0 — *
1.
ápe kurius cǯionay ápſákit teykieś / idant ǁ mes práſta ßirdia / o be wiſokiu iǯdumoimu páǯintumbim Dey=ǁ wiſt ßwent táwo / idant mus tá morná
MP 15r,9
2.
⌈Panná bu=| dámá tokios| ʒocnáſties| nuſiǯiámino| pati ſawe.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Newiená| roda be Po=| ná.⌉| ⌈1. Corin. 8.⌉| ⌈Eʒech. 3.⌉| ⌈Ierem. 27.⌉| ⌈Niſiduok| ne ing wie[=]|na ſáwo pa=| dukſi
MP 18v,m1
3.
io / nes iǯgi Pon=ǁ nos / o per redima dwaſios S. ir be griek pirmgimia: Nes iay ǁ butu teip vǯgimes / káip ǯmogus kitás
MP 22r,22
4.
pecǯio | io.⌉| ⌈Sákimuoſe | Sálom. 8.⌉| ⌈Ioniep 1.⌉| ⌈Stebuklin=|gi redimay | Pona.⌉| ⌈Newiena | nodieia be | Pona.⌉| ⌈Ponas Chri[=]|ſtus Diewas | macnas.⌉| ⌉Ʒidump 10.⌉| ⌈Pſolme 2.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Nauias ám[=]|ǯias
MP 22v,m2
5.
o án átpirkim giminey ǯmoniu / tenay tuoiaus biła: ǁ Iog tenay be iǯgſcǯio iǯ rnku neprieteliu wiſu ſawo iǯgiałbeti ǁ buſim / ir tárnauſim
MP 26r,14
6.
ira afierawotás / idánt ǁ ſutrintu grieká daug iu / kitu kartu wel be grieká páſirodiſis tiems ǁ kurie io łaukiá nt iǯgánima. ǁ Potam átághimu
MP 31v,37
7.
teyſaus ißpáǯinimo máno ǁ nt vǯmußimo máne per ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo /
MP 32v,10
8.
dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ gieros wálios ſawo / be iokia primuſi=ǁ ma anoſp ßwentoſp draugiſtoſp / teip penukßła / káip ir penigus / ǁ
MP 36r,35
9.
reykálingiaſnis / idant bowitu ǯmones ǁ pádwárnikiſte ir ßeforiſte ánu ámǯinu ir be gáła łobiu káráliſtos ǁ dangaus / giemus iau átdáritos / regiedámi kádá tád
MP 36v,5
10.
kurio ǁ świetas ápſiruſtautu ir vſiburitu / turim ißmánit iog tátáy ne be ǁ prieǯasties / tiktay iǯ wálios ir perǯengima Pona / o kiek wienas ǁ turi
MP 38v,19
11.
kogi tas Stebuklingas redimas Pona traukias / iog gis ǁ niekad nieko be ſtebukling páſłáptini ſáwo redit neſiteikia. Kad ǁ iau ánſay tikras cǯertas
MP 39v,23
12.
ißtrauktu kad gałetu / ápſáki=ǁ damás ghiemus tátáy / kad tátáy negáłeio but / be rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy
MP 40v,18
13.
ápſáki=ǁ damás ghiemus tátáy / kad tátáy negáłeio but / be rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o
MP 40v,18
14.
tawo. ǁ Nes tátáy muſi but / kád wierni niekad ne gali but be patie=ǁ chos ſawo / o ne wierni niekad ne iǯbeks pámſtos ſawo: kácǯeyb ǁ winnicǯia
MP 41r,13
15.
perſergiet iau=ǁ niſtey ſawo / o párode tat / kád ne wienas negáli práǯut be wálios ǁ io. O kangi nu / kád iau gáná pádáre wáley
MP 41r,17
16.
ápipiauſtimas io ir wiſos ki=ǁǁ tos ſprowos kurios deios ápe ghi be didʒiu páſłáptiniu tikray nie=ǁǁ ko notſiłáydo: káip tátáy ir toy ßios
MP 43r,13
17.
nie=ǁǁ ko notſiłáydo: káip tátáy ir toy ßios dienos ſprowa ne be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta
MP 43r,14
18.
budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo teip nuſtiprin wier ſawo / iog be iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ
MP 44v,22
19.
kurius ráße Gálá=ǁ tump 4. perſkirime / prieß priwiliancǯiaß nodieias / kur kitur ǁ be to ßwenta wárdá Ieʒus. ǁ ⌜O kád ſtoiotes Sunums Diewa / nuſiunte
MP 47v,24
20.
to ir nu newienas iǯ muſu vſigint negá=ǁ li / idánt butu be grieká / o idánt ne per ǯenkłu ʒokana / kurſáy nt ǁ io
MP 51r,9
21.
kuriuoſe świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. O kácǯeyb ir tie be perǯwelgimá io nieko nemo=ǁ ka / ney pádárit gáli: káip ápe tátáy
MP 51v,15
22.
nt ʒia=| me / bát Po=| nas Ieʒus| dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai
MP 51v,m3
23.
ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ
MP 52r,19
24.
wienos gáli=ǁ bes ſu Diewu tewu ir ſu dwáſia s. ſawo be pradios ir be gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o
MP 52r,26
25.
Diewu tewu ir ſu dwáſia s. ſawo be pradios ir be gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ
MP 52r,26
26.
