Jezus — Jezus, Jezaus
1.
Tew ir draſi prieig io ßwentop Máieſtatop. Kad tejp ǁ Poná
Jezu ißpáźinſi/ tada ir ghis tawe/ poakim Tewa ǁ ſawa ißpáźins ir
KN SE 76,10
2.
ne kurſay Dwárionis Karala[us] Ká=ǁ pernaũ/ kurio ſunus ſirgo. Taſay kad iżgir=ǁ do/
Jezu áteanti nuog Judeos/ ing Gálileia/ eja ǁ iop/ ir práſia jo
KN SE 244,14
3.
ms grießni/ wiſad ǁ ſuſimiłimu tawo dźiaugtis gáłetumbime/ per Poná muſu ǁ
Jezu Kryſtu/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS IR TRECIOS ǁ NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ
KN SE 251,16
4.
moterißkie/ ir ǁ wiſi kiti pabaźni Zmones. ǁ Ant gáłá/ átmink/ Pon
Jezu/ piłn ißgánimo ir pá=ǁ giałbos eſanti. Kiek wienás neſang/ kurs/ ſu tomis
KN SE 257,12
5.
iß=ǁ weangt/ o káráliſtes/ mieſtus/ kiemus ir namus ſawo buti=ǁ nay vżłaykit/ P.
Jezu Kriſt/ ir jo brángu żodi miłekime/ ǁ ir jam tarp ſaws
KN SE 260,4
6.
Sunuj Dowidá bátájg nobażneſniu ir pátogiáſniu budu ǁ rejkia mumus/ Ponuj
Jezuj/ ſawſp átenćiám/ ćiáſti ǁ dárit tai eſt/ k tie pułkai ir
KN SE 75,15
7.
Kanoy Gáli=ǁ leos mieſteli/ kur buwa Motiná Jezaus. ǁ Pákwieſtas teipak buwa
Jezus ir mokitiney io/ ǁ ánt ſwodbos. Ten kad ne teka winá/ tare
KN SE 28,18
8.
winá/ tare Moti=ǁ ná Jezaus iop: Winá neturi. Bat tare iey ǁ
Jezus: kas man ir ſutawim zmona? dabár no=ǁ teia wałanda mana. Tare
KN SE 28,21
9.
ápciſtijma żidu ǁ kurioſna tilpa du álbá tris wiedray. Biłoiá ie ǁ mus
Jezus. Pripilkite tuos ſudus wándenim: ǁ ir pripiłe iuos ſkłidinus. Biłoiá tada
KN SE 29,2
10.
tuos ſudus wándenim: ǁ ir pripiłe iuos ſkłidinus. Biłoiá tada iemus ǁ
Jezus Semkite dabár/ ir neßkite uzweizdetoiuy ǁ Swodbos o teip ie nuneſie.
KN SE 29,4
11.
o ǁ tu giárá winá uzłaykiay ikśiołay. T pradźi ǁ źiankłu padare
Jezus Kanoy Gálileos mieſteli ǁ idánt ápreikßtu garb ſawo. Ir intikieio in
KN SE 29,13
12.
wargu/ bedu/ ſielwartu ir kłapatu/ wienok táćiau/ tás ǁ meaiłus ponás
Jezus/ kuri anie/ wiſad paſſawe tur/ nor ǁ ir gal/ tay wis/
KN SE 30,23
13.
iam biłodamás: Wießpátie/ iey nori ǁ gali man ápćiſtit. Jr Jßtieſs
Jezus rank/ da=ǁ ſiliteie tarida más: Noriu/ buk ćiſtás: ir tuo=ǁ iaus ápćiſtiti buwo
KN SE 32,13
14.
ćiſtás: ir tuo=ǁ iaus ápćiſtiti buwo raupay io. Tare tádá iam ǁ
Jezus: Weizdek idant niekam neſakitumey to: ǁ Bat eik páſirodik Kopłonuy/ ir
KN SE 32,16
15.
áfierawok dowa=ǁ n/ kuri liepe Mayźieſius ánt świećiimo ije=ǁ mus. O kad
Jezus iejo ing Káphernaum/ áteja ǁ iop ßimtinikás praßidamás io/ ir biłodamás. ǁ
KN SE 32,19
16.
guli namuoſe/ ſtabu ǁ negalis/ ir ſunkiay mućiis. Tare tádá iam ǁ
Jezus/ áß kad áteiſiu/ izgidiſiu ij/ o átſakida=ǁ más ßimtinikás tare. Wießpátie/
KN SE 32,23
17.
ir tárnuy mano darik tay ǁ ir dara. O izgirds tay
Jezus ſtebejos/ ir káł=ǁ beia tiems/ kurie páſkuy ij eio: Vżtieſ ſakau
KN SE 33,6
18.
iß meſtás támſibeſna/ tenay bus ǁ werkſmás ir griezimás dántu. Jr tare
Jezus ǁ Szimtinikuy: Eik o kaip intikieiay/ tegul ſtoias ǁ tawi. Jr paſweyka tarnás
KN SE 33,13
19.
