| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | netoli | nt muſu ßauktu: Dárikit nebagái páku=ǁ t kuo greićiauſey / ßtey iau netoli káráliſte iuſu. Nes iái teyp ne[=]ǁpádáriſim / tikray mumus toli átwer s / | MP 12v,31 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſte | muſu ßauktu: Dárikit nebagái páku=ǁ t kuo greićiauſey / ßtey iau netoli káráliſte iuſu. Nes iái teyp ne[=]ǁpádáriſim / tikray mumus toli átwer s / o | MP 12v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuſu | ßauktu: Dárikit nebagái páku=ǁ t kuo greićiauſey / ßtey iau netoli káráliſte iuſu. Nes iái teyp ne[=]ǁpádáriſim / tikray mumus toli átwer s / o neǯinau | MP 12v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | Dárikit nebagái páku=ǁ t kuo greićiauſey / ßtey iau netoli káráliſte iuſu. Nes iái teyp ne[=]ǁpádáriſim / tikray mumus toli átwer s / o neǯinau idánt | MP 12v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iái | nebagái páku=ǁ t kuo greićiauſey / ßtey iau netoli káráliſte iuſu. Nes iái teyp ne[=]ǁpádáriſim / tikray mumus toli átwer s / o neǯinau idánt mes | MP 12v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | páku=ǁ t kuo greićiauſey / ßtey iau netoli káráliſte iuſu. Nes iái teyp ne[=]ǁpádáriſim / tikray mumus toli átwer s / o neǯinau idánt mes i | MP 12v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nepádáriſim | kuo greićiauſey / ßtey iau netoli káráliſte iuſu. Nes iái teyp ne[=]ǁpádáriſim / tikray mumus toli átwer s / o neǯinau idánt mes i ám=ǁ ǯinay | MP 12v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikray | greićiauſey / ßtey iau netoli káráliſte iuſu. Nes iái teyp ne[=]ǁpádáriſim / tikray mumus toli átwer s / o neǯinau idánt mes i ám=ǁ ǯinay ißwiſtumbim. | MP 12v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | ßtey iau netoli káráliſte iuſu. Nes iái teyp ne[=]ǁpádáriſim / tikray mumus toli átwer s / o neǯinau idánt mes i ám=ǁ ǯinay ißwiſtumbim. O | MP 12v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | toli | iau netoli káráliſte iuſu. Nes iái teyp ne[=]ǁpádáriſim / tikray mumus toli átwer s / o neǯinau idánt mes i ám=ǁ ǯinay ißwiſtumbim. O kad | MP 12v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átwer s | netoli káráliſte iuſu. Nes iái teyp ne[=]ǁpádáriſim / tikray mumus toli átwer s / o neǯinau idánt mes i ám=ǁ ǯinay ißwiſtumbim. O kad mus | MP 12v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | káráliſte iuſu. Nes iái teyp ne[=]ǁpádáriſim / tikray mumus toli átwer s / o neǯinau idánt mes i ám=ǁ ǯinay ißwiſtumbim. O kad mus tátáygi | MP 12v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neǯinau | iuſu. Nes iái teyp ne[=]ǁpádáriſim / tikray mumus toli átwer s / o neǯinau idánt mes i ám=ǁ ǯinay ißwiſtumbim. O kad mus tátáygi Ionas | MP 12v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | Nes iái teyp ne[=]ǁpádáriſim / tikray mumus toli átwer s / o neǯinau idánt mes i ám=ǁ ǯinay ißwiſtumbim. O kad mus tátáygi Ionas ßwentas | MP 12v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | iái teyp ne[=]ǁpádáriſim / tikray mumus toli átwer s / o neǯinau idánt mes i ám=ǁ ǯinay ißwiſtumbim. O kad mus tátáygi Ionas ßwentas k | MP 12v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯinay | ne[=]ǁpádáriſim / tikray mumus toli átwer s / o neǯinau idánt mes i ám=ǁ ǯinay ißwiſtumbim. O kad mus tátáygi Ionas ßwentas k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / | MP 12v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwiſtumbim | tikray mumus toli átwer s / o neǯinau idánt mes i ám=ǁ ǯinay ißwiſtumbim. O kad mus tátáygi Ionas ßwentas k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt | MP 12v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | mumus toli átwer s / o neǯinau idánt mes i ám=ǁ ǯinay ißwiſtumbim. O kad mus tátáygi Ionas ßwentas k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes | MP 12v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | toli átwer s / o neǯinau idánt mes i ám=ǁ ǯinay ißwiſtumbim. O kad mus tátáygi Ionas ßwentas k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim | MP 12v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | átwer s / o neǯinau idánt mes i ám=ǁ ǯinay ißwiſtumbim. O kad mus tátáygi Ionas ßwentas k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim tám | MP 12v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáygi | o neǯinau idánt mes i ám=ǁ ǯinay ißwiſtumbim. O kad mus tátáygi Ionas ßwentas k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui | MP 12v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ionas | neǯinau idánt mes i ám=ǁ ǯinay ißwiſtumbim. O kad mus tátáygi