0 — *
1.
buwo ſuiudinti teyp / iog kunigáikßcǯiey / Kárálius / ir gáłunay ǁ świetá to begineio dauǯidamieſi ir ſłapidámieſi lindineſa łatru / ǁ ßaukdámi ir deiuodami: Vǯdnkit mus
MP 7v,21
2.
ákimis Poná ſtotis turetu / nieko ápe tá=ǁ tái nemiſliio. Tátáy dabar begineio / ghießkoio / kuo ſau pádet / o ǁ kur ſau tokia pádeghimá ingit
MP 8v,27
3.
O teyp káip cǯionay ne ſuſigies / iog ǁ ſáwi kas primená / kad begineiá wardu kitu ghießkodamás / kitu ǁ pawardiu ſekiodamás / neſng newienas kitas wardas
MP 51r,30
4.
táwo / tátáy eſt / nt pákliduſios ßirdes ſawo / o ghießkok / o ǁ beginek / o kłauſkis kur gáłetumbey wel raſt teip gieribes Pon ǁ ſáwo /
MP 59v,39
5.
ßwentás: ǁ Deginkit afiieras / budawokit ałtorius / káip ǯidái dáre: Ne ßau=ǁ kiá teypag: beginekit po świetá ghießkodámi tuł rod padeghi[=]ǁmo / ir iǯdumoim świetá to.
MP 19r,16
6.
o vgnis daǯnai rodi=ǁ ſis: beſtios ir ǯweris baiśios po świet begines: moterißkies ſte=ǁ bukłus gimdis. Ir kit dáúk ſtebukłu ir tułu daiktu
MP 7r,38
7.
nieko ſau anuo cǯeſu ne pades gálibemis ſawo/ ǁ bát dauǯiſis ir begines ßaukdami / idánt iuos kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O
MP 7v,39
8.
ghiemus bus / tiktáy ſu tá=ǁ is káráliumis ir ſu táis gałunáis beginet ir dauǯitis / ir práßyt kał=ǁ nu / idánt iuos vǯdenktu / idánt iau
MP 8v,34
9.
ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip anie piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey
MP 28v,20
10.
iǯdálit / nt vredu iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria
MP 56r,15
11.
wáykßcǯioio ruſtibey ir prákieykime / nes iám ne ǁ wienás gáná pádárit negáłeio / bego top ßwentop nauiey ißreyk=ǁ ßtoſp miełáßirdiſteſp / ápe kuri ghiemus Apáßtáłáj płácǯey
MP 36r,6
12.
nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / kad rado
MP 55r,15
13.
kit dien kád ißwido iog io nera / didiu gáyłeimu vǯ=ǁ ſiſilwártáwus / bego átgálios Ieruʒslem ir ſu ánuo Ioʒefu ápeku=ǁ nu ſawo / ir ſu
MP 57v,42
14.
ghi pilnay ǁ kłauʒdámá / o kádá io niekur ne gáłeio dáſikłauſt / bego ſu didiu ǁ iǯgſcǯiu ánon báǯnicǯion / biiodámi idant kur neuǯkliſtu. O
MP 58r,1
15.
redimuoſe ißeyśim ćia iǯgi to świeto / teyp iau ǁ anuo cǯeſu beiokios miłoßyrdiſtes / dáridamas gáná teiſibei ſawo/ ǁ kiek wien ſudit teykſis. Káip tátáy
MP 6v,43
16.
biłodams: Kialkis ir imk berneli ir ǁ motin io táwſp / ir bek ing Eghipta iám / ir buk te=ǁ nay ik aß tau liepſiu /
MP 39r,30
17.
mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi greyt
MP 42r,26
18.
kitur negálim turet / tiktay iǯgi łoſkos Die=ǁ wo tewo muſu wiſogalincʒio / bekimegi miełoßirdiſteſp io wár=ǁ dána to nauiey vǯgimuſia káráłaus ir Pona muſu /
MP 29r,13
19.
ir pergałeio macis pekłos / iſá=ǁ kineio macia ſáwo kiáltis numireliams / welniamus bekt / potám ǁ macia ſáwo vǯengie dangun ing tikr káráliſt ſáwo. O
MP 22v,24
20.
ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o padar ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt wiſádos
MP 19r,38
21.
Chriſtus wießpats / mieſte do=ǁ widá. Ir tátáy turekit vǯu ǯenkł: Ráśite berneli i=ǁ wiſtit wiſtikłuoſna ir padet prakarte: Ir tuoiaus te=ǁ nay buwo ſu
MP 24v,6
22.
wießpátis apreyßkie / ir átái ſkubiei / atrada Mári ir ǁ Ioʒef ir berneli prakarte gułinti: o káip regieia ipłá=ǁ tino ǯodi / kurſáy ſákitas buwo
MP 24v,15
23.
káip regieia ipłá=ǁ tino ǯodi / kurſáy ſákitas buwo iump / ape ta berneli / ir ǁ wiſt kurie girdeiá ſtebeioś tái kałbay / kuri ſákie iump ǁ
MP 24v,16
24.
Sʒitay Aniołas Pona páſirode Ioʒefuy ǁ ſápniie biłodams: Kialkis ir imk berneli ir ǁ motin io táwſp / ir bek ing Eghipta iám / ir
MP 39r,29
25.
dayktas ira / iog He=ǁ rodas bernelio ghießkos nuǯáwinti / Ghis kiełſi / eme ǁ berneli ir motin io ſáwſp nákti / ir nueia ing Eghipt ǁ ǯiám /
MP 39r,33
26.
Pona páſirode Ioʒefuy ſápniie Eghipt ǯiámey / bi=ǁ łodams: Kialkiſi ir imk berneli ir io motin / ir eik ing ǁ ǯiám Iʒráela / numir iau
MP 39v,11
27.
iau ira kurie noreio nuǯudinti ǁ bernelio. Ir ghis kielſi eme berneli / ir io motin ſa=ǁ wſp / ir átáio ing iam Iʒráel / o
MP 39v,13
28.
ißwid ǯwayʒd ǁ dʒiaugieśi didiu dʒiaukſmu: Ir ieia ing namus ráda ǁ berneli ſu Máriia motino io / ir puol dawe iámuy gár=ǁ b. Ir
MP 53r,28
29.
ik aß tau liepſiu / neſa regims dayktas ira / iog He=ǁ rodas bernelio ghießkos nuǯáwinti / Ghis kiełſi / eme ǁ berneli ir motin io ſáwſp
MP 39r,32
30.
eik ing ǁ ǯiám Iʒráela / numir iau ira kurie noreio nuǯudinti ǁ bernelio. Ir ghis kielſi eme berneli / ir io motin ſa=ǁ wſp / ir
MP 39v,13
31.
págál ʒo[=]ǁkana Pona ſugriǯa ing Gálile mieſt ſawa Naʒáret / ǁ o bernelis auga / ir iſtiprinos dwaſioy piłnás ißminties ǁ ir málone Diewo buwo
MP 43v,12
32.
pirma iu / net átáia ir ǁ ſtoweia i aukßta kur buwo bernelis / o ißwid ǯwayʒd ǁ dʒiaugieśi didiu dʒiaukſmu: Ir ieia ing namus
MP 53r,26
33.
paiunkimá dienos ßwentos / ir páſi=ǁ bengus dienoms / ir aniems ſugrißtánt / paſiliká berne[=]ǁlis Ieʒus Ieruʒálem / ir neǯinoiá gimditoiey io / tári=ǁ dámieſi ghi ſánti draugieiá /
MP 57r,18
34.
nuog ißmintingu priwiłtas bu=ǁ wo / łabáy apſiruſtawo / ir nuśiunts liepe wiſus berne=ǁ lius vǯmußti Betlehem / ir po wiſus rubeǯius Betle=ǁ hes / nuog dwieiu metu /
MP 39v,1
35.
iuos ing Betlehem biłoia: Eikite ǁ tenay / ir pilnay kłauſkiteſi ápe bernełi / ir átrád duokite ǁ mań ǯini / idant ir áß teipag átáis
MP 53r,22
36.
ir ábgrǯiá. Ne nt potrubocǯiu / ne nt licǯinu / ne ǁ nt berǯdiu drapánu / ne nt cukráwoghimu iſtrowu. Bát kłau=ǁ ſik / o pilnáy kłauſik /
MP 37r,30
37.
