o 1 — o
1.
tiktay rada/ piktus ir giárus/ ir piłna bu=ǁ wa ſwodbá ſweaćiu.
O iejs Karalus idánt áp=ǁ żwalgitu ſweaćius/ ißwidá ten Zmogu nopwił=ǁ kt rubu
KN SE 240,23
2.
ir taria jam: Prietelau kájp ǁ ćia iejay/ neturedamás ruba ſwodbißka?
O iis ǁ nutiła. Tada kałbeja Karalus tárnams: Su=ǁ rißi kojás ir ránkás
KN SE 241,3
3.
Prietelu ámźin dawe o mus uż Sunus/ ir dukteris pá=ǁ ſawino.
O teyp Zmogau dźiaukis ſu deka/ iß Diewá tokios ǁ meyłes/ ir
KN SE 242,13
4.
EWANIELIA ǁ ANT ANTROS DESIMTOS IR PIRMOS ǁ NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Ioan. 4 v 46. 54. ǁ
O Buwa ne kurſay Dwárionis Karala[us] Ká=ǁ pernaũ/ kurio ſunus ſirgo. Taſay kad
KN SE 244,12
5.
Jr intikiejo zmogus káł=ǁ bay/ kuri jam páſakia Jezus/ ir eio.
O kad jau ǁ priſiartiná/ uztekiejo jám tarnay/ ir páſakia bi=ǁ łodami/ ſunus
KN SE 244,21
6.
nuog ju ápe wałand ir ádin katr giiarius eit ǁ prádeja.
O anis páſakia jám/ Wákár áplinku ǁ ádin ſekmá/ áplayde ghi karſcjay.
KN SE 245,1
7.
śiratos/ ir but wiſotinay/ ánt wiſu ǁ żmoniu áteyt ir pripuołá.
O tay del grieká/ kurſay wiſu ǁ kánćiu ir priepuoliu/ werſmea ir
KN SE 245,19
8.
pagilbt prádeja/ práneaßiea/ dideaſn ir ǁ twirteaſn wier gawo ir nugamina. ǁ
O teyp ir tu ſiełok/ idánt prádźia ir mażumas wieros ǁ tawo/
KN SE 247,3
9.
dángaus żmoguy ka=ǁ raluy/ kuris noreja ſkayćiu darit ſu tarnays ǁ ſawo.
O kad prádeia ſkayćiu darit/ átweſtas ǁ jam buwo wienás/ kurſay buwa
KN SE 247,16
10.
átweſtas ǁ jam buwo wienás/ kurſay buwa kałtás deßimti ǁ tukſtánćiu talentu.
O kad ne turejo ißkur átá=ǁ duot/ lieype ghi Ponás jo párduot/ ir
KN SE 247,18
11.
jo ǁ ir waykus ir wiſa k turejo/ ir użmokiet ſkoł. ǁ
O párpuols tarnas anſay/ práſie ghi biłoda=ǁ más/ Pone/ Pamikientek o wiſſa
KN SE 247,21
12.
anſay/ práſie ghi biłoda=ǁ más/ Pone/ Pamikientek o wiſſa ataduoſiu tau. ǁ
O ſuſimiłs Ponás ánt ano tarná ißłayde ghi/ ǁ ir ſkołá jam
KN SE 247,23
13.
Ponás ánt ano tarná ißłayde ghi/ ǁ ir ſkołá jam átłayde.
O ißejas tarnas anaſay ǁ rada wien iß draugies ſawo/ kuris kałtás
KN SE 247,24
14.
ſuſimilt ánt bedratarnia tawo/ kayp ir áß ánt ta=ǁ ws ſuſimiłau.
O ápnirts wießpats jo padawe ghi ko ǁ tamus/ idánt vż mokietu wis k
KN SE 251,8
15.
eſme mokiet/ átduot ſkołás ápimtás/ be jokia wiliaus ir wal=ǁ kioima.
O kaypo aukßteaſnei wireſnibei/ kałti irá źiameſni ǁ ſtonai/ ćiaſti/ kłaużada/ meaił/
KN SE 254,10
16.
ſaw nuog Diewá pádotiemus/ kałtá irá meaył/ ginkł/ ǁ rupeſti/ páćiediim.
O tay wis ábißalei tur darit del Die=ǁ wá ir jo baymes:
KN SE 254,14
17.
bus giwá. Jr kiełs Jezus ejo/ ir mokitiniey ǁ páſkuy ghi.
