bu=| tu.⌉| ⌈Máłdá.⌉| ⌈Cǯionay ira| mokſłas ká=| ip turi vſi=| łáykit redi=| toiey báǯni=| cǯios/ ir kok[=]|ſay eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru o koki pi=| ktu ir kaip| turi
MP 34v,m1
50.
redi=| toiey báǯni=| cǯios/ ir kok[=]|ſay eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru o koki pi=| ktu ir kaip| turi but áp=| rinkti.⌉| ⌈Ponas ne| eſt apima=| más neioki{á}| wietá.⌉| ⌈Eʒáio. 56.⌉|
MP 34v,m1