ßwieſibes wert / teip idant ǁ mes vcǯciway wáykßcǯiotumbim káip dienoy / ne beſiedoſe / ney ǁ girtáwimuoſe / ne łowoſe / ney necǯiſtibey / ne ʒdrodoy / ney nopi=ǁ kantoy /
MP 31r,11
38.
ſutwertuoſe páweykſłus miełus po akimis muſu deſt / teypag tádá ǁ nebiliomis beſtiiomis t ißmánim dawe / iog gimditoius ſawo ǁ páfenuſias / peni / ir draugiſtos
MP 65r,36
39.
koki niekad pirm to ne buwo girdet: o vgnis daǯnai rodi=ǁ ſis: beſtios ir ǯweris baiśios po świet begines: moterißkies ſte=ǁ bukłus gimdis. Ir
MP 7r,38
40.
vǯ ſáw ǁ ſentenci Pona / ataduodawa ghi anam ſmárkui kotui cǯertui biau[=]ǁram / nt ámǯinu muku / ir ing ámǯiná ápkálimá io. ǁ Weyʒdekig ntgi
MP 51r,12
41.
O tátáy del to / idánt puiki/ piktib/ o v=ǁ para cǯertá biauraus prießtárnika / puyki świeta pákliduśio / pa=ǁ kar ſawo ſułauǯytu / idánt ir mus
MP 4v,12
42.
páſiputim ǯmoniu świetá to / o kad tuo ǁ ſutrintu puiki cǯertá biauraus / o mes idánt teypag to nuog io iß=ǁ moktumbim. Antrá / Idánt
MP 5r,29
43.
ne=ǁ dárik iuoku iǯgánitoiui ſáwo / idánt ghi turetumbey ȧtſtot del cǯer[=]ǁtá biauraus / o del tos biednos káráliſtes io / nes regi ápe k
MP 9v,39
44.
daug pránáßiſtu / ir páſirode macis io / iog ſutrine ǁ gałw cǯertá biauraus / ano gáłuna didǯio / ape kuri ſeney ſákitá ǁ buwo: Pergáłeio ſmerti /
MP 22v,22
45.
mokikis biednas ǯmogau / káip turi ißeyt ano ǁ báyſaus pábárcǯiaus cǯertá biauraus / o áná ſmárkaus Cieſoriaus ǁ świeta to / kurſay wiſad páráßineia gałwas
MP 25v,26
46.
muſu.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Mokſłás| pátiechos| nedaſtotkuo| ſe muſu.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Matth. 3.⌉| ⌈Smutkas| cǯerta biau=| raus.⌉| ⌈Ʒenkłáy Dey[=]|wiſtes Po=| na wáyki=| ſtoy.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Kiek wie=| nas ǯmogus| eſt pieme=| nim.⌉| ⌈1. Petr. 6.⌉|
MP 27r,m2
47.
nt ſáw wiſ prákiey=ǁ kim io / ißtraukie ghi iǯ macies cǯertá biauraus / o padare ghi mie[=]ǁłum ſutwerimu / ir ſunum Diewu tewu ſáwam.
MP 51r,39
48.
kad tie cǯeſay wiſados ſtowi po akimis tawo / nes ǁ vǯutemo biaurey ſaułe / an tikr teyſe Pona po wiſa ǯiám / o tie ǁ
MP 8r,35
49.
po gálibe ßwenta io. ǁ O cǯertás kunigaykßtis świeta to / guli biaurey pergáłetas po ǁ koiomis io. ǁ O cʒionay dawe pawáyʒd patiech kiekwienam
MP 27r,33
50.
budus kałbos piktos / káipági tádá ǁ tuo dáugiaśń ſaugotis neturi / idant biaurey łáuǯidámi wier ǁ máłǯeńſk / wáykámus prieǯáſties neduotu / piktáy ápe ghi ißmá=ǁ nit
MP 62r,28