| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | iog | o iǯgiałbeio káriá ǯydu iǯ=ǁ gi ámǯinos newalios. Wis tátáy ǯiminoś iog tás nekaltás Do=ǁ widas ponas o iǯgánitoiás muſu tureio átáit o | MP 3r,37 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | iǯgiałbeio káriá ǯydu iǯ=ǁ gi ámǯinos newalios. Wis tátáy ǯiminoś iog tás nekaltás Do=ǁ widas ponas o iǯgánitoiás muſu tureio átáit o pergáłet | MP 3r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nekaltás | káriá ǯydu iǯ=ǁ gi ámǯinos newalios. Wis tátáy ǯiminoś iog tás nekaltás Do=ǁ widas ponas o iǯgánitoiás muſu tureio átáit o pergáłet an | MP 3r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dowidas | ǯydu iǯ=ǁ gi ámǯinos newalios. Wis tátáy ǯiminoś iog tás nekaltás Do=ǁ widas ponas o iǯgánitoiás muſu tureio átáit o pergáłet an ſmár[=]ǁku | MP 3r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ponas | iǯ=ǁ gi ámǯinos newalios. Wis tátáy ǯiminoś iog tás nekaltás Do=ǁ widas ponas o iǯgánitoiás muſu tureio átáit o pergáłet an ſmár[=]ǁku ir | MP 3r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ámǯinos newalios. Wis tátáy ǯiminoś iog tás nekaltás Do=ǁ widas ponas o iǯgánitoiás muſu tureio átáit o pergáłet an ſmár[=]ǁku ir ßárwing | MP 3r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgánitoiás | newalios. Wis tátáy ǯiminoś iog tás nekaltás Do=ǁ widas ponas o iǯgánitoiás muſu tureio átáit o pergáłet an ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot | MP 3r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | Wis tátáy ǯiminoś iog tás nekaltás Do=ǁ widas ponas o iǯgánitoiás muſu tureio átáit o pergáłet an ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot cǯert | MP 3r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | tátáy ǯiminoś iog tás nekaltás Do=ǁ widas ponas o iǯgánitoiás muſu tureio átáit o pergáłet an ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot cǯert prießtárnik | MP 3r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáit | ǯiminoś iog tás nekaltás Do=ǁ widas ponas o iǯgánitoiás muſu tureio átáit o pergáłet an ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot cǯert prießtárnik muſu | MP 3r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | iog tás nekaltás Do=ǁ widas ponas o iǯgánitoiás muſu tureio átáit o pergáłet an ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot cǯert prießtárnik muſu ir | MP 3r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pergáłet | tás nekaltás Do=ǁ widas ponas o iǯgánitoiás muſu tureio átáit o pergáłet an ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot cǯert prießtárnik muſu ir ißweſt | MP 3r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmárku | Do=ǁ widas ponas o iǯgánitoiás muſu tureio átáit o pergáłet an ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot cǯert prießtárnik muſu ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas | MP 3r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ponas o iǯgánitoiás muſu tureio átáit o pergáłet an ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot cǯert prießtárnik muſu ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi | MP 3r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßárwing | o iǯgánitoiás muſu tureio átáit o pergáłet an ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot cǯert prießtárnik muſu ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi macies | MP 3r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Goliot | iǯgánitoiás muſu tureio átáit o pergáłet an ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot cǯert prießtárnik muſu ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi macies o | MP 3r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prießtárnik | tureio átáit o pergáłet an ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot cǯert prießtárnik muſu ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi macies o iǯ ápkálimá | MP 3r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | átáit o pergáłet an ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot cǯert prießtárnik muſu ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi macies o iǯ ápkálimá io. | MP 3r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | o pergáłet an ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot cǯert prießtárnik muſu ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi macies o iǯ ápkálimá io. Kurſay | MP 3r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißweſt | pergáłet an ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot cǯert prießtárnik muſu ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi macies o iǯ ápkálimá io. Kurſay wiſad | MP 3r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimines | an ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot cǯert prießtárnik muſu ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi macies o iǯ ápkálimá io. Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ | MP 3r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | gimine ǯydu kuri buwo ſuryßtá ʒokanu ir prákieykimu ir páduo=ǁ tá ing ámǯyn ne wali cǯertui o priłayſt tureio iuos miełáßyr=ǁ diſtſp ſáwo ir | MP 3r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯyn | ǯydu kuri buwo ſuryßtá ʒokanu ir prákieykimu ir páduo=ǁ tá ing ámǯyn ne wali cǯertui o priłayſt tureio iuos miełáßyr=ǁ diſtſp ſáwo ir toſp | MP 3r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne wali | kuri buwo ſuryßtá ʒokanu ir prákieykimu ir páduo=ǁ tá ing ámǯyn ne wali cǯertui o priłayſt tureio iuos miełáßyr=ǁ diſtſp ſáwo ir toſp iʒgadoſp | MP 3r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ſuryßtá ʒokanu ir prákieykimu ir páduo=ǁ tá ing ámǯyn ne wali cǯertui o priłayſt tureio iuos miełáßyr=ǁ diſtſp ſáwo ir toſp iʒgadoſp kuri ape | MP 3r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priłayſt | ʒokanu ir prákieykimu ir páduo=ǁ tá ing ámǯyn ne wali cǯertui o priłayſt tureio iuos miełáßyr=ǁ diſtſp ſáwo ir toſp iʒgadoſp kuri ape an | MP 3r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | ir prákieykimu ir páduo=ǁ tá ing ámǯyn ne wali cǯertui o priłayſt tureio iuos miełáßyr=ǁ diſtſp ſáwo ir toſp iʒgadoſp kuri ape an ſu | MP 3r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuos | prákieykimu ir páduo=ǁ tá ing ámǯyn ne wali cǯertui o priłayſt tureio iuos miełáßyr=ǁ diſtſp ſáwo ir toſp iʒgadoſp kuri ape an ſu Diewu | MP 3r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſas | ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot cǯert prießtárnik muſu ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi macies o iǯ ápkálimá io. Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o | MP 3r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | ir ßárwing Goliot cǯert prießtárnik muſu ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi macies o iǯ ápkálimá io. Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis | MP 3r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | macies | ßárwing Goliot cǯert prießtárnik muſu ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi macies o iǯ ápkálimá io. Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis | MP 3r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Goliot cǯert prießtárnik muſu ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi macies o iǯ ápkálimá io. Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp | MP 3r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | cǯert prießtárnik muſu ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi macies o iǯ ápkálimá io. Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp ápe | MP 3r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápkálimá | prießtárnik muſu ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi macies o iǯ ápkálimá io. Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp ápe ghi | MP 3r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | muſu ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi macies o iǯ ápkálimá io. Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp ápe ghi Petras | MP 3r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kurſay | ir ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi macies o iǯ ápkálimá io. Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp ápe ghi Petras S. | MP 3r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſad | ißweſt gimi=ǁ nes wiſas iǯgi macies o iǯ ápkálimá io. Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp ápe ghi Petras S. raßo: | MP 3r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßárwingáy | gimi=ǁ nes wiſas iǯgi macies o iǯ ápkálimá io. Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp ápe ghi Petras S. raßo: Su=ǁ kaś | MP 3r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | wiſas iǯgi macies o iǯ ápkálimá io. Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp ápe ghi Petras S. raßo: Su=ǁ kaś aba | MP 3r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſutułomis | iǯgi macies o iǯ ápkálimá io. Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp ápe ghi Petras S. raßo: Su=ǁ kaś aba ghießka | MP 3r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priprowomis | macies o iǯ ápkálimá io. Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp ápe ghi Petras S. raßo: Su=ǁ kaś aba ghießka káip | MP 3r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káyp | o iǯ ápkálimá io. Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp ápe ghi Petras S. raßo: Su=ǁ kaś aba ghießka káip Liawas | MP 3r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | ápkálimá io. Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp ápe ghi Petras S. raßo: Su=ǁ kaś aba ghießka káip Liawas kuri gáłetu | MP 3r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Petras | io. Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp ápe ghi Petras S. raßo: Su=ǁ kaś aba ghießka káip Liawas kuri gáłetu prarit | MP 3r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | S. | Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp ápe ghi Petras S. raßo: Su=ǁ kaś aba ghießka káip Liawas kuri gáłetu prarit o | MP 3r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | raßo: | wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp ápe ghi Petras S. raßo: Su=ǁ kaś aba ghießka káip Liawas kuri gáłetu prarit o átveśt | MP 3r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Sukaś | ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp ápe ghi Petras S. raßo: Su=ǁ kaś aba ghießka káip Liawas kuri gáłetu prarit o átveśt ing | MP 3r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghießka | ſutułomis priprowomis káyp ápe ghi Petras S. raßo: Su=ǁ kaś aba ghießka káip Liawas kuri gáłetu prarit o átveśt ing ne=ǁ walia ſawo | MP 3r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | priprowomis káyp ápe ghi Petras S. raßo: Su=ǁ kaś aba ghießka káip Liawas kuri gáłetu prarit o átveśt ing ne=ǁ walia ſawo ir | MP 3r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Liawas | káyp ápe ghi Petras S. raßo: Su=ǁ kaś aba ghießka káip Liawas kuri gáłetu prarit o átveśt ing ne=ǁ walia ſawo ir ing | MP 3r,42 |