Jezus — Jezus, Jezaus
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: u Kilmė: tikrinis
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
ir ánt ǁ ſmerties. Dußi man uż tawe páguldiſiu. Atſakia jam ǁ JEzus: Duśi taw uż mane páguldiſi! Uztieſ ſakau ta=ǁ wi: Juog dabár
KN SE 269,3
2.
źiburiays/ ir ſu ginkłays. O Judośius eja pirm ǁ ju. Tádá JEzus źinodamás wis/ kás ánt jo tureja áteyti ǁ ißejs káłbeia jems:
KN SE 270,26
3.
jam ǁ deaßin auſi. O tam ſługay buwá wardás Málchus. Bet ǁ JEzus átſakidams káłbeia: Duokit pakaiu iki tołay. Jr ǁ káłbeia Peatruy: Jndek
KN SE 271,18
4.
Jezuſ/ ápe jo ǁ Mokitinius/ ir ápe mokſł jo. Atſakia iam JEzus: Aß re=ǁ gimay káłbeiau świetuy: Aß wiſad mokiau ißkáłoy ir Bá=ǁ źnićioy/
KN SE 273,18
5.
Nieka notſakay? Kás tay k tie prieß tawe świećija? ǁ Bet JEzus tiłeja ir nieka notſakia. O kad buwo ánkſti/ á=ǁ teja rodon
KN SE 274,13
6.
tu ǁ eſi ánaſay CHryſtus? Sunus ano Diewá páßłáwintá? ǁ Káłbeja jam JEzus: Tu páſakiay. Jr biłojá wiſi: Tá=ǁ dang tu eſi ánſay Sunus
KN SE 274,22
7.
wel ieja Piłotás ánt Rotußiaus/ ir pażadiná JEzuſ. ǁ Jr ſtoiá JEzus poákim Storaſtos/ ir kłauſia ij Storaſta ǁ káłbedamás: Tugu eſſi ánſay
KN SE 276,7
8.
ij Storaſta ǁ káłbedamás: Tugu eſſi ánſay Káralus Zidu? átſakia jam ǁ JEzus: Ar pátſay tat nuo ſaws káłbi/ ár kiti páſakia ápe ǁ
KN SE 276,9
9.
turiu waldźi nukriźiawoti tawe/ ir turiu waldźi iß=ǁ łayſti tawe? Atſakia JEzus: Ne turetumey nejokios wal=ǁ dźios ánt mans/ kad tau ne butu iß aukßtá
KN SE 279,3
10.
pulkás zmoniu/ ir ǁ moteru/ kurios jo wearkia ir raudoiá. Bet JEzus átſi=ǁ griźis jump’ káłbeia: Dukteris Jeruzalimos/ ne werkit ǁ ánt mans/ bet łábiaus
KN SE 280,13
11.
irá páſkaytitás. ǁ O buwá trećia hádiná/ kád ij nukriźiawoiá. Tádá JEzus ǁ káłbeja: Tewe/ átłayſk jems/ nes neźina k dárá: Páraßia ǁ wel
KN SE 281,1
12.
Zidu: nes árti ǁ mieſtá buwá anoi wietá/ kur buwá nukriźiawotás JEzus. ǁ O buwá páráßitá/ Zidißkay/ Greákißkay ir Lotinißkay. ǁ Tádá káłbeja Wiriauſiei
KN SE 281,6
13.
ſeſuo motinos jo/ Mária motea Kleophos/ ir ǁ Mária Mágdálená. Tádá JEzus ißwids Motina ir mo=ǁ kitini kuri miłeia ćia ſtowinti/ káłbeia Motinay
KN SE 281,20
14.
kurie tn ſtoweja/ ißgird ǁ tay káłbeia: Sztay Elioßiaus żadina. Potám JEzus źi=ǁ nodamás/ juog jau wis páſibaygie/ idánt ißſipilditu ráßtás ǁ káłbeia: Trokßtu.
KN SE 282,21
15.
Elioßius/ idánt ij giałbetu/ ir ǁ nuimtu nuo kriźiaus. O kad JEzus paragawo ukſuſa kał=ǁ beja: Jßſipiłde. O Jezus práßukis didźiu bałſu káłbeia: ǁ
KN SE 282,28
16.
io ßwentos/ ir ánt ſawo ámźina iżgani=ǁ ma. K ſutek pone Jezau Diewe ánt ámźiu págárbintás/ ǁ Amen. ǁ ANT TRECIOS NEDELOS ǁ PO TRIMS
KN SE 32,5
17.
táwo/ ſtábu nełaymingo grieko/ ǁ ſergánćios. Melſk ſu ßimtiniku wiſados: Pone Jezau/ ǁ ne eſmi weartás idánt ateytumey po ſtogu ßirdies mano/ ǁ bátáyg ißtárik
KN SE 34,29
18.
ir gráżus kwiećiay/ Poná Jezaus ißrinktie ij. Tu tada ǁ patſay/ Pone Jezau ßwentás/ vkinikie dánguiis/ kurſay ǁ ßi cieſ páſtarij/ iß dides mayłes
KN SE 39,19
19.
