| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ir | tikr tewayniſt tawo ir ing káráliſt tawo / po ǁ anuo báyſum ir teyſu ſuduo tawo / idánt mus ten átáduotumbey ǁ Diewui Tewui ſawámui / | MP 5v,12 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyſu | tewayniſt tawo ir ing káráliſt tawo / po ǁ anuo báyſum ir teyſu ſuduo tawo / idánt mus ten átáduotumbey ǁ Diewui Tewui ſawámui / káyp | MP 5v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſuduo | tawo ir ing káráliſt tawo / po ǁ anuo báyſum ir teyſu ſuduo tawo / idánt mus ten átáduotumbey ǁ Diewui Tewui ſawámui / káyp tikr | MP 5v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | ir ing káráliſt tawo / po ǁ anuo báyſum ir teyſu ſuduo tawo / idánt mus ten átáduotumbey ǁ Diewui Tewui ſawámui / káyp tikr tewayniſt | MP 5v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | ing káráliſt tawo / po ǁ anuo báyſum ir teyſu ſuduo tawo / idánt mus ten átáduotumbey ǁ Diewui Tewui ſawámui / káyp tikr tewayniſt ſawo. | MP 5v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | káráliſt tawo / po ǁ anuo báyſum ir teyſu ſuduo tawo / idánt mus ten átáduotumbey ǁ Diewui Tewui ſawámui / káyp tikr tewayniſt ſawo. K | MP 5v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ten | tawo / po ǁ anuo báyſum ir teyſu ſuduo tawo / idánt mus ten átáduotumbey ǁ Diewui Tewui ſawámui / káyp tikr tewayniſt ſawo. K mu=ǁ mus | MP 5v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáduotumbey | po ǁ anuo báyſum ir teyſu ſuduo tawo / idánt mus ten átáduotumbey ǁ Diewui Tewui ſawámui / káyp tikr tewayniſt ſawo. K mu=ǁ mus teykis | MP 5v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewui | anuo báyſum ir teyſu ſuduo tawo / idánt mus ten átáduotumbey ǁ Diewui Tewui ſawámui / káyp tikr tewayniſt ſawo. K mu=ǁ mus teykis duot | MP 5v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tewui | báyſum ir teyſu ſuduo tawo / idánt mus ten átáduotumbey ǁ Diewui Tewui ſawámui / káyp tikr tewayniſt ſawo. K mu=ǁ mus teykis duot ir | MP 5v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawámui | ir teyſu ſuduo tawo / idánt mus ten átáduotumbey ǁ Diewui Tewui ſawámui / káyp tikr tewayniſt ſawo. K mu=ǁ mus teykis duot ir ſuiednot | MP 5v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káyp | teyſu ſuduo tawo / idánt mus ten átáduotumbey ǁ Diewui Tewui ſawámui / káyp tikr tewayniſt ſawo. K mu=ǁ mus teykis duot ir ſuiednot per | MP 5v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikr | ſuduo tawo / idánt mus ten átáduotumbey ǁ Diewui Tewui ſawámui / káyp tikr tewayniſt ſawo. K mu=ǁ mus teykis duot ir ſuiednot per páßłáwintá | MP 5v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewayniſt | tawo / idánt mus ten átáduotumbey ǁ Diewui Tewui ſawámui / káyp tikr tewayniſt ſawo. K mu=ǁ mus teykis duot ir ſuiednot per páßłáwintá átághima | MP 5v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | idánt mus ten átáduotumbey ǁ Diewui Tewui ſawámui / káyp tikr tewayniſt ſawo. K mu=ǁ mus teykis duot ir ſuiednot per páßłáwintá átághima ſawo / | MP 5v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | ten átáduotumbey ǁ Diewui Tewui ſawámui / káyp tikr tewayniſt ſawo. K mu=ǁ mus teykis duot ir ſuiednot per páßłáwintá átághima ſawo / o iß=ǁ reyßkimá | MP 5v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teykis | átáduotumbey ǁ Diewui Tewui ſawámui / káyp tikr tewayniſt ſawo. K mu=ǁ mus teykis duot ir ſuiednot per páßłáwintá átághima ſawo / o iß=ǁ reyßkimá ßwentos | MP 5v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | duot | Diewui Tewui ſawámui / káyp tikr tewayniſt ſawo. K mu=ǁ mus teykis duot ir ſuiednot per páßłáwintá átághima ſawo / o iß=ǁ reyßkimá ßwentos ir | MP 5v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Tewui ſawámui / káyp tikr tewayniſt ſawo. K mu=ǁ mus teykis duot ir ſuiednot per páßłáwintá átághima ſawo / o iß=ǁ reyßkimá ßwentos ir ámǯinos | MP 5v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſuiednot | ſawámui / káyp tikr tewayniſt ſawo. K mu=ǁ mus teykis duot ir ſuiednot per páßłáwintá átághima ſawo / o iß=ǁ reyßkimá ßwentos ir ámǯinos Deywiſtes | MP 5v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | káyp tikr tewayniſt ſawo. K mu=ǁ mus teykis duot ir ſuiednot per páßłáwintá átághima ſawo / o iß=ǁ reyßkimá ßwentos ir ámǯinos Deywiſtes tawo | MP 5v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páßłáwintá | tikr tewayniſt ſawo. K mu=ǁ mus teykis duot ir ſuiednot per páßłáwintá átághima ſawo / o iß=ǁ reyßkimá ßwentos ir ámǯinos Deywiſtes tawo ǯmogiſtey | MP 5v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átághima | tewayniſt ſawo. K mu=ǁ mus teykis duot ir ſuiednot per páßłáwintá átághima ſawo / o iß=ǁ reyßkimá ßwentos ir ámǯinos Deywiſtes tawo ǯmogiſtey ſawo / ǁ | MP 5v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ſawo. K mu=ǁ mus teykis duot ir ſuiednot per páßłáwintá átághima ſawo / o iß=ǁ reyßkimá ßwentos ir ámǯinos Deywiſtes tawo ǯmogiſtey ſawo / ǁ Diewiep | MP 5v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | K mu=ǁ mus teykis duot ir ſuiednot per páßłáwintá átághima ſawo / o iß=ǁ reyßkimá ßwentos ir ámǯinos Deywiſtes tawo ǯmogiſtey ſawo / ǁ Diewiep tewiep | MP 5v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißreyßkimá | mu=ǁ mus teykis duot ir ſuiednot per páßłáwintá átághima ſawo / o iß=ǁ reyßkimá ßwentos ir ámǯinos Deywiſtes tawo ǯmogiſtey ſawo / ǁ Diewiep tewiep ſawãp / | MP 5v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentos | teykis duot ir ſuiednot per páßłáwintá átághima ſawo / o iß=ǁ reyßkimá ßwentos ir ámǯinos Deywiſtes tawo ǯmogiſtey ſawo / ǁ Diewiep tewiep ſawãp / wiſogális | MP 5v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | duot ir ſuiednot per páßłáwintá átághima ſawo / o iß=ǁ reyßkimá ßwentos ir ámǯinos Deywiſtes tawo ǯmogiſtey ſawo / ǁ Diewiep tewiep ſawãp / wiſogális muſu | MP 5v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯinos | ir ſuiednot per páßłáwintá átághima ſawo / o iß=ǁ reyßkimá ßwentos ir ámǯinos Deywiſtes tawo ǯmogiſtey ſawo / ǁ Diewiep tewiep ſawãp / wiſogális muſu Pone | MP 5v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Deywiſtes | ſuiednot per páßłáwintá átághima ſawo / o iß=ǁ reyßkimá ßwentos ir ámǯinos Deywiſtes tawo ǯmogiſtey ſawo / ǁ Diewiep tewiep ſawãp / wiſogális muſu Pone nt | MP 5v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | per páßłáwintá átághima ſawo / o iß=ǁ reyßkimá ßwentos ir ámǯinos Deywiſtes tawo ǯmogiſtey ſawo / ǁ Diewiep tewiep ſawãp / wiſogális muſu Pone nt amǯiu | MP 5v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogiſtey | páßłáwintá átághima ſawo / o iß=ǁ reyßkimá ßwentos ir ámǯinos Deywiſtes tawo ǯmogiſtey ſawo / ǁ Diewiep tewiep ſawãp / wiſogális muſu Pone nt amǯiu amǯinuiu. ǁ | MP 5v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | átághima ſawo / o iß=ǁ reyßkimá ßwentos ir ámǯinos Deywiſtes tawo ǯmogiſtey ſawo / ǁ Diewiep tewiep ſawãp / wiſogális muſu Pone nt amǯiu amǯinuiu. ǁ | MP 5v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawãp | iß=ǁ reyßkimá ßwentos ir ámǯinos Deywiſtes tawo ǯmogiſtey ſawo / ǁ Diewiep tewiep ſawãp / wiſogális muſu Pone nt amǯiu amǯinuiu. ǁ | MP 5v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſogális | ßwentos ir ámǯinos Deywiſtes tawo ǯmogiſtey ſawo / ǁ Diewiep tewiep ſawãp / wiſogális muſu Pone nt amǯiu amǯinuiu. ǁ | MP 5v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | ir ámǯinos Deywiſtes tawo ǯmogiſtey ſawo / ǁ Diewiep tewiep ſawãp / wiſogális muſu Pone nt amǯiu amǯinuiu. ǁ Ewángelia | MP 5v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pone | ámǯinos Deywiſtes tawo ǯmogiſtey ſawo / ǁ Diewiep tewiep ſawãp / wiſogális muſu Pone nt amǯiu amǯinuiu. ǁ Ewángelia Nedelos | MP 5v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | Deywiſtes tawo ǯmogiſtey ſawo / ǁ Diewiep tewiep ſawãp / wiſogális muſu Pone nt amǯiu amǯinuiu. ǁ Ewángelia Nedelos ntros ǁ | MP 5v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | amǯiu | tawo ǯmogiſtey ſawo / ǁ Diewiep tewiep ſawãp / wiſogális muſu Pone nt amǯiu amǯinuiu. ǁ Ewángelia Nedelos ntros ǁ Adwentá / | MP 5v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | amǯinuiu | ǯmogiſtey ſawo / ǁ Diewiep tewiep ſawãp / wiſogális muſu Pone nt amǯiu amǯinuiu. ǁ Ewángelia Nedelos ntros ǁ Adwentá / kuri | MP 5v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ewángelia | muſu Pone nt amǯiu amǯinuiu. ǁ Ewángelia Nedelos ntros ǁ Adwentá / kuri páráße Lukoßius S: 21. paguldimá / ǁ Prieß draſib | MP 5v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nedelos | Pone nt amǯiu amǯinuiu. ǁ Ewángelia Nedelos ntros ǁ Adwentá / kuri páráße Lukoßius S: 21. paguldimá / ǁ Prieß draſib muſu / | MP 5v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ntros | nt amǯiu amǯinuiu. ǁ Ewángelia Nedelos ntros ǁ Adwentá / kuri páráße Lukoßius S: 21. paguldimá / ǁ Prieß draſib muſu / tám | MP 5v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páráße | Ewángelia Nedelos ntros ǁ Adwentá / kuri páráße Lukoßius S: 21. paguldimá / ǁ Prieß draſib muſu / tám biednam ǯiwat muſu / | MP 5v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Lukoßius | Ewángelia Nedelos ntros ǁ Adwentá / kuri páráße Lukoßius S: 21. paguldimá / ǁ Prieß draſib muſu / tám biednam ǯiwat muſu / kad ǁ | MP 5v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | S 21 | Ewángelia Nedelos ntros ǁ Adwentá / kuri páráße Lukoßius S: 21. paguldimá / ǁ Prieß draſib muſu / tám biednam ǯiwat muſu / kad ǁ muſu | MP 5v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | paguldimá | Ewángelia Nedelos ntros ǁ Adwentá / kuri páráße Lukoßius S: 21. paguldimá / ǁ Prieß draſib muſu / tám biednam ǯiwat muſu / kad ǁ muſu neiokſay | MP 5v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Prieß | Ewángelia Nedelos ntros ǁ Adwentá / kuri páráße Lukoßius S: 21. paguldimá / ǁ Prieß draſib muſu / tám biednam ǯiwat muſu / kad ǁ muſu neiokſay iǯgſtis | MP 5v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | draſib | Ewángelia Nedelos ntros ǁ Adwentá / kuri páráße Lukoßius S: 21. paguldimá / ǁ Prieß draſib muſu / tám biednam ǯiwat muſu / kad ǁ muſu neiokſay iǯgſtis nekrutina. ǁ | MP 5v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | Nedelos ntros ǁ Adwentá / kuri páráße Lukoßius S: 21. paguldimá / ǁ Prieß draſib muſu / tám biednam ǯiwat muſu / kad ǁ muſu neiokſay iǯgſtis nekrutina. ǁ ⌜O | MP 5v,19 |