O ßtay zmona kuri krauio tekejma ǁ kiente per dwilka metu prieius
KN SE 255,6
18.
pati ſawimp/ iey ǁ tiktay daſiliteſiu ruba jo kraßta/ ſweyka buſiu. ǁ
O Jezus atſigreźis/ ir ißwids j tare. Duk=ǁ ſekis dukte/ wiera tawa/
KN SE 255,10
19.
tawa/ taw páſweykina. Jr ǁ ſwejka buwa żmona nuog anos walandos.
O ǁ kad áteja Jezus namuoſna ano wireśnio baźni=ǁ ćios/ ir ißwides wamzdinikus/
KN SE 255,12
20.
dare. Atſtokite/ nenumire mer=ǁ gayte/ bet miegt: ir iuokies iz jo.
O kad buwá ǁ ißwarita ana minea/ iei nutwerea ranka jos/ ǁ ir
KN SE 255,16
21.
trokßtá/ tuojaus ǁ jam gataw ir piłn/ kayp pawearſmi weardanti átrándá. ǁ
O t jo ßwent ir ápſting meał ir págiałb/ ne kitayp/ tik=ǁ tay
KN SE 257,16
22.
Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS IR PENKTOS ǁ NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matt. 24. v. 15. 28. ǁ
O Kad ißwiſite bijaurib ißnaykinimá/ kuris ǁ irá páſákitás nuog Dánielo Pranaßo/
KN SE 258,6
23.
ſawo/ o kás ánt dirwos tegul ǁ negrizta imtu ruba ſawo.
O beda neśćiomis ir ǁ zindźianćiomis anuoſe dienuoſe. O melſkite ǁ idant nebutu
KN SE 258,12
24.
imtu ruba ſawo. O beda neśćiomis ir ǁ zindźianćiomis anuoſe dienuoſe.
O melſkite ǁ idant nebutu begimás iuſu ziemoy/ abá ſubatoy. ǁ Nes bus
KN SE 258,13
25.
prieſpaudá dide/ koki nebuwá ǁ nuog prádźios świetá ikſiołay ney bus.
O iey ne ǁ butu nutrumpintos dienos anos/ ne butu iżgani=ǁ tás zednás kunás/ bet
KN SE 258,16
26.
átwirays praneßimays/ ir tu=ǁ łays prájeways/ perſergieia/ ir nuog piktibes draude.
O tay ǁ todrin/ idánt jo ißrinktiej ſuſipráſtu/ o ánt pákutos nuſi=ǁ daw
KN SE 260,10
27.
drſei be pákutos giwená/ bus ſmárkiay ánt ſuda ǁ Diewo koroti.
O juog to patis per ſawe ne galime ǁ pádárit/ tu Pone Diewe
KN SE 262,14
28.
Jr káłbeia: K beweykiam? Nes táſay Zmogus ǁ daugi źiánkłu dárá:
O iay tayp jámuy duoſim pákáiu/ wiſi ǁ ing ij intikies: ir
KN SE 263,19
29.
áteys Rimionis o átims mums t wiet ǁ muſu/ ir Zmones.
O wienás iß ju Kayfośius/ budams ǁ aukśćiauſiuoju Biſkupu anu meatu/ páſakie
KN SE 263,21
30.
Zmogus/ numirtu uż Zmones/ o idánt toi wiſ gimine ǁ ne prapułtu.
O to ne káłbeja pats nuo ſaws; bet budamás ǁ Wiriauſiuoju Kunigu anu
KN SE 263,25
31.
Lázorius/ tás kurs buwá numiris/ kuri ijs ǁ prikieła iß numiruśiu.
O kad buwá Betánioy/ namije Sy=ǁ moná Raupuoćia/ tngi jam pakieła wećiár
KN SE 264,7
32.
namije Sy=ǁ moná Raupuoćia/ tngi jam pakieła wećiár o Mortá ſłu=ǁ żija;
O Lázorius buwá wienu iß anu/ kurie ſu juo draugia ǁ uż
KN SE 264,9
33.
wienu iß anu/ kurie ſu juo draugia ǁ uż ſtała ſedeja.
O Mária emuſi funt moſties Szpikánárdá ǁ łábay brángios/ ſudauźiuſi ſudeali iß
KN SE 264,10
34.
tos moſties ne per=ǁ dawe/ uż tris ßimtus gráßiu/ o ne dawe vbagams?