Amen. ǁ ANT KIETWIRTOS ǁ NEDELOS ǁ PO TRIMS KARALAMS. ǁ EWANGELIA Matt. 8. v. 23. 27. ǁ O Kad
Jezus ineio eldion eio páſkui ii moki=ǁ tiney io o ßtay ſuiudinimás
KN SE 35,11
20.
Jezuſa Kryſtuſ/ Amen. ǁ ANT NEDELOS ǁ UZUGAWENIU. ǁ EWANGELIA Luc. 18. ǁ TAda ems Ponás
Jezus dwilika mokitiniu ǁ ſawo tare iiemus/ ßtay eime ing Jeruzalem ǁ ir
KN SE 49,7
21.
mi=ǁ ne práeionći/ kłauſe kás tay butu. Jr tare iam ǁ iuog
Jezus Názárenas práeyt. Jr ßaukia tari=ǁ dámás: Jezau ſunau Dowido ſuſimilk ánt
KN SE 49,18
22.
ii=ǁ ſay lábiaus ßaukia Sunau Dowidá ſuſimilk ánt ǁ mans. O ſtois
Jezus/ liepe ii atweaſt ſawe=ǁ aſp/ o kad priſiártino/ kłauſe jo taridamás.
KN SE 49,22
23.
idant taw pádárićie. O ánás tare. Wieß=ǁ pátie idánt regiećia. O
Jezus tare iop. Regiek/ ǁ tikieimás tawa taw ſweyku padare/ ir tuoiaus ǁ
KN SE 50,2
24.
nukri=ǁ źiawotá/ giáray iß moktubmime/ ir ij páźintumbime. ǁ Prieg tám/ káyp Ponás
Jezus/ eidamás Hieruza=ǁ lem/ prieß ſunku nukienteim ir ſmerti ſawo/ tießijoſi dekre=ǁ tu
KN SE 50,28
25.
ápe tay wis płáćiay ráßtay ßwen=ǁ ti ludiia. ǁ Potreaćia/ Káyp Ponás
Jezus/ ne tiktay walia Te=ǁ wa ſawa/ bátáyg ir prikielimu nuog ſmerties ſirdi
KN SE 51,16
26.
ámźiu páßławintás/ Amen. ǁ ANT PIRMOS NEDELOS ǁ VZVGAWENIU. ǁ EWANGELIA Matt. 4. ǁ TAda buwa
Jezus nuweſtás girion nuog ǁ Dwáſios idánt butu gunditás nuog welnio ǁ O
KN SE 52,22
27.
neſios tawe/ idánt niekad nepá=ǁ żeyſtumey prieg ákmeniu koios ſawo. O
Jezus ǁ tare iam: Wel paraßita irá. Ne gundik wießpá=ǁ ties Diewa tawa: Wel
KN SE 53,9
28.
Tay wis tawi ǁ duoſiu/ iey páſikłonioſi man. Tada taria ǁ iam
Jezus. Eyk ſietone ßalin. Nes paraſita ǁ irá: Wießpati Diewá tawa gárbiſi/
KN SE 53,15
29.
per gałet/ gindámáſis drſej kalawiju żodźia ǁ miełoia Diewá káip ćionaj Ponás
Jezus eſti ápſigins ir ǁ wirßun ánt ßietona áptureiás. Ant to ir
KN SE 56,7
30.
Jezau padek/ Amen. ǁ ANT ANTROS NEDELOS ǁ VZVGAWENIV. ǁ EWANGELIA Matt. 15 ǁ ISzeis Ponás
Jezus/ ejo ßalisna Tyra ir ǁ Sydoná. Oßtay moteriſke Kánáneyſka iße=ǁ ius iz
KN SE 56,13
31.
wałgá trupućius/ kurie puoła nuog ſtału ǁ ponu iu. Tádá átſakidamas
Jezus tare iey. O ǁ motoriſke dide ir wiera tawa/ tegulgi ſtoias
KN SE 57,4
32.
Jezau Kryſte/ Amen. ǁ ANT TRECIOS NEDELOS ǁ UZUGAWENIU. ǁ EWANGELIA Luc. 11. ǁ TAda iß warinejo
Jezus welni/ o tas buwa ǁ ne zadźia/ o kad ißwaria welniſt prakałbeio ǁ
KN SE 62,4
33.
ir ſu Dwáſia ßwent/ Amen. ǁ ANT ǁ PUSAUGAWENIOS. ǁ EWANGELIA Ioann. 6. ǁ EJo Ponás
Jezus uż máriás Gálileos/ kuri=ǁ os irá Tiberiádos/ ir eia páſkuy ii
KN SE 65,25
34.
minea dide/ ǁ juog regieia żenkłus kurios dare ãt ſergánćiu. Vże=ǁ iás
Jezus ant kałno: tada ſedeio tenay ſu mokiti=ǁ neys ſawo o buwa
KN SE 66,2
35.
