niekas — niekas, nieko
1.
ápe iu giár rupinoſi/ iżgánim ju duśiu jeßkojá. O wie=ǁ nok
nieka nełaymeja. Nerá nes prieß t Pon rodos/ nerá ǁ ißminties. Moká
KN SE 230,15
2.
be grudá kiaußás be bránduoła. ǁ Neſti tat giáray i ßwſti
nieka nedirbti tiktay páteykauti ǁ namiie/ bejokios nobáżniſtes lindeti/ miegoti/ o potám/
KN SE 231,12
3.
ju Kayfośius/ budams ǁ aukśćiauſiuoju Biſkupu anu meatu/ páſakie jemus: Jus ǁ
nieka ne źinot/ ney dumojat/ iuog mums priwalu/ idánt ǁ wiens Zmogus/ numirtu
KN SE 263,23
4.
ißkáłoy ir Bá=ǁ źnićioy/ kur iß wiſur ſuſieyt Ziday o ſłapćiay
nieka ne káł=ǁ beiau: Kog mane kłauſi? Kłauſk tuos kurie kłauſia k ǁ jems
KN SE 273,20
5.
tay k tie prieß tawe świećija? ǁ Bet JEzus tiłeja ir
nieka notſakia. O kad buwo ánkſti/ á=ǁ teja rodon wiſi prákiłniauſiei Biſkupay
KN SE 274,13
6.
Zokaná iuſu/ ápſudikite ij. Káłbeia jam Ziday: ǁ Mums nea deará użumußti
nieka: idánt ißſipilditu żo=ǁ dźiay JEzuſa/ kurius páſakia/ ápreykßdamás kokia ſmerćia ǁ tureja
KN SE 276,1
7.
jo Auk=ǁ śćiauſiei Biſkupay/ ir Wiriaſniei ápe tułus dayktus: Bet ǁ ijs
nieka notſakia. Tádá wel jo kłauſia Piłotás káłbedamás: ǁ Nieka notſakay? Ne girdieg’.
KN SE 276,23
8.
nuo jo pádarit. Jr kłauſia ǁ ij daugiu żodźiu. Bet ijs
nieka jam notſakia. O Wiriauſiei ǁ Biſkupay/ ir Ráßte mokiti ſtoweja didźiay
KN SE 277,6
9.
Biſkupay; Ne turim ǁ Kárálaus tiktay Cieſoriu. O regiedamás Piłotás iuog tay ǁ
nieka nepadeja/ bat ſmißis dideſnis buwá; ems wándeni/ ǁ numazgoia ránkás poákim
KN SE 279,20
10.
teyſey (nes ligi áłg uż muſu dárbus imame). Bet ǁ tás
nieka pikta nepadare. Jr káłbeia Jezuſop: Pone át=ǁ mink ánt manes kad
KN SE 282,13
11.
iuog eſme ǁ grießni ir łábay pikti Zmones/ teyp juog ſawimp
nieka kitá ǁ nejaućiame tiktay didźius negándus/ delpágádintá prigi=ǁ mimá muſu/ kurs wiſada
KN M 48,19
12.
muſu/ o neg’ ms juos átminti ir ißſkáytiti galime. ǁ Bet
nieka neábeiojám miełáßirdiſtey táwoy ir práßom ſau ǁ ánt padeijma Poná muſu
KN M 50,25
13.
ápćiſtiti buwo raupay io. Tare tádá iam ǁ Jezus: Weizdek idant
niekam neſakitumey to: ǁ Bat eik páſirodik Kopłonuy/ ir áfierawok dowa=ǁ n/ kuri
KN SE 32,16
14.
żmoneſe to ſwieta/ ǁ akliſte prigimta ápiakuſiuoſe/ reagis but łetu/ práſtu
niekam ǁ nedearánćiu. Todrin ne maż iu/ Diewá żodżiu bodiſi/ ir ſu ǁ pagieża
KN SE 45,16
15.
Galauſiey Dabokis idánt nuo tos Gáłwos/ karalaus/ ǁ ir Hetmoná átſiſkirti
niekam/ niekuo budu/ nejokiám bałſuy ǁ neſiduotumey/ bat prieg jám ſtoweti ir
KN SE 100,21
16.
ne kayp tu pamiśliti ir pá=ǁ práſiti. ǁ Atmink dabár juog máłdos tawo
niekam ne turi átá=ǁ duot/ tiktay páćiam Diewuy kurs źodija ſawame ápſireyß=ǁ kia juog
KN SE 113,1
17.
tám juog wiera ſu małda ǁ táyp irá ſugłauſta/ juog kitám
niekam ne priguli małda/ tikt ǁ kuriám wiera o wiera tiktay paciam Diewuy:
KN SE 203,21
18.