Ionas ßwentas k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / | MP 12v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentas | idánt mes i ám=ǁ ǯinay ißwiſtumbim. O kad mus tátáygi Ionas ßwentas k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / o | MP 12v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | greyćiauſey | i ám=ǁ ǯinay ißwiſtumbim. O kad mus tátáygi Ionas ßwentas k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim | MP 12v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißprowitu | ám=ǁ ǯinay ißwiſtumbim. O kad mus tátáygi Ionas ßwentas k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg | MP 12v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | ißwiſtumbim. O kad mus tátáygi Ionas ßwentas k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / | MP 12v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | O kad mus tátáygi Ionas ßwentas k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir | MP 12v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priſiweyʒdetumbim | kad mus tátáygi Ionas ßwentas k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim | MP 12v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tám | mus tátáygi Ionas ßwentas k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / | MP 12v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponui | tátáygi Ionas ßwentas k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt | MP 12v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwam | Ionas ßwentas k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus | MP 12v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ßwentas k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus káip | MP 12v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtiprey | k grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus káip tárnus | MP 12v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtowetumbim | grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus káip tárnus ſáwo | MP 12v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieg | ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus káip tárnus ſáwo ir | MP 12v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iám | idánt mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus káip tárnus ſáwo ir dwarionis | MP 12v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus káip tárnus ſáwo ir dwarionis ſáwo | MP 12v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | notſiłáyſtumbim | priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus káip tárnus ſáwo ir dwarionis ſáwo imtu | MP 12v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | tám Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus káip tárnus ſáwo ir dwarionis ſáwo imtu ſu | MP 12v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus káip tárnus ſáwo ir dwarionis ſáwo imtu ſu ſáwim / ǁ | MP 12v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus káip tárnus ſáwo ir dwarionis ſáwo imtu ſu ſáwim / ǁ káip | MP 12v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus káip tárnus ſáwo ir dwarionis ſáwo imtu ſu ſáwim / ǁ káip gális | MP 12v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tárnus | ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus káip tárnus ſáwo ir dwarionis ſáwo imtu ſu ſáwim / ǁ káip gális kárálius / | MP 12v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus káip tárnus ſáwo ir dwarionis ſáwo imtu ſu ſáwim / ǁ káip gális kárálius / ing | MP 12v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus káip tárnus ſáwo ir dwarionis ſáwo imtu ſu ſáwim / ǁ káip gális kárálius / ing káráliſt | MP 12v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dwarionis | iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus káip tárnus ſáwo ir dwarionis ſáwo imtu ſu ſáwim / ǁ káip gális kárálius / ing káráliſt ſáwo / | MP 12v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus káip tárnus ſáwo ir dwarionis ſáwo imtu ſu ſáwim / ǁ káip gális kárálius / ing káráliſt ſáwo / ir | MP 12v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | imtu | notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus káip tárnus ſáwo ir dwarionis ſáwo imtu ſu ſáwim / ǁ káip gális kárálius / ing káráliſt ſáwo / ir ing | MP 12v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | io / i=ǁ dánt mus káip tárnus ſáwo ir dwarionis ſáwo imtu ſu ſáwim / ǁ káip gális kárálius / ing káráliſt ſáwo / ir ing an | MP 12v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwim | i=ǁ dánt mus káip tárnus ſáwo ir dwarionis ſáwo imtu ſu ſáwim / ǁ káip gális kárálius / ing káráliſt ſáwo / ir ing an tejwániſt | MP 12v,36 |