|
0
|
*
|
|
|
ǯiniu |
kur biła: Páſirode meyłe Diewo / kuri ǁ mus mokiá duodamás t
ǯiniu /
idánt mumus turetu but mokſłu / ǁ nt redimá ǯiwatá pacǯćiwa. K
|
MP 29v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
idánt |
biła: Páſirode meyłe Diewo / kuri ǁ mus mokiá duodamás t ǯiniu /
idánt
mumus turetu but mokſłu / ǁ nt redimá ǯiwatá pacǯćiwa. K płacʒiaus
|
MP 29v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mumus |
Páſirode meyłe Diewo / kuri ǁ mus mokiá duodamás t ǯiniu / idánt
mumus
turetu but mokſłu / ǁ nt redimá ǯiwatá pacǯćiwa. K płacʒiaus iǯguldidámi
|
MP 29v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turetu |
meyłe Diewo / kuri ǁ mus mokiá duodamás t ǯiniu / idánt mumus
turetu
but mokſłu / ǁ nt redimá ǯiwatá pacǯćiwa. K płacʒiaus iǯguldidámi i
|
MP 29v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
but |
Diewo / kuri ǁ mus mokiá duodamás t ǯiniu / idánt mumus turetu
but
mokſłu / ǁ nt redimá ǯiwatá pacǯćiwa. K płacʒiaus iǯguldidámi i ſau ǁ
|
MP 29v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſłu |
kuri ǁ mus mokiá duodamás t ǯiniu / idánt mumus turetu but
mokſłu / ǁ
nt redimá ǯiwatá pacǯćiwa. K płacʒiaus iǯguldidámi i ſau ǁ vǯ
|
MP 29v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
cʒionay |
kuriu ǯodiu ißmáńisim / kád Ponas Chriſtus ne del ko kito ǁ
cʒionay
muſump nt to świetá átáit ir nuǯeńkt teykies / tiktáy ǁ idant
|
MP 29v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nt |
ißmáńisim / kád Ponas Chriſtus ne del ko kito ǁ cʒionay muſump
nt
to świetá átáit ir nuǯeńkt teykies / tiktáy ǁ idant mus pilnay
|
MP 29v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
to |
kád Ponas Chriſtus ne del ko kito ǁ cʒionay muſump nt
to
świetá átáit ir nuǯeńkt teykies / tiktáy ǁ idant mus pilnay ir
|
MP 29v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
świetá |
Ponas Chriſtus ne del ko kito ǁ cʒionay muſump nt to
świetá
átáit ir nuǯeńkt teykies / tiktáy ǁ idant mus pilnay ir tobułay
|
MP 29v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átáit |
Chriſtus ne del ko kito ǁ cʒionay muſump nt to świetá
átáit
ir nuǯeńkt teykies / tiktáy ǁ idant mus pilnay ir tobułay tikroy
|
MP 29v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ne del ko kito ǁ cʒionay muſump nt to świetá átáit
ir
nuǯeńkt teykies / tiktáy ǁ idant mus pilnay ir tobułay tikroy pabáǯniſtey
|
MP 29v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuǯeńkt |
del ko kito ǁ cʒionay muſump nt to świetá átáit ir
nuǯeńkt
teykies / tiktáy ǁ idant mus pilnay ir tobułay tikroy pabáǯniſtey iǯmokitu
|
MP 29v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
teykies |
ko kito ǁ cʒionay muſump nt to świetá átáit ir nuǯeńkt
teykies /
tiktáy ǁ idant mus pilnay ir tobułay tikroy pabáǯniſtey iǯmokitu ir
|
MP 29v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiktáy |
kito ǁ cʒionay muſump nt to świetá átáit ir nuǯeńkt teykies /
tiktáy ǁ
idant mus pilnay ir tobułay tikroy pabáǯniſtey iǯmokitu ir pá=ǁ ſtátitu
|
MP 29v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nt |
mus mokiá duodamás t ǯiniu / idánt mumus turetu but mokſłu / ǁ
nt
redimá ǯiwatá pacǯćiwa. K płacʒiaus iǯguldidámi i ſau ǁ vǯ pádeimo
|
MP 29v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
redimá |
mokiá duodamás t ǯiniu / idánt mumus turetu but mokſłu / ǁ nt
redimá
ǯiwatá pacǯćiwa. K płacʒiaus iǯguldidámi i ſau ǁ vǯ pádeimo Dwáſios
|
MP 29v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯiwatá |
duodamás t ǯiniu / idánt mumus turetu but mokſłu / ǁ nt redimá
ǯiwatá
pacǯćiwa. K płacʒiaus iǯguldidámi i ſau ǁ vǯ pádeimo Dwáſios ßwentos
|
MP 29v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pacǯćiwa |
t ǯiniu / idánt mumus turetu but mokſłu / ǁ nt redimá ǯiwatá
pacǯćiwa.