páiudink jas ti=ǁ kroſp’ mejłeſp’ ir ſłużboſp tawo/ idánt nieku neſi groźieetu/ ǁ
niekam ne ſłuźitu/ tikt tau Diewuy tikram ir giwam: o tos ǁ ſłużbos
KN SE 223,8
19.
pá=ǁ duodá ir pámußa; kayp ßtaj Zidus iß karta wałnus/ ir
nie=ǁ kam donies ne mokanćius/ newalon Rimioniu padawe/ ir ǁ iu doninikays/ padare/ o
KN SE 252,22
20.
páźinti Kryſtuſá Poná ir jo teyſes ßwentos/ tu=ǁ rekiſgi ſtipray/ ir
niekam nuog juos iki ſmertij ißſiweſti ne ǁ duok. Wel budamás ánt dirwos/
KN SE 261,28
21.
Be jos Diewuy/ ǁ ne gali paſidaboti niekás. O teyp káypo Wiera
niekamuy ǁ tiktay Diewuy táyp ir małda nepriguli. Káypo nes melſis ǁ tám
KN SE 113,9
22.
lie=ǁ żuwia jo/ ir ißkałbeia giáray. Tada jems użu=ǁ draudea/ idánt to
niekamuy ne ſakitu. Bet kuo ǁ iiſay łábiaus draudea/ tuo didźiaus anis naſina. ǁ
KN SE 206,19
23.
Kodel ćia ſtowite per wiſ ǁ dien pateykdami? Taria iam Juog
niekas mu=ǁ ſu ne paſamde: taria tada iiemus: Eykite ir ius ǁ winnićion mano/
KN SE 40,19
24.
káłbeja jamuy/ Mokitojau źi=ǁ nome juog atejay nuog Diewá Mokitoiu: Nes ǁ
niekas tu ſtebukłu darit negali/ kurius tu daray/ ǁ iay Diews ſu
KN SE 134,3
25.
tada ij Dowidás wádiná Ponu/ kaypog’ ǁ ira Sunum jo? O
niekas jam ne gáłeja atſakiti ǁ ne żodżia: ir ne drinſa jo daugiaus niekás
KN SE 233,6
26.
del tos ßczieſties uż páłáymius turek Wis tay nes ǁ irá
niekay. Páwiżdek ánt to Didzturia pekłoy ugnija de=ǁ gánćia. Szczeſtis tu Zmoniu
KN SE 142,9
27.
Duchawnos ápgr=ǁ ßkimea. Pirmiaws: Jß páweaykſła galitinia ir ábełna iß ǁ puſtijma ir
niekays páwertima/ Hieruzales/ mieſtá pirm Die=ǁ wá numiłetá/ mokikimes/ kayp bayſus irá
KN SE 259,20
28.
dabokis idánt namuoſe tawuoſe/ ne ǁ butu Zmones bediewiay/ begiedźiay nuo kuriu
niekia giárá ǁ neißmoktumey/ bet Chriſtus Ponás ſu żodźiu ſawu Tar=ǁ nuoſe ſawuoſe
KN SE 229,27
29.
truputi/ ne mindamás ios ir motina/ átſakiea ir ánt jos ǁ żodźia/
nieko ne padarea. Dwejopá o tikra gałeio but ǁ prieżaſtis. Pirmiáus del to.
KN SE 31,6
30.
O nupłáki użmuß ii/ o treći dien kiel=ǁ ſis. O anis
nieko to neißmane ir buwo tás żo=ǁ dis páſłeptás nuog iu ir
KN SE 49,13
31.
ne żmogißkás/ bátáyg Diewißkás prigimimás ǁ irá/ per teyp iłg cieſ/
nieko ne walgit ir negiart. Jaugu ǁ tada/ ſtebukłu/ vredás ir pámokſłás/ ano
KN SE 54,16
32.
Prieg tám Kájp tie ǁ pułkai Zidu o ipaćiej tikinćiu/ neſibijodámi
nieko grauſmiu/ ǁ nei wel prakiaikimu Fáriżeußu drſei ir átwiraj/ Poná ǁ Kryſtu/
KN SE 75,29
33.
Bonoris per Zokan irá pároditás kialás źiwatop/ ǁ bet tuo kialu
nieks nieja/ ir ieyti negal źiwatop: o tat todel ǁ juog nebuwa
KN SE 213,13
34.
Jezaus páźintis/ ir wieros ßwentos ing ghi páſti=ǁ prinimás. ǁ Potám átmink/
nieku neſipiktint/ kada ponás Je=ǁ zus wieniems eaſti nuopoliu ánt práżuties/ o
KN SE 22,1
35.
