0 — *
1.
todel negáná mumus nt to / kádá pá=ǁ tis pabaǯnáy ir cnatliwáy giwenám / bát turim teipag pilnay á=ǁ pe tátáy rupintis / idánt toygi pabáǯniſtoy
MP 62v,30
2.
átáit nt ſudá / o koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir gieros nodieios / ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi
MP 32r,16
3.
Iog ǁ tuo cǯeſu akies mirktereghime vſideks dángus ir ǯiáme / o giwi bus ǁ toi vgniiá pagauti nt debeſu: o numir teipag átgáywinti
MP 9v,9
4.
bus| pátiechá| wiern.⌉| ⌈Ißminti. 3⌉| ⌈Mátth: 25⌉| ⌈Ponas ne[=]| rodas newie| ná pȧſkn[=]| dint.⌉| ⌈Káip giwi| o káip numi[=]| r nt ſudo| págauti bus⌉| ⌈1. Teſſa: 4.⌉| ⌈Máth. 25.⌉| ⌈Ioniep 3.⌉|
MP 9v,m1
5.
kácǯeyb kari pargáłeio / bát kárálus átliko / vǯ=ǁ mußti ik cǯeſi / bát giwi ámǯinu ir raſkaßnu ǯiwátu / o eśt raſká=ǁ ßiia nu nodieioy ſáwo /
MP 40v,41
6.
ligiey ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp káip ápe tátáy Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau
MP 9v,12
7.
Diewu mieloßirdin[=]ǁgu ligoni=ǁ gu ligonimus páſweikintoiu / ſmutniemus pálinkſmintoiu kie=ǁ lieywiamus ábgineiu / giwiemus reditoiu / mirßtántiemus in ǁ káráliſt ſáwo gábentoiu / ir ámǯina ǯiwatá dáweiu.
MP III,2
8.
anſáy Golioßius ǁ ſmárkus milǯinás iǯgi kario filiſtin / biaurina ward Diewo gi=ǁ woio / o ißwádineio kurſáy butu noreis ſu iuo mußtis / ape per[=]ǁgáłeimá
MP 25r,26
9.
giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi Chriſtus Sunus Diewo giwoio / ǁ átſákie Ponas ir biłoio: Tu ſákay: o iokig iß tieſos
MP 32v,4
10.
dangaus átwertas / o Pon ſawo regiu ſto=ǁ winti po deßiney Diewo giwoio. O ßwentas tátáy buwo io ǁ átſimáinimas / kád cǯionay átſtois / tos
MP 38r,13
11.
teypag ǁ tádá wel didis ira iǯgſtis impult ing rnkás Diewo giwoiá / ǁ káip ape tátái ßwentás Powiłás raßo. Biła tejpag ape ghi
MP 22v,32
12.
ſedi po deßiney rankáy Diewo tewo ǁ wiſogálincǯio. ǁ Iǯ ten átáis ſuditu giwu ir miruſiu. ǁ Tikiu ing Dwáſi ßwent. ǁ Sʒwent báǯnicǯi krikſcǯioniu ßwentu
MP V,7
13.
tuo cǯeſu koǯnas ǁ ſutwerimas ißwis / o ißpáǯis máne Diewu tikrum / giwu ir ám=ǁ ǯinu. Kop vǯuguli ir ánſay świecǯiimás ßwieſus Dowidá ká=ǁ rálaus
MP 32v,15
14.
Powiłas ǁ ßwentás raßo. Cʒiagi iau ißmániśi / kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag
MP 9v,13
15.
debeſu: o numir teipag átgáywinti átgi=ǁ diti máciá Diewo / ligiey ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu / teyp
MP 9v,11
16.
io / iau ghi buwo ánuo cǯeſu páǯins / kácǯeib io káip ǁ giwás buwo neregieis / iog Ponas páſtiprindams mokſł ſáwo / ǁ kuri buwo ábá
MP 12r,1
17.
