niekada — niekada*
1.
idánt ſugáyßtu dár=ǁ bás ju/ o źiame niżduotu wáyſiaus ſawo. Tu
nekaday kiár=ǁ ßijay nekłaużadoms żmonems ſawo/ juog turejay ſułauźiti=ǁ łáżd ir rámti
KN M 41,19
2.
meyłes; ǁ toki derme irá kwepiánti poákim Diewá: moſti wdieczni=ǁ ſtes idánt
niekada nemirßtumim bet wiſada gárbintumim. ǁ Táyp ápſieykime tada Pon Jezuſ ſawimp
KN SE 79,29
3.
małda irá dalis gárbos ſłuźbos/ Diewuy ǁ nuog źmogaus prigulinćios kuri
niekada be wieros buti ne ǁ gali: Bo kás be wieros eſti griekás
KN SE 113,7
4.
tos Wećiáros eyme/ łoſk uż łoſka/ grieku átłaydim to=ǁ buł nuteyſinim/
niekada tos wiſłos nepeárimám wiſad toij ǁ páwerſme piłna: Didełá juog nedel
KN SE 166,28
5.
tawo dáugia ſtebukłu ne dareme? O tada iems ǁ ißpáźinſiu: Juog juſu
niekada ne páźinau. At=ǁ ſtokite nuo manes kurie darote neteyſib. ǁ TOs Ewánielios irá
KN SE 189,22
6.
páßłáwintás ǁ ánt ámźiu/ Amen. ǁ ANT DIDES SVBATOS. ǁ XV. ǁ O Tikra ir
niekada negiſanti wiſu wiernu ßwieſibe ǁ Pone Jezau Chriſte/ tu dien Subátos/
KN M 17,23
7.
kákł ſa=ǁ w págulditi ne gayłeja/ o nuo jo/ kárt ghi páźin
niekada ǁ notſtojá. ǁ Kame wiſame/ galibe ſawa Diewißka/ ſtiprina/ ir dru=ǁ tina juos/
KN M 24,26
8.
galibe Diewiſtes tá=ǁ wo ßwentos miełás Pone/ idánt Ewangelios ſunas táwo ǁ
niekada neuſigintumim/ ſwietu ir wiſokiájs ne łámtays jo ǁ págieydimays/ páſiniekintumim/ wiera ſtiprá
KN M 25,15
9.
nori: Wis tau ánt dangaus ǁ ir ánt źiames tárnauia. Perłayday
niekados ánt żmoniu ǁ tawo twánk/ rudis/ kirmełás/ ſauſas ir grinás waſſaras ǁ
KN M 47,9
niekada — niekados*
1.
ios káyp páties Kry=ǁ ſtaus Poná ne melſtumbime/ ir Tarpininiki ne żadintumbi=ǁ me. Neſang
niekados P.K. ſawo ßwentos Motinos mu=ǁ mus gártintoiáms ſawo/ vż Tárpiniki neadawe/ bátáyg/ ǁ
KN SE 31,22
niekaip — niekaip
1.
iays nu=ǁ og Diewa/ ir io ßwentos teyſes/ nuſibaydit ir páſitremt ǁ
niekáyp neduodá. Duokig tay wiſogalis Pone/ idánt ir ǁ ms/ giara źiame
KN SE 48,26
niekaniekis — niekaniekis, niekaniekio
1.
tu/ kuriás taw Diewás nudalia/ prabenktinaj ǁ ne vżiwotumbei/ ápgrßdamas tás ánt
nieka niekiu ir nerei=ǁ ktiniu dájktu/ ir ánt puikies to świeta/ bátayg idánt
KN SE 68,22
niekas — niekas, nieko
1.