Apaſtałay ßwent Ewánieli áp=ǁ ſakia/ karaliſte Diewa budawojá winnići jo ſodiná
nieku ǁ kitu neſti/ tiktay ßiaßelu/ lićina kokia/ tuśćia/ niekinga/ ku=ǁ rios tuo
KN SE 94,25
36.
tárikis paties Diewá kałbamás. ǁ Tuoy ſu Dowidu pákutáwok/ żodźiu ju
nieku ne werſk ir ǁ juos káyp ſiuntinius D. o tawa Piemenis ir ſargus
KN SE 97,11
37.
idánt tuo budu ghi ǁ gárbintumey ir tárnautumey. Ne gali tada ißſikałbet
nieku/ ǁ bet jo walay gánádáriti. Potám Zádejmás/ iuog tawe ǁ meldźiánti ißkłauſiti
KN SE 112,19
38.
ir Zmones ápe tawe roditi ne=ǁ gali/ wiſa nodieja Diewiep’. Neißſikáłbek
nieku/ bo żadeja: ǁ o k żadeia wis ißteyſi. Weykiaus iſay gal
KN SE 112,27
39.
ſwieta Mokitiniu ǁ Chriſtuſa Poná ápſakitás. ǁ Pirmiauſey Mokikis juog Ewánielia ßwenta
nieku ǁ kitu neſti tiktay ludijmu ápe Jezuſ Chriſtuſ: Nes ćia ápe ǁ
KN SE 118,16
40.
ſaw dowánojs. Antroy ápe Newdie=ǁ czniſt ſwieta/ juog t meył Diewa
nieku werte/ ir ſunaus ǁ jo neprieme. ǁ O tu żmogau Krikśćionißkás regiek
KN SE 127,2
41.
tám/ juog ǁ Zmogaus grießna ſugriźimás teyp iám eſti meylingas/ juog ǁ
nieku negal teyp nuſiráminti/ káypo kad Zmogu grießna ǁ nuo karaliſtes D= per
KN SE 172,19
42.
káyp źmo=ǁ nes pákutáwojánćius ramina (ir kożna iß muſu id newerſtu=ǁ mim
nieku Zmoniu grießnu ápe kuriu iżgánim D. táypo łá=ǁ bay rupinaſi/ iß kuriu
KN SE 172,27
43.
priſiliginti D. ſutwerejuy ſawam: Waykialams ſekioti Te=ǁ wa ſawo dángujo? O juog
nieku kitu pátogiaus negal pri=ǁ ſiliginti Diewuy káyp miełáßirdiſte/ kurs ſauła ſawa
KN SE 175,4
44.
Ant gała átmink juog darbay ir rupeſtis muſu be pá=ǁ ßłowinimá D.
nieku neſti/ neſkiałſia/ kuri jay norime nuog ǁ D. áptureti reykia łáywełen muſu
KN SE 181,16
45.
ne kuriump’/ kurie dukſejos ǁ patis ſawimi iuog buwa teyſiays/ o kitus ǁ
nieku wiarte/ t priliginim. Du Zmogu eja ing ǁ Báźnići idánt mełſtuſi:
KN SE 202,7
46.
nepaźiſta pati ſawe ápi=ǁ ießka/ Diewuy prießtarauia/ miełáßirdiſt jo giaſa/ árti=ǁ m
nieku werćja ir giarauſius darbus ißdeargia. Kás kit ǁ nes irá ſawe
KN SE 204,12
47.
ápcziſtiim táw Ponuy ǁ tawam dekawotumey Saugokis newdieczniſtes/ prieß ku=ǁ ri Diews
nieku łábiaus ne ſibodi: Neißkiánte ir Pons Je=ǁ źus ne párugooiás/ tiems dewiniemus/ o
KN SE 218,8
48.
tures nopikántoy o kit miłes/ ǁ ába wiena tureeſis/ o kit
nieku wears. Nega=ǁ lite Diewuy tárnauti ir Mámmonuy. Todel ſa=ǁ kau jums: Neſiſiełokit
KN SE 219,1
49.
ſawu piktu/ o taćiau link=ǁ ſmay ſłużija ne kurie Puykiay/ kurie kitus
nieku werżdami ǁ ápe tay dumoiá idánt jems wiſi kłoniotuſi/ juos girtu
KN SE 220,22
50.
ßirdis muſu/ páiudink jas ti=ǁ kroſp’ mejłeſp’ ir ſłużboſp tawo/ idánt
nieku neſi groźieetu/ ǁ niekam ne ſłuźitu/ tikt tau Diewuy tikram ir giwam: o
KN SE 223,7