Jr tare iam ǁ iuog Jezus Názárenas práeyt. Jr ßaukia tari=ǁ dámás: Jezau ſunau Dowido ſuſimilk ánt ma=ǁ ns. O kurie pirm eio/ bare
KN SE 49,19
20.
io/ ij ſekdamás/ wiſokioy pábaźnibey ir ßwen=ǁ tibey/ wáikśćiot. Apgiſwieſk Pone Jezau Kryſte/ tam=ǁ ſiás ſirdis muſu/ ſwieſa żodźio tawo/ idánt toy ſwieſoy ǁ
KN SE 52,13
21.
ir ǁ wirßun ánt ßietona áptureiás. Ant to ir mumus Pone ǁ Jezau padek/ Amen. ǁ ANT ANTROS NEDELOS ǁ VZVGAWENIV. ǁ EWANGELIA Matt. 15 ǁ ISzeis Ponás Jezus/
KN SE 56,9
22.
ta Kananiete áptureia. Ant kuo mumus pa=ǁ dek/ tu pats Pone Jezau Kryſte/ Amen. ǁ ANT TRECIOS NEDELOS ǁ UZUGAWENIU. ǁ EWANGELIA Luc. 11. ǁ TAda iß warinejo Jezus
KN SE 61,27
23.
pagawa ſtropiai ákmenis/ ánt numetimá Po=ǁ ná Kryſtaus. Bátáig tu Pone Jezau buk gineiu muſu/ ǁ maci ßietona maźindámás ir łauźidámás/ o karaliſt
KN SE 72,27
24.
walos io ßwentos/ ſtatit/ turime. Ant kuo ǁ mumus padek Pone Jezau Kryſte. Amen. ǁ SKAYTOMA PIRMA ǁ DIENA WELIKU. ǁ EWANGELIA Marc:16. à v. 1. ad 7. ǁ O Kad praeja
KN SE 77,17
25.
prágárie wirßune ǁ tawo? Práritá eſt ſmertis pergałeime. To wiſa Pone Je=ǁ zau kurs numiriay del grieku muſu/ kiełáyſi del nuteyſinimá ǁ muſu padarik
KN SE 81,19
26.
negriß bat ámżina negiaſanti bus ßwieſi=ǁ be. Sutek mums tay Pone Jezau/ idánt ms kialoneia ǁ muſu giárás dumás/ ir káłbás turedami/ po
KN SE 87,6
27.
budus pamet ir źiwat ǁ muſu págiárin Ponop’ Diewop’ ſugrißtame. Pone Je=ǁ zau Chriſte kurs muſu grießnu ir gárboy budamás neſigini ǁ bet wiſus
KN SE 91,30
28.
ſiuntinius D. o tawa Piemenis ir ſargus duſios ǁ táwo ßienawoki Pone Jezau wienatijás muſu Tárpinikie ǁ ſutek mums tay idánt ms táwe/ uż
KN SE 97,13
29.
jeßkokit kur Chriſtus ſedi po deßi=ǁ ney Diewá. ǁ Tugi patſay Pone Jezau Karalau muſu kurs ßi ǁ dien dánguoſná iźiángiay ir wiſu páwiłday ſuteák
KN SE 117,17
30.
kłauſikime: Zmoniu prámonems ǁ netikiekime. ǁ O tu wade muſu wienátijás Pone Jezau/ teykis mus ǁ pats galibe ránku táwo Wiſſogalinćiu kialu tieſu żodźia ǁ
KN SE 144,3
31.
priwalgidinſi/ págirdiſi ápwilkſi. O tiek ne=ǁ meyłes kiek ju uzumirßi. ǁ Pone Jezau kurs mums dángaus karaliſt/ brángiau=ǁ ſioiá táwo krauja pralieijm ingáminay duok
KN SE 197,25
32.
Biſkupus turetumim ǁ giáriáſnis Báźnićioy Diewa paredkás butu. ǁ O tu Pone Jezau miełáßirdiſtes piłnás kurs neſmerties ǁ bet iżgánimá źmogaus nori/ átwerk ákis
KN SE 201,22
33.
kurie ſtoiaſi iß toołá. O tie ißkieł bałſ ǁ ſaw káłbeja: Jezau Mokitoiau/ ſuſimilk ánt ǁ muſu. Kurius ijſay ißwids taria jems: Eei ǁ
KN SE 214,24
34.
tobułá ámźia Kryſtuſa/ vżaugtu. K ſutek mu=ǁ mus tu pats Pone Jezau Kryſte/ Diewie ánt ámźiu págár=ǁ bintás. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS IR
KN SE 247,7
35.
meył Poná Kryſtuſa/ ir jo páßun ſawſp traukia. ǁ Duokig Pone Jezau/ pakarnay praßom/ t wier ing ſawe ǁ mumus turet/ ir jayp
KN SE 257,22
36.
ganik jos oaukßtink ánt ámźiu/ Amen. ǁ MALDA Ant KALEDV ǁ II. ǁ POne Jezau Chryſte ſunau Diewa giwoiá Diewe ǁ ámźinás/ Diewe ſtiprás Tu nużengiay
KN M 2,8
37.