ſtokiś gieriaus po tá ká=ǁ runá / kuri Ponas ir Kárálus wiſád giwás ira: O ſuſipráſk nt ǁ ko eſi ſutwertás / nes nt cǯiáſties
MP 42r,29
18.
priſaki=ǁ más ſu ǯádeimu / idánt tau giárá detuś / ir bu[=]ǁtumbey iłgáy giwás nt ǯiámes. O ius teipag teway / ǁ ne inárßikite wayku iuſu /
MP 61v,23
19.
didiauſio Biſkupá ʒdrodliway buwo kłau=ǁ ſtás / biłodams: Popriſiekiu tau per Diew giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi Chriſtus Sunus Diewo giwoio / ǁ
MP 32v,3
20.
iop ir ſu Tewu ſawo / ir ſu Dwá=ǁ śi S: átáyśim / ir giwnimá ſau iámpi miełá pádáriśim. ǁ Suśigipráſk pátsſai / iáy iam abei to
MP 4v,28
21.
ſawo / tenay iau łaugdámi nauia dangaus ir nau=ǁ ios káráliſtes / kuriame giws teiſibe / ir kitu daug iumus ǯádeimu ǁ iſireikß nuog Pono iuſu.
MP 7v,4
22.
ſekio=|tu Pon ſa=|wo.⌉ ǁ ⌈Ißwiſk kas| eſt ǯmogus /| o kas ira gi{e}[=]|rádeyſte io.⌉ ǁ ⌈Neioki iǯg[=]|ſtis nemoka⌉ ǁ ⌈be macies| Pona.⌉ ǁ ⌈Rimlio: 14.⌉ ǁ ⌈Turi
MP 58r,m4
23.
iǯgi ǁ tos meiłes / tás tewas muſu wiſad mus ápiweiʒdi / rediia / ǁ giálpt / gina / łáyko / gaiwina ełgia / wiſu gierum dauginá / vǯ ǁ tokiás gieribes
MP II,15
24.
iau kárálaus tás kunigáykßtis pakáiaus. ǁ Iau koǯnas káip iǯgi nauia giáma turedámás nodiei átpirkieyp ǁ ſáwamp / turedámás nodiei / kad iau prießtárnikás io
MP 23r,7
25.
wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi vǯukietetáis / teyp kad gimditoiáms ſáwo átáit nt ǁ didio gáyłeimá /
MP 61v,34
26.
iámuy átáduodámi turi but / i=ǁ dante gárbey io tárnautu. Potam / iog giámáme iǯ prigimimo ǁ grießnais / o nieko giáro pátis vǯ ſáw negálim
MP 63r,3
27.
tawe biiotumbens / wáikſcǯio=ǁ dámi kieleis tawo ir tegul ſu mumis eſt giára / o wiſiemus ǁ dáyktamus / kurie nt muſu vǯuguli teikis páßłowint / ǁ duok
MP III,34
28.
ßwentas ǯmogus rodʒia t Awineli ne=ǁ káłt / kurſay rupinaś ápe wiſa giára muſu / o rodʒia mumus kiá=ǁ l káip ghi turim páǯint / o
MP 14v,3
29.
⌈Máłdá.⌉| ⌈Ape perǯwe|lgimá ßwen[=]|tá vǯgimi=|má P. muſu | ir k mums | giára iǯ to | vǯáugo.⌉| ⌈Kurie ſede=|ia po ßeßelu| ſmerties.⌉| ⌈Páwárdes | Pona
MP 19v,m1
30.
giwent gáłetumbim: iog tátáy ira wienok tikras vre=ǁ das / ir kałtib giára mokitoiá / grauden ǯmones ßwentop ir pa=ǁ boǯnop giwenimop / ne bo widamás iu / ney
MP 29v,11
31.
but reditoiey ir wireſni iáme / ir kokie turi but ßeforius ǁ giára io / ir káip turi but áprenkámi / ir káip turi but
MP 36v,25
32.
gimines giminiu. ǁ O teip cǯionay kiekwienas páiuſk / káip tátáy ira giára łáy=ǁ kit wier Ponu ſáwám / o niekur notſtot wierna mokſła io.
MP 46r,11
33.
ábá del łangwa iǯgśćia io / kur=ǁ ſay táwi ney pikta ney giára nieko pádárit negáli / be wálios ǁ ßwentos Pona táwo / káip ápe
MP 58v,20
34.
ira wália Diewo tewo táwo: ǁ Nes iau iǯ cǯia wiſá giára / wiſá mieła / o wis pácǯćiwa tau pri=ǁ pult muſiiá: Iáy wáykßcǯioſi
MP 59r,27
35.
teyp ǁ giár Pon ſáwo / kurio máciiá ira wiſá pikta ir giára táwo: O ǁ kitáip io greycǯiaus ne ráſi / tiktáy iog dáriſi
MP 60r,5
36.
