0 — *
1.
del kurios Ponas Diewás ruſtibe ſáwo dáǯnáy ǯenkłáis ir pá= ǁ weykſláis nt muſu rodia. Nes tátáy but negáli / idánt tokie ǁ kokiomis prowomis /
MP 64r,6
2.
korot pagal vǯſłuǯiimá iu. ǁ Neſng iǯ tieſos ira dayktás reykalingas / nt ſudraudimo pate=ǁ riotá prigimimo muſu / kurſáy dabar iǯ iaunu wáſáru ßwieſey
MP 64r,16
3.
ßirdis wayku / bat iás rikßte koroi=ǁ má átſkirs nuog io. Ir nt kitos wietos / kurſay cǯediia rikßtey ǁ ſáwo / turi nopikantoy ſunu / bátáig
MP 64r,22
4.
wel. Rikßte ir koroimás duoſt ißminti / bát wáykás ſá=ǁ wowáłnás ira nt págiedinimo motinay ſáwo. Korok ſunu ſa=ǁ wo / o tureſi átiłſeim / ir
MP 64r,25
5.
motinay ſáwo. Korok ſunu ſa=ǁ wo / o tureſi átiłſeim / ir bus nt linkſmibes dußiay táwo / [et]ć. ǁ Negi ißmánikim idant ánſáy ißmintingianſias ir
MP 64r,26
6.
tures ſunu vpárn / kurſay tewo ir motinos ǁ ne kłauſitu / ir nt koronies io nieko nodbotu / tádá ábudu gimdi=ǁ toiu em ghi / átwes
MP 64r,44
7.
tádá ábudu gimdi=ǁ toiu em ghi / átwes ghi wiriauſiump mieſta ſáwo / nt wietos ǁ ſuda / ir kałbes teip wireſniump áno mieſta: Tás ſunus
MP 64v,1
8.
ʒokane iráßita ne koroio / Ponas ǁ Diewas wiſogalis koron ſáwo báyſi nt io ábgrǯia / ápſakis ǁ i iámuy pirm per Sámueli wáyk kurias
MP 64v,25
9.
ſawo: Bát tokie potam kád iu pi=ǁ ktibe tuo daugiaus iſidukſis / nt ſáwe tátáy nuog iu páǯiſta / k ǁ pirmá to kitiems ißredit
MP 64v,38
10.
ʒokane Diewo: Cǯeſtáwok te=ǁ w ir motin táwo / idant iłgay giwentumbey nt ǯiámes / kuri ǁ Diewas tewas duos táwi: O tátáy kás ſeniems
MP 65r,14
11.
tátáy bus priepuoliu łoſkos gáł=ǁ wáy tawo / ir káip łánciugas brangus nt kákło táwo. Grießiia ǁ tádá prieß priſákim Diewo ſunus ir dukteres
MP 65r,27
12.
ira. Potam tátáy Ponas Diewás iuoſamp nori turet / ǁ idant reykáłáis nt ißłáykima ǯiwatá gimditoius ſáwo pádetu / ǁ kop iuos graudena ir teyſe
MP 65r,33
13.
ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu budu negálim. Kiekas ǁ tádá kártu nt táw pripułs gáyłeimas procies ir nokłoda gim=ǁ ditoia ſawo / wártokig tátay
MP 65r,44
14.
reykałais nenoretu ápweyʒdet. O kadag Ponas Die=ǁ wás ǯádá / idánt tokie nt świeto iłgay giwentu / kurie gimdito=ǁ ius ſáwo tokioy pacǯćiwoſtiiá turi / be
MP 65v,9
15.
teypag nedrſib ǯiwátá to tobułáy ir ſu ǁ noru didiu ne nt iokio dáikto notſiǯwełgdámi páſtiprino: káip ǁ ſkáytom ápe Eneáß / Amfinom / Aſrikon
MP 65v,19
16.
idánt teip ir pátis ſau / ǁ ir daug kitiemus reykálingáis / ir nt iu abgráǯinim ir pacǯćiwá=ǁ ſti gáłetu bnt / ißkur didis dǯiaukſmas / ir
MP 65v,41
17.
