| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | o | kurioſe tas Kárálus dukſis / tátáy eśt wier/ no=ǁ diei / ßirdi nuǯiámint/ o meił wiern ir iop / ir ártimui ſáwá=ǁ mui / idánt ghis mus | MP 5r,39 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | meił | tas Kárálus dukſis / tátáy eśt wier/ no=ǁ diei / ßirdi nuǯiámint/ o meił wiern ir iop / ir ártimui ſáwá=ǁ mui / idánt ghis mus teypag | MP 5r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiern | Kárálus dukſis / tátáy eśt wier/ no=ǁ diei / ßirdi nuǯiámint/ o meił wiern ir iop / ir ártimui ſáwá=ǁ mui / idánt ghis mus teypag páſkui | MP 5r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | dukſis / tátáy eśt wier/ no=ǁ diei / ßirdi nuǯiámint/ o meił wiern ir iop / ir ártimui ſáwá=ǁ mui / idánt ghis mus teypag páſkui páǯintu / | MP 5r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | eśt wier/ no=ǁ diei / ßirdi nuǯiámint/ o meił wiern ir iop / ir ártimui ſáwá=ǁ mui / idánt ghis mus teypag páſkui páǯintu / kad mes | MP 5r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ártimui | wier/ no=ǁ diei / ßirdi nuǯiámint/ o meił wiern ir iop / ir ártimui ſáwá=ǁ mui / idánt ghis mus teypag páſkui páǯintu / kad mes tikri | MP 5r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwámui | no=ǁ diei / ßirdi nuǯiámint/ o meił wiern ir iop / ir ártimui ſáwá=ǁ mui / idánt ghis mus teypag páſkui páǯintu / kad mes tikri paddo=ǁ ni | MP 5r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſententios | ſawo. O tátáy wel iß kitos ßalies ißwiſk / káyp ſmarkios ǁ ſententios prieß tuos ißiaio / kurie iámui tikiet o ǯodiu io kłauśit ǁ | MP 5r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieß | O tátáy wel iß kitos ßalies ißwiſk / káyp ſmarkios ǁ ſententios prieß tuos ißiaio / kurie iámui tikiet o ǯodiu io kłauśit ǁ nenoretu. | MP 5r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | tátáy wel iß kitos ßalies ißwiſk / káyp ſmarkios ǁ ſententios prieß tuos ißiaio / kurie iámui tikiet o ǯodiu io kłauśit ǁ nenoretu. Nes | MP 5r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißiaio | wel iß kitos ßalies ißwiſk / káyp ſmarkios ǁ ſententios prieß tuos ißiaio / kurie iámui tikiet o ǯodiu io kłauśit ǁ nenoretu. Nes ghis | MP 5r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | iß kitos ßalies ißwiſk / káyp ſmarkios ǁ ſententios prieß tuos ißiaio / kurie iámui tikiet o ǯodiu io kłauśit ǁ nenoretu. Nes ghis biła: | MP 5r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámui | kitos ßalies ißwiſk / káyp ſmarkios ǁ ſententios prieß tuos ißiaio / kurie iámui tikiet o ǯodiu io kłauśit ǁ nenoretu. Nes ghis biła: iog | MP 5r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikiet | ßalies ißwiſk / káyp ſmarkios ǁ ſententios prieß tuos ißiaio / kurie iámui tikiet o ǯodiu io kłauśit ǁ nenoretu. Nes ghis biła: iog iau | MP 5r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ißwiſk / káyp ſmarkios ǁ ſententios prieß tuos ißiaio / kurie iámui tikiet o ǯodiu io kłauśit ǁ nenoretu. Nes ghis biła: iog iau tokia | MP 5r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodiu | káyp ſmarkios ǁ ſententios prieß tuos ißiaio / kurie iámui tikiet o ǯodiu io kłauśit ǁ nenoretu. Nes ghis biła: iog iau tokia ſudit | MP 5r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ſmarkios ǁ ſententios prieß tuos ißiaio / kurie iámui tikiet o ǯodiu io kłauśit ǁ nenoretu. Nes ghis biła: iog iau tokia ſudit nereykia / | MP 5r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kłauśit | ſententios prieß tuos ißiaio / kurie iámui tikiet o ǯodiu io kłauśit ǁ nenoretu. Nes ghis biła: iog iau tokia ſudit nereykia / nes | MP 5r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | ßirdi nuǯiámint/ o meił wiern ir iop / ir ártimui ſáwá=ǁ mui / idánt ghis mus teypag páſkui páǯintu / kad mes tikri paddo=ǁ ni io / | MP 5r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | nuǯiámint/ o meił wiern ir iop / ir ártimui ſáwá=ǁ mui / idánt ghis mus teypag páſkui páǯintu / kad mes tikri paddo=ǁ ni io / o | MP 5r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | o meił wiern ir iop / ir ártimui ſáwá=ǁ mui / idánt ghis mus teypag páſkui páǯintu / kad mes tikri paddo=ǁ ni io / o tewayniey | MP 5r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | meił wiern ir iop / ir ártimui ſáwá=ǁ mui / idánt ghis mus teypag páſkui páǯintu / kad mes tikri paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos | MP 5r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſkui | wiern ir iop / ir ártimui ſáwá=ǁ mui / idánt ghis mus teypag páſkui páǯintu / kad mes tikri paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos káráliſtes | MP 5r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páǯintu | ir iop / ir ártimui ſáwá=ǁ mui / idánt ghis mus teypag páſkui páǯintu / kad mes tikri paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos káráliſtes io. | MP 5r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | iop / ir ártimui ſáwá=ǁ mui / idánt ghis mus teypag páſkui páǯintu / kad mes tikri paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / | MP 5r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | ir ártimui ſáwá=ǁ mui / idánt ghis mus teypag páſkui páǯintu / kad mes tikri paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ | MP 5r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikri | ártimui ſáwá=ǁ mui / idánt ghis mus teypag páſkui páǯintu / kad mes tikri paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes | MP 5r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | paddoni | ſáwá=ǁ mui / idánt ghis mus teypag páſkui páǯintu / kad mes tikri paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim | MP 5r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | idánt ghis mus teypag páſkui páǯintu / kad mes tikri paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe | MP 5r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ghis mus teypag páſkui páǯintu / kad mes tikri paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe | MP 5r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewayniey | mus teypag páſkui páǯintu / kad mes tikri paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe prieß | MP 5r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentos | teypag páſkui páǯintu / kad mes tikri paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe prieß ghi / | MP 5r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſtes | páſkui páǯintu / kad mes tikri paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe prieß ghi / o | MP 5r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | páǯintu / kad mes tikri paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe prieß ghi / o numeſtumbim | MP 5r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kietwirtá | kad mes tikri paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe prieß ghi / o numeſtumbim nuog ǁ | MP 5r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Idánt | mes tikri paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe prieß ghi / o numeſtumbim nuog ǁ ſaw | MP 5r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | tikri paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe prieß ghi / o numeſtumbim nuog ǁ ſaw rubus | MP 5r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißeytumbim | paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe prieß ghi / o numeſtumbim nuog ǁ ſaw rubus grieku | MP 5r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯiſtoſe | io / o tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe prieß ghi / o numeſtumbim nuog ǁ ſaw rubus grieku ſawo / | MP 5r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dumoſe | o tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe prieß ghi / o numeſtumbim nuog ǁ ſaw rubus grieku ſawo / o | MP 5r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieß | tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe prieß ghi / o numeſtumbim nuog ǁ ſaw rubus grieku ſawo / o kłotumbim | MP 5r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe prieß ghi / o numeſtumbim nuog ǁ ſaw rubus grieku ſawo / o kłotumbim pokoiomis | MP 5r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe prieß ghi / o numeſtumbim nuog ǁ ſaw rubus grieku ſawo / o kłotumbim pokoiomis io / | MP 5r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | numeſtumbim | io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe prieß ghi / o numeſtumbim nuog ǁ ſaw rubus grieku ſawo / o kłotumbim pokoiomis io / ßaukdami ǁ | MP 5r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe prieß ghi / o numeſtumbim nuog ǁ ſaw rubus grieku ſawo / o kłotumbim pokoiomis io / ßaukdami ǁ páſkuy | MP 5r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nenoretu | prieß tuos ißiaio / kurie iámui tikiet o ǯodiu io kłauśit ǁ nenoretu. Nes ghis biła: iog iau tokia ſudit nereykia / nes iau ǁ | MP 5r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | tuos ißiaio / kurie iámui tikiet o ǯodiu io kłauśit ǁ nenoretu. Nes ghis biła: iog iau tokia ſudit nereykia / nes iau ǁ páts | MP 5r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | ißiaio / kurie iámui tikiet o ǯodiu io kłauśit ǁ nenoretu. Nes ghis biła: iog iau tokia ſudit nereykia / nes iau ǁ páts ſawe | MP 5r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biła | kurie iámui tikiet o ǯodiu io kłauśit ǁ nenoretu. Nes ghis biła: iog iau tokia ſudit nereykia / nes iau ǁ páts ſawe apſudiio. | MP 5r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | iámui tikiet o ǯodiu io kłauśit ǁ nenoretu. Nes ghis biła: iog iau tokia ſudit nereykia / nes iau ǁ páts ſawe apſudiio. Kur | MP 5r,5 |