0 — *
1.
ſmárkaus prießtárniká muſu. O weda mus per máriás o per giri ing ǯiám mumus ǯádet tátáy eśt per tułas nebeſpie=ǁ cǯniſtes o
MP 3r,24
2.
ſeno ſugátáwitoſp káráliſteſp dangaus. Bát tie kurie dauǯoś poǁ t giri ſwietá priwiliámá o vǯbłudiiuśioſe nodieioſe ſáwo tieǁ káyp ir ǯyday
MP 3r,32
3.
Tás ſunus muſu ira ǁ vpárnás ir nepáſłußnas mumus ápſiriis ir girtuokłe. O teyp ǁ wiſi Mießcǯionis mieſta áno / numetis ghi ákmenimis ik
MP 64v,3
4.
ſunkeiy grießiia prieß ǁ kałt ſawo / tie kurie iſidáw ing necǯiſtib / girtáwima / ir kituo=ǁ ſna támuy ligus prábángus / kurie ne tiktay vǯguł wálgime
MP 31r,2
5.
giwenti / ir mierna=ǁ ſtis ábá págiriſte. Ira tádá pagiriſte káip ir girtáwimas / wie=ǁ nas kunißkás / kita dußios: Dußios eſt págiriſte pákárá / gieriau=ǁ ſia vǯ
MP 30v,28
6.
ir kitáis práſtoimais ſubiaurintus / bát tiktay ápe vpárnus / ǁ kurie ápſiriimu / girtáwimu / káſkoriſte turt ſáwo páterioia / o ǁ gimditoiams ſáwo gáyłeim ir ſopuli
MP 64v,10
7.
teip idant ǁ mes vcǯciway wáykßcǯiotumbim káip dienoy / ne beſiedoſe / ney ǁ girtáwimuoſe / ne łowoſe / ney necǯiſtibey / ne ʒdrodoy / ney nopi=ǁ kantoy / bát vǯwilkit
MP 31r,12
8.
pradeio Ieʒus biłoti pułkamus ápe Io=ǁ n: Ko ius ißeiote ing gir regieti / ár nendres nuog we=ǁ iá ǯwiłuoiánćios: Bát ko buwote ißiái
MP 11r,5
9.
ſákis biłokit:ǁ iog i wießpáts prywáłá: o tuoiaus iumus ne gis. Oǁ ßytay wis ſtoioś idánt ißpildytu kás eśt ſákitá per
MP 1v,12
10.
tá miełá ǁ Poná / tádá ghis wiſad prieg tám eſt / nes gis wiſur irá / ir wiſur ǁ piłna ǯiáme ir dngus gálibes Deywiſtes
MP 16v,37
11.
koiump io. O cʒiá dábár buk to tikras / nes kad gis ims ing ǁ ápweyʒdeim ſawo / o iay iámimp pádukſi tikray tureſi /
MP 19r,3
12.
nekałtu / kłauſi[=]ǁkig nt kogi tas Stebuklingas redimas Pona traukias / iog gis ǁ niekad nieko be ſtebukling páſłáptini ſáwo redit neſiteikia. Kad ǁ iau
MP 39v,22
13.
Pránáß ǯádetá: Tießikites kad ká=ǁ rálus iuſu o Ponas iuſu ámǯináy giwas ira / kurſáy wiſád gatá=ǁ wiia iumus ir reda linkſmibes iuſu: Tießikites
MP 42r,42
14.
Diewa / ir eia ing ßalis Gálileos ǯiá=ǁ mes / ir átáia / ir giwena mieſte kuri wádina Náʒáret / i=ǁ dant iſipilditu tátay / kás ſákit eſti
MP 39v,18
15.
dukte Eánuelá iǯ gimines Aſer / tá buwa łá=ǁ bá meta / ir giwena ſu wiru ſawa ſeptineris metus nuog ǁ mergiſtes ſawa / ir naßła
MP 43v,4
16.
o káip ráßtay świeciia / kád tokioy ßirdi dwáſia S. ǁ gieriauſey giwena. ǁ Nes prigimimas ǯmogaus / wiſád piktas ir vpárnas ira / o ǁ wiſada
MP 50r,42
17.
s. muſimp pilnay nori turet / kuriuoſe iki kołay cǯionay tikra ǁ giwenam nta to świeta / idant mes ſu dide piłnaścia mokitum=ǁ bimes / tátáy
MP 30v,22
18.