⌈1. Sámuel:|1. 2. 3.⌉ ǁ ⌈Kałt wai=|ka prieß| gimditoins⌉ ǁ ⌈Koloſen: 3.⌉ ǁ ⌈Priekalbiu:⌉ ǁ ⌈Sálomo: 1⌉ ǁ ⌈Prowa At=|tenu nt ne=|daboiáńćiu| waiku prieß| gimditoius.⌉ ǁ ⌈Náudos gie[=]|rái ißłáikit| wayk.⌉ ǁ ⌈Priekalbio:⌉ ǁ ⌈Sálom: 12.⌉ ǁ
MP 65v,m1
18.
Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy
MP 30v,19
19.
muſimp pilnay nori turet / kuriuoſe iki kołay cǯionay tikra ǁ giwenam nta to świeta / idant mes ſu dide piłnaścia mokitum=ǁ bimes / tátáy eſt
MP 30v,22
20.
kurioy nori Ponas / idánt mes giwentum=ǁ bim / iki kołay giwenam cʒionay nta to świetá / ir pabaǯnáſtis. ǁ O tá eśt prießás / káip mes
MP 31r,35
21.
Iog Ráchel ǁ werkie ſunu ſawo / ir ne gáłeio but pátießitá / átmindámá nta to ǁ kád iu ner. Bát kłauſik k tuoiaus táſáygi Pránáßás
MP 41v,13
22.
iuſu ámǯinay pámirt muſiiat. ǁ Kngi ißmánáy / iay tá ſmárkibe iſipłátiſis nta tu / kurie ǁ ghi dábár buwo tikráy ne páǯin. Kngi mes biłoſim
MP 44v,40
23.
ira pádeta wiſos gálibes dngaus / teipag ir ǯiámes / o ǁ átmin nta to / iog ghis ßi dien del muſu grießnu dawe ápipiau[=]ǁſtidint
MP 51v,38
24.
biau[=]ǁram / nt ámǯinu muku / ir ing ámǯiná ápkálimá io. ǁ Weyʒdekig ntgi ko mumus ißiáio tás wárdás ßwentás ǁ Ieʒus / teip káip Aniołás
MP 51r,14
25.
mus átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / káip ntra kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais ǯodieys párode mumus łábái did
MP 32v,29
26.
nt amǯiu amǯinuiu. ǁ Ewángelia Nedelos ntros ǁ Adwentá / kuri páráße Lukoßius S: 21. paguldimá / ǁ Prieß draſib muſu / tám
MP 5v,17
27.
dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas
MP 30v,15
28.
iuſump raßicʒia: nes pátis nuog Die=ǁ wá eſte ißmokiti / idánte wienás ntr miłetumbit / perſkáytik tá[=]ǁtáy ſau wiſ t perſkirimu. Ligus támui dáyktui
MP 31r,28
29.
wienos ǁ ßalies / nuog ßwentá mokſłá io / o tikiet ſtiprey / káip ntá to aki=ǁ mis ſáwo weiʒdetumbey / iog ǯináy / kad dideśni tiemus páßłá=ǁ winimá
MP 11v,34
30.
i nutwirtintu ir nuſtiprintu ſude ir teyſibey / nuog to ǁ cǯeſo ntá ámǯiu. O noringa meiłe Pona wiſ kari ǁ tátáy ißredit turi.⌝ ǁ
MP 20r,21
31.
troßt / o ko iſiſaugotis turim. ǁ Tikiu / iog kiekwienas pabaǯnás perſtos ntá to trumpá mokſłá ǁ Pona Chriſtuſá / paduotá mumus per Apáßtáłá Powiłá
MP 31v,2
32.