K płacʒiaus iǯguldidámi i ſau ǁ vǯ pádeimo Dwáſios ßwentos ißmániſim. ǁ
|
MP 29v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
K |
ǯiniu / idánt mumus turetu but mokſłu / ǁ nt redimá ǯiwatá pacǯćiwa.
K
płacʒiaus iǯguldidámi i ſau ǁ vǯ pádeimo Dwáſios ßwentos ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode
|
MP 29v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
płacʒiaus |
idánt mumus turetu but mokſłu / ǁ nt redimá ǯiwatá pacǯćiwa. K
płacʒiaus
iǯguldidámi i ſau ǁ vǯ pádeimo Dwáſios ßwentos ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode iǯgánitingá
|
MP 29v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iǯguldidámi |
mumus turetu but mokſłu / ǁ nt redimá ǯiwatá pacǯćiwa. K płacʒiaus
iǯguldidámi
i ſau ǁ vǯ pádeimo Dwáſios ßwentos ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode iǯgánitingá máłone
|
MP 29v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
i |
turetu but mokſłu / ǁ nt redimá ǯiwatá pacǯćiwa. K płacʒiaus iǯguldidámi
i
ſau ǁ vǯ pádeimo Dwáſios ßwentos ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode iǯgánitingá máłone Diewá /
|
MP 29v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſau |
but mokſłu / ǁ nt redimá ǯiwatá pacǯćiwa. K płacʒiaus iǯguldidámi i
ſau ǁ
vǯ pádeimo Dwáſios ßwentos ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode iǯgánitingá máłone Diewá / wiſie=ǁ mus
|
MP 29v,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
vǯ |
mokſłu / ǁ nt redimá ǯiwatá pacǯćiwa. K płacʒiaus iǯguldidámi i ſau ǁ
vǯ
pádeimo Dwáſios ßwentos ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode iǯgánitingá máłone Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems /
|
MP 29v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pádeimo |
nt redimá ǯiwatá pacǯćiwa. K płacʒiaus iǯguldidámi i ſau ǁ vǯ
pádeimo
Dwáſios ßwentos ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode iǯgánitingá máłone Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir
|
MP 29v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
redimá ǯiwatá pacǯćiwa. K płacʒiaus iǯguldidámi i ſau ǁ vǯ pádeimo
Dwáſios
ßwentos ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode iǯgánitingá máłone Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir mokia
|
MP 29v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentos |
ǯiwatá pacǯćiwa. K płacʒiaus iǯguldidámi i ſau ǁ vǯ pádeimo Dwáſios
ßwentos
ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode iǯgánitingá máłone Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir mokia mus /
|
MP 29v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmániſim |
pacǯćiwa. K płacʒiaus iǯguldidámi i ſau ǁ vǯ pádeimo Dwáſios ßwentos
ißmániſim. ǁ
⌜Paſirode iǯgánitingá máłone Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir mokia mus / idánt
|
MP 29v,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Paſirode |
K płacʒiaus iǯguldidámi i ſau ǁ vǯ pádeimo Dwáſios ßwentos ißmániſim. ǁ
⌜Paſirode
iǯgánitingá máłone Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir mokia mus / idánt vſigin=ǁ tumbim
|
MP 29v,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iǯgánitingá |
płacʒiaus iǯguldidámi i ſau ǁ vǯ pádeimo Dwáſios ßwentos ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode
iǯgánitingá
máłone Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir mokia mus / idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk
|
MP 29v,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
máłone |
iǯguldidámi i ſau ǁ vǯ pádeimo Dwáſios ßwentos ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode iǯgánitingá
máłone
Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir mokia mus / idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir
|
MP 29v,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Diewá |
i ſau ǁ vǯ pádeimo Dwáſios ßwentos ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode iǯgánitingá máłone
Diewá /
wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir mokia mus / idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir świetißk
|
MP 29v,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiſiemus |
ſau ǁ vǯ pádeimo Dwáſios ßwentos ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode iǯgánitingá máłone Diewá /
wiſie=ǁ mus
ǯmonems / ir mokia mus / idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir świetißk págiey=ǁ dim /
|
MP 29v,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯmonems |
vǯ pádeimo Dwáſios ßwentos ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode iǯgánitingá máłone Diewá / wiſie=ǁ mus
ǯmonems /
ir mokia mus / idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir świetißk págiey=ǁ dim / patogiey /