Trecʒia cnata / kurioy nori Ponas / idánt mes giwentum=ǁ bim / iki kołay giwenam cʒionay nta to świetá / ir pabaǯnáſtis. ǁ O tá eśt prießás /
MP 31r,35
19.
Pránáßá. ǁ ⌜Ʒmones tos kurios waykßcǯioiá tmſibeiá / re=ǁ gieio did ßwieſib / o giwenantiemus ßaliia ǁ ßeßelio ſmerties / ßwieſibe yra ghiemus vǯiá[=]ǁius / nudukśinay gimines / o
MP 20r,3
20.
io / o toliaus ios náuǯdengines / o Ponas ios pám=ǁ ſtiſis nt giwenańcǯiu neteyſuiu nt ǯiámes. ǁ O teip cǯiá ißwiſk / koki Ponas patiech
MP 41v,26
21.
cǯeſu daświecǯis / káip yr day=ǁ ktas báiſus impult rnkoſna Pona Diewo giwenańćio. O todel ǁ tie ǯodiey io yr ćionay vǯ pradi pádeti /
MP 6r,2
22.
Potam mus mokia / káip mes ǁ tos meyłes wdecǯni turetum but / giwendami cǯia nt to świe=ǁ ta pábáǯnay ir cnátliway / o t pábáǯnaſti
MP 34r,1
23.
iǯgánitoiu ſáwám / ir kuri butu iu kałtib prieß Pona Die=ǁ wá / giwendámi cʒia nt świetá / pirm negu butu perneßti ing te=ǁ wikßcǯia káráliſtes
MP 30r,26
24.
á=ǁ kimis roditumbim pábáǯnais ir cnatliwais redimais wieros mu=ǁ ſu wertais / o giwendámi teyp toy pábáǯniſtey / łaugdámi tikroy ǁ nodieioj / ſłowna átághima táwo / o
MP 34r,29
25.
nuog Pono ſawo / neſang ne turi neiokios tikros hádi=ǁ nos cǯia giwenima ſawo / o káip táwe cǯeſas vǯuſpes / teip tu mu=ǁ ſiſi páſirodit
MP 61r,4
26.
átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime teyp paprát vǯ pamácies ano grieká / kurime giá=ǁ má / ſtoiáſi
MP 61v,33
27.
ſunum Diewo tewo ǁ ſawo / iau táwſp átáit ǯádás / o mieła giwenimá ſáwo págál Dey[=]ǁwiſtes ſawo / ir ſu Diewu tewu / ir ſu
MP 46r,26
28.
nupuolio atáio / o potám iǯduotas nt ſmárkaus ir ǁ nt ámǯiná giwenimá biedná ǯiwátá / kurſáy ira pagatáwitas ǁ newierniemus io. ǁ O teyp páſigáyłek
MP 46v,40
29.
tikray ǯináy / iog mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay /
MP 42r,26
30.
pułku. O tá=ǁ muy ne ißmáne / kád tárpu tokiu ǯmoniu trudnas giwenimás io / ǁ nes ghi łábáy ne rodi regi / káip ir nu
MP 54r,9
31.
tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi
MP 60r,24
32.
ákimis weida ta=ǁ wo ßwenta / ne drʒdámi pákiált ákiu ſáwo / ing ßwent giwenim tawo. Ʒinodámi tátay iog nuſideiom / ir páǯei=ǁ ʒdem Máieſtot tawo ßwent
MP III,13
33.
Sálomon gieray mus táme graudena biłodamas: Impro=ǁ wik wáykiáli ing vcǯćiw giwenim / teip iáygu teipag páſs ǁ notſtos mokſła ſáwo / o toſp pilnaſtieſp
MP 63r,10
34.
kurios wáikßcǯioiá tamſibeſá / regieio ǁ ßwieſib did / kuri ieio tiemus / kurie giweno po ße=ǁ ßeliu tmſibes ſmerties / [et]ć.⌝ ǁ IOg tátáy buwo dide mumus
MP 19v,6
35.
buwo iǯgi Betlehem iǯ ano mie=ǁ ſtela ǯiámes ǯidu / ir tenay giweno. Tenay potám iog Dowi=ǁ das budámás dabar ne priaugis / vǯ ſtebuklingos ſprowos
MP 25r,32
36.
ape tátáy pilnay rupintumbimeś / idánt mes káip gieray ir ǁ pabaǯnáy giwent gáłetumbim: iog tátáy ira wienok tikras vre=ǁ das / ir kałtib giára
MP 29v,10
37.