O deł dide=ǁ śnio o greyteśnio pákrutinimá ſáwo / praſkáytit ſau gáli ntáy ǁ k Powiłás ßwentás iraße ápe átághim to ſudios 2. Groma=ǁ toy
MP 32r,32
33.
dabar neprieius mieſtá / ſtoios ties anáis ǁ biednáis namáis / kur buwo nſáy ßwentás waykiális / ir ſu Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi /
MP 55r,12
34.
kurie ira pálinki iſá[=]ǁkimop Diewo / o iog teypag ir waykáy ſt abdowánoti Dwáſiá ǁ ßwentá / káip tátáy Ioniep ßwentiep ßwieſey gálim ißwiſt /
MP 63v,7
35.
bus. O tás ǁ ira pirmiauſiás kad tie kurie teyp ißmokiti ſt ißmintiia / nudukſi=ǁ nim imá. Nes káip mes pirma to grideiom / iog
MP 65v,31
36.
mes pirma to grideiom / iog páykiſte / kuri ǁ ßirdiſe wayku ilipitá ſt / perkoron ißwáromá ira. Negáłi but / ǁ nes kad toy iſiwáris / idánt
MP 65v,33
37.
Pona muſu ǯmogiſtey io / káip ir ǁ tás ápipiauſtimas kuna / buwo enklu ápipiauſtimá dußios / ku=ǁ rios detis tureio nt ßirdiu ir nt dumu
MP 52r,7
38.
kielſi eme berneli / ir io motin ſa=ǁ wſp / ir átáio ing iam Iʒráel / o káip ghis iǯgirda iog ǁ Archelaus kárálum buwo Ʒidu
MP 39v,14
39.
wiſad káip ǯálias łápás práǯiſi. O teip kád tátáy tikray inom / ǁ kád mumus newienas wárdas nt to ßwento wardo / nieko pá=ǁ det
MP 51v,31
40.
ſaugo=ǁ tis / ir k dáriti turim: Trećia / kuriu cnátu pilniauſey táme ǁ iwáte muſu perſergiet turim / o deſt iu tris / neſang tos maǯ
MP 34r,5
41.
imk berneli ir ǁ motin io táwſp / ir bek ing Eghipta iám / ir buk te=ǁ nay ik aß tau liepſiu / neſa regims dayktas
MP 39r,30
42.
ku=ǁ rie vǯbeginedámi ſtebeioś ſtebuklingams redimams Pona ſáwo / ǁ ǯebrawodámi ir ghießkodámi odia mokſłá Pona Diewá / o ǁ kłausdámies páteriotoſp káráliſteſp ſáwo. Tátáy eśt
MP 37r,33
43.
nu ápe ghi iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna
MP 26r,7
44.
ir Pon ſáwo linkſmibey ir diaukſme ſǯines ſułáuktumbim / po=ǁ tám págál ádeim ßwento táwo / ſu táwim ámǯináy ká=ǁ ráliſtey táwo kárálautumbim. K mumus
MP 42v,38
45.
ghi iau tikray turit / iau táſáy tátáy ira karſay mumus áde=ǁ tas buwo. Iau Pone imk máne tárn ſawo pákáiuy / kád dá=ǁ wey
MP 53v,13
46.
iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus ir iáme praeis / o ǁ ǯodiey mana niekad ne praeis.⌝ ǁ TEyp káyp ápe t
MP 6r,24
47.
⌜IR bus ǯenkłay Saułei ir Meneśiie ir Ʒwáy=ǁ ʒdeſa / ir nt iámes bus ſuſpaudimas ǯmoniu / ǁ ruodos ſawimp neturedami / del nuſiminima ǁ vǯent marioms
MP 6r,11
Abraomas — *
1.
ámǯin páßłáwinim nuog io nt ſuda io / mumus dábár per ǁ Abrahomu ǯádet. ǁ O teip kád mumus butu ne tas muſu iǯgánitoias /
MP 50v,29
2.
gimine / iǯ gimines tos / ǯinodamás kad aná eſt iǯgi namu Abra[=]ǁhomá / Iʒaoká / ir Dowidá / kuriemus tátát buwo Ponas Die=ǁ wás ſáliubiis / nes
MP 44r,10
3.
⌈Pſolme 51.⌉| ⌈Ne tiktay| ǯidams bát| ir páhoni=| ms ſuliubitá| ira ǯmogiſte| Abráhoma.⌉| ⌈Galat: 4.⌉| ⌈Prieǯáſtis| kodrin Po=| nas buwo| pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway
MP 49v,m6