Jżgánitoiu tikru/ Biſkupu ámźinu/ Tárpininku wie=ǁ natiju/ Gineiu tobulu: Tu Pone Jezau Christe per ſaw ǁ ßwent vżgimim mus ſu Diewu Tewu ſudearinay:
KN M 2,16
38.
ANT SZWENTES ǁ Ißmintinguiu ǁ MALDA ǁ IV. ǁ O Aukśćiauſiás Pone ir Diewe muſu Jezau Chriſte ǁ kurs weaykiey po vżgimimuy ſawam/ iß ſwetimu ßa=ǁ lu/ ſwetimás
KN M 5,11
39.
PONA. ǁ VI. ǁ O Brángiauſiás ir ßwenćiauſiás Waykia/ Sunau ǁ Diewa giwoiá/ Pone Jezau Chriſte/ Jźgánitoiau ǁ muſu wienatijas/ kuri Simonás teyſus regieti tro=ǁ ßka: regieia
KN M 7,14
40.
ánt ránku ſawo turedamás linkſmay auk=ǁ łeia. Atgieyk ir muſumpi Pone Jezau o ißpildik pábáżnus ǁ gieydimus muſu: kune ir ſnáriuoſe muſu tau
KN M 7,17
41.
Pona muſu ǁ IEZVSA CHRISTVSA. ǁ VII. ǁ O Kárßtás gimines żmoniu Miłetoiau Pone Jezau ǁ Chriſte/ iżgánitoiau ſwieta wienátijás/ dárbus/ ir ǁ wárgus táwo didźius/ áplink
KN M 8,16
42.
kriźiaus/ del mu=ǁ ſu giáráwalnay páſiimta/ butinay vżpeczetijay. Uż tay ǁ wis Pone Jezau Hetmone nepergalimas ßirdingay tau de=ǁ káwoiáme ir táwe źiamay meldźiame/ gink
KN M 9,7
43.
Diewás tikrás/ ir ánt ámźiu páßłáwin=ǁ tás/ Amen. ǁ MALDA PASNIKIE. ǁ VIII. ǁ POne Jezau Chriſte/ Wade ir Hetmone muſu ne=ǁ pergalimas/ kurs ánt girios kiáturiás
KN M 10,3
44.
per páſnikus/ págun=ǁ dimus/ wargus/ ſopulus/ kanći ir ſmerti táw/ ſaldźiau=ǁ ſias Jezau/ ſu Tewu táwu/ ir Dwáſia ßwenta Diewe ǁ páßłáwintás ánt Amźiu. ǁ
KN M 11,5
45.
Amen. ǁ ANTRA MALDA. ǁ X. ǁ DEkáwojámet ir gárb ßirding átáduodame/ o ǁ ſaldźiauſiás Jezau iżgánitoiau muſu wietijás/ juog ǁ mus páwarguſius ir nupuołuſius żmones/ be
KN M 11,25
46.
wienok/ o nuźiaminime ing Jeruzal ir ǁ ßirdis muſu atejs/ Pone Jezau Chriſte práßome ǁ teykis meylingáy páwiżdeti ánt muſu páwárguſiu/ czieſa á=ǁ tłankima
KN M 12,21
47.
DIDZIA CZIATWERGA. ǁ XII. ǁ O Aukśćiauſias Biſkupe ir Piemenie dußiu muſu ǁ Pone Jezau Chriſte tu didźiame cziatwergie źim á=ǁ winela Welikos/ ſu Mokitiniáys ſaways
KN M 13,26
48.
ßwenta ánt ǁ ámźiu páßłáwintás/ Amen. ǁ ANT DIDES PETNICIOS. ǁ XIII. ǁ O Pone Jezau Chriſte/ miełáßirdingás Diewe: Tu ǁ ſunumi ámźinu/ ámźina Tewá budamás/ iß
KN M 15,3
49.
k ms tau de=ǁ káwojáme/ táw gárbiname: o práßome táwe Pone Je=ǁ zau Chriſte/ padárik tay muſpi per táwo kárći muk ir ǁ ſmerti
KN M 16,6
50.
ſutáwim ǁ ámźinay butume. Pagidarik tay pats del ſaws o Pone ǁ Jezau Chriſte/ káypo Jżgánitoiás muſu tikrás/ p Die=ǁ wás páßłáwintás ánt ámźiu Amen. ǁ
KN M 16,16