O tay ǁ káłbeja/ ne idánt turetu rupeſti ápe vbagus/ bet juog
KN SE 264,18
35.
jems: K mań norite duot/ o áß jums ǁ ij ißduotu?
O anis ißgird pradźiugá/ ir zadeja duot jam ǁ pinigus: Jr ſudereja
KN SE 265,3
36.
ſu juo: Jr átſweria jam trisdeaßim=ǁ tis ſidabrá pinigu. Jr páźádeia.
O nuog tos wáłándos/ ǁ ießkoia indoraus czieſá/ idánt ij ißduotu jems/
KN SE 265,5
37.
Mokitiniays ma=ǁ nays: Kur gaſpada/ kur walgićia Awineli ſu Mokitiniays ǁ manays?
O áns iums párodis ſweklići dideł pritieſt/ ir ǁ gataw; tngi gatawokit.
KN SE 265,17
38.
ir átradá tayp kayp iems buwá páſakis; ir ǁ prigatawoiá Awineli.
O kad buwá wakaras áteia ſu dwi=ǁ lika: O áteius hádinay/ ſeda
KN SE 265,20
39.
ir ǁ prigatawoiá Awineli. O kad buwá wakaras áteia ſu dwi=ǁ lika:
O áteius hádinay/ ſeda uż ſtała/ ir dwilika Apaßtału ǁ ſu iuo/
KN SE 265,21
40.
iumus ſakau ǁ iuog io daugiaus ne walgiſiu/ neat ißſipildis Káráliſtey ǁ Diewo.
O ems Kielich ir padekawois káłbeia: Jmkite ǁ tay/ o padalikite tarp
KN SE 265,25
41.
Kielich ir padekawois káłbeia: Jmkite ǁ tay/ o padalikite tarp ſawes.
O kad buwá Wećierá (o Wel=ǁ nias iau buwá imeats ßirdin Judoßiaus
KN SE 265,26
42.
ir ßłuoſtit práſtiria/ ǁ kuriia buwá ápiuoſtás: Tádá áteia Symonop Peatrop’: ǁ
O áns iam páſakia: Pone/ tugu man turi koiás mázgoti/ ǁ Atſakia
KN SE 266,5
43.
Juog wiens iß iuſu ißduos mane kurs wałgá ſu manim? ǁ
O użſiſmutij łábay Mokitiniay/ żwalgie ánt ſawes/ ábe=ǁ jodami ápe k tay
KN SE 267,3
44.
iop’ káłbeti koznás iß ǁ iu ipáćiay. Argu áß eſmi Pone?
O kitás: Ar áß? Bet ijs ǁ átſakidamás káłbeja jems: Wiens iß
KN SE 267,5
45.
bus ißduotás; giar jam butu/ idánt tás ǁ Zmogus gimes ne butu.
O átſakidamás Judośius/ kurs ij ǁ ißdawe/ káłbeja: Ar áß Miſtre? Káłbá
KN SE 267,10
46.
ij ǁ ißdawe/ káłbeja: Ar áß Miſtre? Káłbá jam: Tu páſa=ǁ kiay.
O buwá wiens iß jo Mokitiniu/ kurs buwá átſigułs ǁ ánt priegłabśćia
KN SE 267,12
47.
Symonás Peatrás/ idánt ißſikłauſtu/ kurs ǁ tay butu ápe kuri káłbeja:
O ijs átſigułs ánt krutu Poná ǁ JEzuſa káłbeja jam: Pone/ kurs
KN SE 267,15
48.
Atſakia Jezus: ǁ Tás irá kuriam áß padaźis kſneali duonos paduoſiu.
O ǁ padaźis kśni duonos/ dawe Judośiuy ſunuy Symoná Jß=ǁ káriotá. O tuoy
KN SE 267,17
49.
paduoſiu. O ǁ padaźis kśni duonos/ dawe Judośiuy ſunuy Symoná Jß=ǁ káriotá.
O tuoy po anam kśniuy iźengie ing ij ßietonás: ǁ Tádá jam
KN SE 267,19
50.
ij ßietonás: ǁ Tádá jam káłbeia JEzus/ k daray/ darik weaykiey.
O to ǁ ney wiens ne ſupratá iß draugia ſedinćiu/ ánt ko jam káłbeja/ ǁ
KN SE 267,20