ſawo o buwa árti welika ſwente źidu. Pá=ǁ kiełás tada ákis
Jezus iż widá dide daugibe żmo=ǁ niu iuog áteia iop/ tare Philippop. Jż
KN SE 66,4
36.
bet kás tat ir ánt teyp daugiál żmo=ǁ niu. Tare tada
Jezus. Liepkite żmonemis ſe=ǁ ſtis/ o buwa ánt anos wietos zołes daug.
KN SE 66,14
37.
daug. Sedos ǁ tada wiru ſkaycium ánt penkiu tukſtanćiu. Eme ǁ tada
Jezus duonás anas ir dekás pádars pa=ǁ dalija mokitinemis ſawo/ mokitiney wel
KN SE 66,17
38.
duonos mieźie=ǁ nies/ kurie likos walguſiems. A nie tada żmo=ǁ nes iżwid kuri
Jezus padare źiánkł/ káłbeio. ǁ Taſay irá użtieſa pranaßás/ kurſay turi áteyt/ ǁ
KN SE 66,25
39.
káłbeio. ǁ Taſay irá użtieſa pranaßás/ kurſay turi áteyt/ ǁ ánt świeta.
Jezus tada paźines iuog turejo ǁ áteit/ idánt págautu/ ir padaritu ii
KN SE 67,2
40.
tai pro auſis taw teneit k girdeiai ápe ǁ dekudarim kurio P.
Jezus vźiwoiá/ penedamás tas żmo=ǁ nes; idánt ir tu átmintumbei/ walgim/ ſtrow/
KN SE 67,28
41.
ne giaray kałbame ǁ iuog tu esſi Sámáritonas ir welni turi. Atſa=ǁ kia
Jezus ánt to. Aß welnia ne turiu/ bat gar=ǁ binu Tewá maná/ o
KN SE 70,1
42.
kuris numire/ ir pranaßay pa=ǁ mire? kuo ſaw pati daray? Atſakia
Jezus iey ǁ áß garbinu ſaw pati/ garba mano nieku ira? ǁ ira
KN SE 70,11
43.
iop. Penkiu deſimtu metu ne turi/ o ǁ Abráhom regeiey. Tare iems
Jezus: Vżtieſ ǁ użtieſ ſakau iumus/ pirm neg Abráhomás bu=ǁ wo/ aß eſmi.
KN SE 70,20
44.
aß eſmi. Pagawo tada ákmenis idánt me=ǁ ſtu ánt io/ o
Jezus páſiſłepe/ ir ißejo iz Bá=ǁ znićios. ǁ TOJ Ewángelioi ßwentoi ápiraßos; Bilineimás ǁ
KN SE 70,23
45.
nu=ǁ gárbinime bus iß ſtátitás. ǁ Ant penkta átmink: Juog Ponás muſu Kryſtus
Je=ǁ zus/ irá dideſnis ir gárbingiáſnis/ vż Abrahom dwieiopu ǁ budu. Pirmiaws/ iuog
KN SE 72,15
46.
O Kada priſiártina Jeruźolimoſp/ ir áteia ǁ Betſageſp/ kałnop aliwos/ tada
Jezus nu=ǁ ſiunte du mokitiniu/ biłodamás iiemus. Eykite ǁ ing mieſteli kurſay irá
KN SE 73,10
47.
irá po iun=ǁ gu Nuei tada mokitiney padare káip iſakia iie=ǁ mus
Jezus. atweade áślićia ir aſilayti/ o użde=ǁ ia ánt io rubus ſawo/
KN SE 73,21
48.
ſtoiáſi. Jr priſidawe iems be kałbant/ ir ǁ draugia beſikłauſineiánt iuog ir
Jezus priſiár=ǁ tins eia ſu iays/ Bat ákis iu buwa użturetos/ ǁ iuog
KN SE 82,4
49.
TRECIA DIENA ǁ WIELIKU. ǁ EWANGELIA 24. à v. 36. ad v. 47. ǁ O Kad ánis tay kałbeia/ ſtoioſi
Jezus widu=ǁ ia ju patſay/ ir kałbeia jemus: Pakaius ju=ǁ mus. O anis
KN SE 87,14
50.
táyp pakaiu ſawimp paiuſime. ǁ Nuwartok prieg tám juog Ponás muſu
Jezus Chri=ǁ ſtus/ tame kune iß numiruſiu kiełeſi/ kuriuo iß Pánnos Má=ǁ rios
KN SE 89,16