| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | wiſi | kurſáy idánt wiſus iǯgá=ǁ nitu / átáit cʒia teykies / káip mumus to wiſi raßtáy Pránáßu ir ǁ Apáßtáłu tikray świecǯiia. O kádági tádá ne | MP 30r,15 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | raßtáy | idánt wiſus iǯgá=ǁ nitu / átáit cʒia teykies / káip mumus to wiſi raßtáy Pránáßu ir ǁ Apáßtáłu tikray świecǯiia. O kádági tádá ne wiſi | MP 30r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pránáßu | wiſus iǯgá=ǁ nitu / átáit cʒia teykies / káip mumus to wiſi raßtáy Pránáßu ir ǁ Apáßtáłu tikray świecǯiia. O kádági tádá ne wiſi iǯgániti | MP 30r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iǯgá=ǁ nitu / átáit cʒia teykies / káip mumus to wiſi raßtáy Pránáßu ir ǁ Apáßtáłu tikray świecǯiia. O kádági tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ | MP 30r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Apáßtáłu | átáit cʒia teykies / káip mumus to wiſi raßtáy Pránáßu ir ǁ Apáßtáłu tikray świecǯiia. O kádági tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát | MP 30r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikray | cʒia teykies / káip mumus to wiſi raßtáy Pránáßu ir ǁ Apáßtáłu tikray świecǯiia. O kádági tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát didi | MP 30r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świecǯiia | teykies / káip mumus to wiſi raßtáy Pránáßu ir ǁ Apáßtáłu tikray świecǯiia. O kádági tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát didi didib | MP 30r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | káip mumus to wiſi raßtáy Pránáßu ir ǁ Apáßtáłu tikray świecǯiia. O kádági tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát didi didib ǯmoniu | MP 30r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kádági | mumus to wiſi raßtáy Pránáßu ir ǁ Apáßtáłu tikray świecǯiia. O kádági tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát didi didib ǯmoniu prapuołá / | MP 30r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | to wiſi raßtáy Pránáßu ir ǁ Apáßtáłu tikray świecǯiia. O kádági tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát didi didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt | MP 30r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | wiſi raßtáy Pránáßu ir ǁ Apáßtáłu tikray świecǯiia. O kádági tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát didi didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim | MP 30r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſi | raßtáy Pránáßu ir ǁ Apáßtáłu tikray świecǯiia. O kádági tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát didi didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas | MP 30r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgániti | Pránáßu ir ǁ Apáßtáłu tikray świecǯiia. O kádági tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát didi didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / | MP 30r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eśt | ir ǁ Apáßtáłu tikray świecǯiia. O kádági tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát didi didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney | MP 30r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | Apáßtáłu tikray świecǯiia. O kádági tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát didi didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu | MP 30r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didi | tikray świecǯiia. O kádági tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát didi didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / | MP 30r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didib | świecǯiia. O kádági tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát didi didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / bát | MP 30r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoniu | O kádági tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát didi didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / bát pátis | MP 30r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prapuołá | kádági tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát didi didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / bát pátis ſáwi | MP 30r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne eśt | tádá ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát didi didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / bát pátis ſáwi kałti | MP 30r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieǯáſtim | ne wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát didi didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / bát pátis ſáwi kałti kurie | MP 30r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | wiſi iǯgániti eśt / ǁ bát didi didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / bát pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / | MP 30r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Chriſtus | iǯgániti eśt / ǁ bát didi didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / bát pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ | MP 30r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ney | eśt / ǁ bát didi didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / bát pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ to | MP 30r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | atpirkimu | bát didi didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / bát pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy | MP 30r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | didi didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / bát pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy Ponas | MP 30r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | didib ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / bát pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy Ponas paświecǯiia | MP 30r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pátis | ǯmoniu prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / bát pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy Ponas paświecǯiia Ewángelioy | MP 30r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwi | prapuołá / ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / bát pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy Ponas paświecǯiia Ewángelioy biłodámás: | MP 30r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kałti | ne eśt prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / bát pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy Ponas paświecǯiia Ewángelioy biłodámás: Sǯi=ǁ tay | MP 30r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | prieǯáſtim Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / bát pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy Ponas paświecǯiia Ewángelioy biłodámás: Sǯi=ǁ tay eśt | MP 30r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prapuołá | Ponas Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / bát pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy Ponas paświecǯiia Ewángelioy biłodámás: Sǯi=ǁ tay eśt páſkndinimás / | MP 30r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | Chri=ǁ ſtus / ney atpirkimu io / bát pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy Ponas paświecǯiia Ewángelioy biłodámás: Sǯi=ǁ tay eśt páſkndinimás / iog | MP 30r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | ney atpirkimu io / bát pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy Ponas paświecǯiia Ewángelioy biłodámás: Sǯi=ǁ tay eśt páſkndinimás / iog ßwieſibe | MP 30r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | patsſáy | atpirkimu io / bát pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy Ponas paświecǯiia Ewángelioy biłodámás: Sǯi=ǁ tay eśt páſkndinimás / iog ßwieſibe átáio | MP 30r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | io / bát pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy Ponas paświecǯiia Ewángelioy biłodámás: Sǯi=ǁ tay eśt páſkndinimás / iog ßwieſibe átáio nt | MP 30r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | paświecǯiia | bát pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy Ponas paświecǯiia Ewángelioy biłodámás: Sǯi=ǁ tay eśt páſkndinimás / iog ßwieſibe átáio nt świetá / | MP 30r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ewángelioy | pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy Ponas paświecǯiia Ewángelioy biłodámás: Sǯi=ǁ tay eśt páſkndinimás / iog ßwieſibe átáio nt świetá / o | MP 30r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłodámás | ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy Ponas paświecǯiia Ewángelioy biłodámás: Sǯi=ǁ tay eśt páſkndinimás / iog ßwieſibe átáio nt świetá / o ǯmo=ǁ nes | MP 30r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Sǯitay | kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy Ponas paświecǯiia Ewángelioy biłodámás: Sǯi=ǁ tay eśt páſkndinimás / iog ßwieſibe átáio nt świetá / o ǯmo=ǁ nes numiłeiá | MP 30r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ſeniems priguł / iauniem / tar=ǁ nauiántiems ǯodiu Diewo / ir wiſiemus tarnamus podraugiej. ǁ O kodriń teyp dárit ir giwent turetu / prieǯáſti tá ſáko: Nes | MP 30r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kodriń | priguł / iauniem / tar=ǁ nauiántiems ǯodiu Diewo / ir wiſiemus tarnamus podraugiej. ǁ O kodriń teyp dárit ir giwent turetu / prieǯáſti tá ſáko: Nes átá=ǁ io | MP 30r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | iauniem / tar=ǁ nauiántiems ǯodiu Diewo / ir wiſiemus tarnamus podraugiej. ǁ O kodriń teyp dárit ir giwent turetu / prieǯáſti tá ſáko: Nes átá=ǁ io Ponas | MP 30r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dárit | tar=ǁ nauiántiems ǯodiu Diewo / ir wiſiemus tarnamus podraugiej. ǁ O kodriń teyp dárit ir giwent turetu / prieǯáſti tá ſáko: Nes átá=ǁ io Ponas Chriſtus | MP 30r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ǯodiu Diewo / ir wiſiemus tarnamus podraugiej. ǁ O kodriń teyp dárit ir giwent turetu / prieǯáſti tá ſáko: Nes átá=ǁ io Ponas Chriſtus nt | MP 30r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giwent | Diewo / ir wiſiemus tarnamus podraugiej. ǁ O kodriń teyp dárit ir giwent turetu / prieǯáſti tá ſáko: Nes átá=ǁ io Ponas Chriſtus nt świeto / | MP 30r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turetu | ir wiſiemus tarnamus podraugiej. ǁ O kodriń teyp dárit ir giwent turetu / prieǯáſti tá ſáko: Nes átá=ǁ io Ponas Chriſtus nt świeto / idánt | MP 30r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieǯáſti | wiſiemus tarnamus podraugiej. ǁ O kodriń teyp dárit ir giwent turetu / prieǯáſti tá ſáko: Nes átá=ǁ io Ponas Chriſtus nt świeto / idánt buwimu | MP 30r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tá | tarnamus podraugiej. ǁ O kodriń teyp dárit ir giwent turetu / prieǯáſti tá ſáko: Nes átá=ǁ io Ponas Chriſtus nt świeto / idánt buwimu cʒia | MP 30r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáko | podraugiej. ǁ O kodriń teyp dárit ir giwent turetu / prieǯáſti tá ſáko: Nes átá=ǁ io Ponas Chriſtus nt świeto / idánt buwimu cʒia ſáwo | MP 30r,2 |