|
MP 29v,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
pádeimo Dwáſios ßwentos ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode iǯgánitingá máłone Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems /
ir
mokia mus / idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir świetißk págiey=ǁ dim / patogiey / teyſey
|
MP 29v,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokia |
Dwáſios ßwentos ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode iǯgánitingá máłone Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir
mokia
mus / idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir świetißk págiey=ǁ dim / patogiey / teyſey ir
|
MP 29v,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mus |
ßwentos ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode iǯgánitingá máłone Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir mokia
mus /
idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir świetißk págiey=ǁ dim / patogiey / teyſey ir pabaǯnáy
|
MP 29v,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
idánt |
ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode iǯgánitingá máłone Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir mokia mus /
idánt
vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir świetißk págiey=ǁ dim / patogiey / teyſey ir pabaǯnáy giwen=ǁ tumbim
|
MP 29v,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
vſigintumbim |
⌜Paſirode iǯgánitingá máłone Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir mokia mus / idánt
vſigin=ǁ tumbim
ne deywißk ir świetißk págiey=ǁ dim / patogiey / teyſey ir pabaǯnáy giwen=ǁ tumbim ßiáme
|
MP 29v,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne deywißk |
iǯgánitingá máłone Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir mokia mus / idánt vſigin=ǁ tumbim
ne deywißk
ir świetißk págiey=ǁ dim / patogiey / teyſey ir pabaǯnáy giwen=ǁ tumbim ßiáme świete /
|
MP 29v,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
máłone Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir mokia mus / idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk
ir
świetißk págiey=ǁ dim / patogiey / teyſey ir pabaǯnáy giwen=ǁ tumbim ßiáme świete / łaugdámi
|
MP 29v,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
świetißk |
Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir mokia mus / idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir
świetißk
págiey=ǁ dim / patogiey / teyſey ir pabaǯnáy giwen=ǁ tumbim ßiáme świete / łaugdámi páßłáwinta
|
MP 29v,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
págieydim |
wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir mokia mus / idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir świetißk
págiey=ǁ dim /
patogiey / teyſey ir pabaǯnáy giwen=ǁ tumbim ßiáme świete / łaugdámi páßłáwinta nuſitikie[=]ǁimá /
|
MP 29v,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
patogiey |
ǯmonems / ir mokia mus / idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir świetißk págiey=ǁ dim /
patogiey /
teyſey ir pabaǯnáy giwen=ǁ tumbim ßiáme świete / łaugdámi páßłáwinta nuſitikie[=]ǁimá / ir
|
MP 29v,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
teyſey |
ir mokia mus / idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir świetißk págiey=ǁ dim / patogiey /
teyſey
ir pabaǯnáy giwen=ǁ tumbim ßiáme świete / łaugdámi páßłáwinta nuſitikie[=]ǁimá / ir apreyßkimá
|
MP 29v,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
mokia mus / idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir świetißk págiey=ǁ dim / patogiey / teyſey
ir
pabaǯnáy giwen=ǁ tumbim ßiáme świete / łaugdámi páßłáwinta nuſitikie[=]ǁimá / ir apreyßkimá garbes
|
MP 29v,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pabaǯnáy |
mus / idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir świetißk págiey=ǁ dim / patogiey / teyſey ir
pabaǯnáy
giwen=ǁ tumbim ßiáme świete / łaugdámi páßłáwinta nuſitikie[=]ǁimá / ir apreyßkimá garbes didioiá
|
MP 29v,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
giwentumbim |
idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir świetißk págiey=ǁ dim / patogiey / teyſey ir pabaǯnáy
giwen=ǁ tumbim
ßiáme świete / łaugdámi páßłáwinta nuſitikie[=]ǁimá / ir apreyßkimá garbes didioiá Diewá
|
MP 29v,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßiáme |
vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir świetißk págiey=ǁ dim / patogiey / teyſey ir pabaǯnáy giwen=ǁ tumbim
ßiáme
świete / łaugdámi páßłáwinta nuſitikie[=]ǁimá / ir apreyßkimá garbes didioiá Diewá ir
|
MP 29v,26 |