Pon ir gierádei ſáwo / o ǁ iog mumus ney pikta ney giára neiokſay ſutwerimas pádárit ne=ǁ gáli be deiwiſtes ir gierádeyſtes táwo ßwentos
MP 61r,13
37.
tur| padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ ⌈Dániel: 6.⌉ ǁ ⌈Ionatas 2.⌉ ǁ ⌈Piktá ir giá=|ras wardas| nt walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Ieremio: 18⌉ ǁ ⌈Mátthe: 6.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 11.⌉ ǁ ⌈Nieko neiǯ=|dumok be|
MP 59r,m5
38.
ißpeykimá puikiá / ǁ o pirmá nupuolia pa aukßtinimás ßirdiiá dumá ǯmogaus: bát ǁ giáreśń yra páſikarit ſu pakarnáis / negi dálit bagotiſt ſu puiku=ǁ mis. Kur
MP 18r,30
39.
ǯinay / kad ćia tuo=ǁ iaus yra / nes tau iſireyßkie nt wiſo giáro tawo / o nieka patsſái ǁ ſáwi pádet negáli be io. ǁ Kłauſkiśigi
MP 13r,19
40.
tádá pátis ápcǯiſtit negálim / o todel kás ǁ tikray muſimp ir giáro redimo / ne iǯ muſu / bát iǯ gieros walos ǁ ir meyłes
MP 33v,17
41.
k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit negáli. Nes káip Ieremioßius ǁ Pránáßás biła: Eśt tátáy
MP 59r,17
42.
io tárnautu. Potam / iog giámáme iǯ prigimimo ǁ grießnais / o nieko giáro pátis vǯ ſáw negálim dárit / tádá iß tie=ǁ ſos to reykáłás /
MP 63r,4
43.
káip girdi / iog dabar máǯuoſe wiſtikłuoſe prádeio ǁ rupintis ape wiſa giárá tawo / o dawet pawayʒd dides pátie=ǁ chos / o nodieios tawo nupuoluoſe
MP 27v,15
44.
⌈Ioniep 3.⌉| ⌈Apcǯiſtiio| P. ſau Die=| was ǯmo=| nes ſkirium.⌉| ⌈Ioniep 15⌉| ⌈Kás tiktay| giárá ir mu[=]|ſimp / tatay| wiſa nuog| Pona eſt⌉| ⌈2. Kori. 3.⌉| ⌈Filip. 2. ir 1.⌉|
MP 33v,m2
45.
áprin=ǁ kit tarp ſaw broley wirus ſeptinis / ápe kurius butu ſwedáctwá ǁ giárá / kurie butu pilni ißminties ir Dwáśios ßwentos / idánt iu=ǁ os páſtátitumbim
MP 35r,22
46.
dumos / kád ir bágotiſt ſawo / ir pádwárni=ǁ kiſt ſawo / ir wiſa giárá tureghima ſáwa buwo ápłáyd / o wis ǁ ghiemus buwo tikray nubod /
MP 36r,21
47.
ſáwo gálib deiwiſtes ſáwo. Cǯiá ǁ dábár kiekwienas ißwis / káip tátáy giárá iamp pádukſi turet / o ǁ ſtiprey ſtowet prieg gálibey io. ǁ O
MP 41v,7
48.
bus nuog weio ißwerſtás. Iǯ=ǁ giwiſk iái áns táwi gáli k giárá pádárit / iáy io ninkweps wa=ǁ lia ir wireſnibe Pona to / neſng
MP 58r,44
49.
ßwentos io / ǯinodámi tátáy / ǁ kád táwimp vǯgul wiſa piktá ir giárá muſu. ǁ Weyʒdekig káip tátáy irá gáylingás dáyktás átſtot nuog ǁ Pona
MP 59v,27
50.
kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / iau iámuy ſu iuo wiſa giárá wienu kár=ǁ tu práǯuwa. O kłáuſik kokios linkſmibes vǯiwoio motina gáy=ǁ linga
MP 59v,30