ſmárkibes świeta to / o nugruntá=ǁ woi ſau daugiáśń ánás ámǯinás ir be gáłá gieradeyſtes Pona ǁ ſáwo / ir báym io. O tu del
MP 58v,17
27.
io / kur=ǁ ſay táwi ney pikta ney giára nieko pádárit negáli / be wálios ǁ ßwentos Pona táwo / káip ápe tátáy daug ráßtá turi /
MP 58v,20
28.
eſt ǯmogus /| o kas ira gi{e}[=]|rádeyſte io.⌉ ǁ ⌈Neioki iǯg[=]|ſtis nemoka⌉ ǁ ⌈be macies| Pona.⌉ ǁ ⌈Rimlio: 14.⌉ ǁ ⌈Turi but pá[=]|ſłußniſte v=|redui / bát ne|
MP 58v,m1
29.
nuog Po| na turi.⌉ ǁ ⌈Máthe. 10⌉ ǁ ⌈Eʒáioß: 40.⌉ ǁ ⌈Newienas| neprapułs| be walios| Pona / kas| iámpi tur| padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ ⌈Dániel: 6.⌉ ǁ
MP 59r,m1
30.
giá=|ras wardas| nt walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Ieremio: 18⌉ ǁ ⌈Mátthe: 6.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 11.⌉ ǁ ⌈Nieko neiǯ=|dumok be| walios Po=|na ſáwo.⌉ ǁ ⌈1. Karal: 15.⌉ ǁ ⌈Neſiduokis| ißwadiotis| iǯgſcǯiams| nei
MP 59r,m9
31.
nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám ir
MP 60r,14
32.
páteriot gierádei ſáwo / ſu kurio iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági
MP 60r,24
33.
iau wiſá giárá tawo ǁ praǯuwo / be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io
MP 60r,24
34.
tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt ǯiámes pádet
MP 60r,25
35.
Pona to / o nieka táu neißkádit / ney pádet ne gáli be ǁ wálios Pona to. O ne duok iſiwádiot priwiliáncǯiomis gieri=ǁ bemis świetá
MP 60v,34
36.
niekad nieka pádárit ne gáli / ney gieribiump kurios priwi=ǁ liancǯios ira / be ápweyʒdeima Pona to / iaygu turetumbey ádſtot ǁ nuog to Pona ſáwo.
MP 60v,41
37.
iog mumus ney pikta ney giára neiokſay ſutwerimas pádárit ne=ǁ gáli be deiwiſtes ir gierádeyſtes táwo ßwentos nieko ne kraupau[=]ǁtumbim neiokiu iǯgßcǯiu
MP 61r,14
38.
nieko neſibo witumbim ǁ priwiliancǯeis pátußcǯioimáis io / kurie ira káip pełus be apwey=ǁ ʒdeimá ßwenta táwo / idant mus turetu átwádiot nuog táwe ǁ Pona
MP 61r,16
39.
idánt per łábáy ſkupáis nebutu. Nes kurie prabangie ǁ dukſis / tie be abeioghimá ir raſkaßnu vǯiwoimu / ir daugiu ápſire=ǁ dimu gádiná waykus ſáwo /
MP 62r,43
40.
abá giedot / abá ßir=ǁ mawot / abá kit tiems priligintiemus mokſłams / kuriu be di=ǁ dio ir pilna rupinimá ißmokt negáli. Apłáydiu tuo cǯeſu tuos / ǁ
MP 63v,16
41.
negi liter prádſt páǯint / mokia ſiu=ǁ ti / gieſmiu iłgu ir biauriu be ißpikimá giedot. O tie tátáy ira / ku=ǁ rie tátáy ißmáno / idánt
MP 63v,19
42.
nieko trudna / ǁ nieko abeioiáńćio / ir nt iǯguldima trudna neſirndá. ǁ Bát be ábeioimá kitáip ápe tátáy ißmánit ißmokſtá tie / ku=ǁ rie tátáy ſáwimp
MP 63v,23
43.
to / kad iu vparas neiokiu budu átłáiſtás ghiemus ǁ ne bus be pamſtos / iáy neduoſis koroti / kádángi ámЁinas Sunus ǁ Diewo ißkiey motináy
MP 65r,8
44.
nt świeto iłgay giwentu / kurie gimdito=ǁ ius ſáwo tokioy pacǯćiwoſtiiá turi / be ábeioimá abá nogłá ſmer=ǁ ćiá prapułs / abá nendʒoy ir piktoy ſłowoy
MP 65v,10
45.
ne[=]ǁtureio wietos padwárioie. Ir buwa piemenis toiá ßá=ǁ liia nt łauk be gan / ir ſargib turi nakti nt ſawo ǁ bandos. Ir ßitay Aniołás
MP 24r,35
46.
ſunus Diewop tewop ſawo / Diewe tewe ǁ bukim meylingas / o átłáiſk bednay ǯmogiſtey mano / o pádes ti=ǁ kr wier miełáßirdiſtey io / tikray bus
MP 50r,31
47.
Ponas: ǁ iog wiſád muśi but papiktinimas nt świetá / kácǯeyb támui bedá ǁ bus / per kuri ſtoſis. O daugiauſey ßitay ßuoſe cǯeſuoſe ißkiey
MP 10v,23
48.
kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius
MP 37r,23
49.
ir potám ǁ ßwentoy ǯmogiſtey ſáwo / teyp iog welniáy nuog io begdámi / ir ǁ deiuodámi ßaukie / o koki ſu mumis turi ſprow ſunau
MP 22v,5
50.
ßwentás biła: ǁ Iog tuo cǯeſu kárálius ir gáłunay to świetá beginedámi / o dauǯi=ǁ dámieś nuog iǯgáßcǯio / práßis ǯiám / idánt iuos práritu ir
MP 8v,10