Diewo / ir wiſiemus tarnamus podraugiej. ǁ O kodriń teyp dárit ir giwent turetu / prieǯáſti tá ſáko: Nes átá=ǁ io Ponas Chriſtus nt świeto /
MP 30r,2
38.
iǯ neteyſibes muſu / ne del to idant mes ioſe to=ǁ liaus giwent turetumbim / bát idánt mes numir kunui ir świe=ǁ tui páſtatitumbim iampi
MP 33r,10
39.
wiſokiu biauriu dáſiłáydimu. ǁ Prieg tám rupintis turi / idant iǯgadoi małǯeńſkoy giwent ǁ gáłetu / kuri káip wiſus trudnus priepuolius małǯeńſtwoy ißne=ǁ ßioiamus ir miełus
MP 62r,32
40.
ábeioimá abá nogłá ſmer=ǁ ćiá prapułs / abá nendʒoy ir piktoy ſłowoy giwent muſiiá / tie ku[=]ǁrie iu vǯmirßtá / abá ghiemus wdecǯnaſties ſáwo ne
MP 65v,11
41.
ápráßo ʒo=ǁ kanas miełoio Diewo. ǁ Pirmá tádá cnatá / kurioy cǯia turim giwenti / ir mierna=ǁ ſtis ábá págiriſte. Ira tádá pagiriſte káip ir girtáwimas /
MP 30v,27
42.
iau ne pánoreghimams ǁ ǯmoniu / bát waley Diewo áſtonk cǯeſa kune giwentu: Nes gá=ǁ ná mumus ira / kád mes pereiuſi cǯeſa ǯiwátá dárem
MP 33r,17
43.
O kadag Ponas Die=ǁ wás ǯádá / idánt tokie nt świeto iłgay giwentu / kurie gimdito=ǁ ius ſáwo tokioy pacǯćiwoſtiiá turi / be ábeioimá abá nogłá
MP 65v,9
44.
iráßita ʒokane Diewo: Cǯeſtáwok te=ǁ w ir motin táwo / idant iłgay giwentumbey nt ǯiámes / kuri ǁ Diewas tewas duos táwi: O tátáy kás
MP 65r,14
45.
iß miełoßyrdiſtes ſáwo ißredit miſlis ir ßyrdis muſu / idánt ǁ mes giwentumbim pagal walios ßwentos tawo / o neduotumbi=ǁ mes iſiweſt świetui biednam támui /
MP 10r,27
46.
idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir świetißk págiey=ǁ dim / patogiey / teyſey ir pabaǯnáy giwen=ǁ tumbim ßiáme świete / łaugdámi páßłáwinta nuſitikie[=]ǁimá / ir apreyßkimá garbes didioiá Diewá
MP 29v,25
47.
reykálingu ǁ gáłetu but. ǁ Trecʒia cnata / kurioy nori Ponas / idánt mes giwentum=ǁ bim / iki kołay giwenam cʒionay nta to świetá / ir pabaǯnáſtis. ǁ O
MP 31r,34
48.
ánoy ámǯinoy báǯnicǯioy káráliſtei táwo ßwen[=]ǁtoy iǯgánim / o ſu táwim giwentumbim ámǯinoſe linkſmibeſá ir ǁ pátiechoſe ſáwo / Amen. ǁ Iǯgi tos Ewángelios gra=ǁ ǯus
MP 61r,23
49.
ǯmogaus minkßtoſe drápánoſe ápiwił[=]ǁktá / ár ne ǯinot kád tokie káráliu dwáruoſe giwená. Ir ko ißi=ǁ áiot ſtebetis Pránáßuy / bát áß biłau iumus / iog
MP 14r,27
50.
⌈Tobio. 11.⌉| ⌈Daniel: 3.⌉| ⌈Dániel: 13.⌉| ⌈Groma: 18.| ir 24.⌉| ⌈Pſol: 26.⌉| ⌈Ierem: 23⌉| ⌈Eʒáio: 26.⌉| ⌈Numire ß=| wenti giwe| ná nt dides| linkſmibes.⌉| ⌈Piktu ſmar[=]|kus vǯmo=| kieimás.⌉| ⌈1. Máyǯ: 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 14.⌉| ⌈Iudit. 13.⌉| ⌈Eſter: 8.⌉|
MP 41v,m4