Chriſtuſ/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT PENKTOS LIEKOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 6. ǁ
NIekás negal dwiem Ponám tárnauti/ nes ǁ ába wien tures nopikántoy o
KN SE 218,26
2.
netur ǁ ſakiti/ tik k regieja ába girdeia: 2. Jd butu Wiernu:
Nie=ǁ ka top k girdeia ir regieja ne tur priduoti ney nuimti. 3. J=ǁ dánt
KN SE 120,1
3.
ir be cziabatu/ ár jums ko ne teká? O anis páſa=ǁ kia:
Nieka. Tad jems káłbeia: Bet nu/ kás turi máßn/ ǁ teim j
KN SE 269,10
4.
świećijmás ju. Tádá ſtoiſi Wi=ǁ duia aukśćiauſiás Biſkupás/ kłauſia JEzuſa káłbedamás: ǁ
Nieka notſakay? Kás tay k tie prieß tawe świećija? ǁ Bet JEzus
KN SE 274,12
5.
Bet ǁ ijs nieka notſakia. Tádá wel jo kłauſia Piłotás káłbedamás: ǁ
Nieka notſakay? Ne girdieg’. Sztay kaypo daugi dayktu ǁ prieß tawe świećija? Bet
KN SE 276,24
6.
mus ſu Diewu ſuderina/ ǁ per kuri Diewop’ ateyme. Jis kałba:
Niekás Tewop ne=ǁ gal ateyti/ tiktay per mane. Per ghi ißkłauſim ápturime ǁ
KN SE 113,25
7.
ir miłeti. 2. Cor. ǁ 3. 5. D. ne galime págál/ ſwiećijmá Apła S. káypo táſay=ǁ gi Apłas kałba: 1. Cor. 12. 3.
Niekás negal pawadinti Chri=ǁ ſtuſa Ponu/ tiktay per Dwáſi ßwent Toli łábiaus
KN SE 122,27
8.
numiłes. Pałaymintás wel irá ǁ táſay kurs irá meyłeia Poná Jezuſa.
Niekás jam ißkaditi/ ǁ ir pikta padariti negałes. T nes Pon Jezuſ
KN SE 124,3
9.
anga wiena liß kurios kitos neirá. Neabejotingay nes ki=ǁ tur páſakia:
Niekás Tewop' ne gal ateyti tiktay per man. ǁ 2. Jr tie neſt tikráys
KN SE 131,16
10.
per t ánga kuri irá ǁ Chriſtus Jezus ing gárd eyti?
Niekás kitás tiktay Pon ǁ Jezuſ/ jo ſmerti muk ápſakiti/ awełems Diewá
KN SE 132,6
11.
buwa paſotinti/ tare mokitiniams ſawo/ ǁ Surinkite/ kurie liko/ trupućius idánt
mekás ǁ nepráźutu. Surinko tada ir pripilde dwilka ǁ ſudárićiu trupućiu/ iź penkieto
KN SE 66,21
12.
Waynas pats perłay=ǁ di/ ir wedi/ pagal wałos táwo/ kurio galibey
miekas prie=ǁ ßtarauti negali. Tau priguli korot grießnikus/ Nekłau=ǁ żadás o pritieſti nupuołuſius
KN M 40,12
13.
ir ißpleßt ǁ per kałbet/ Pon Diew ápe juos warguoſe ir priepuołoſe ǁ
nieka neſirupinánti; Todrin rágina juos idánt patis ſaw ǁ iß ákmenio duoná
KN SE 55,19
14.
mokikis nuog tuos Moterißkies. ǁ Kuri pirmiaus/ regiedama Poná Jezuſ/ ſaw
nieka neat=ǁ ſakanti/ ir káyp ney maż ánt ſawa ßaukſmá ne ádbojánti/ ǁ łábiaus dabár
KN SE 59,14
15.
ßwentus dárbus biaurais lieżuwiáis ſawo po ákim tureda=ǁ más/ piktu lieżuwiu
nieka neadbuok: tiktai rupinkis idánt ǁ ſźinei táwo teiſus butumbei/ o wiſais
KN SE 64,28
16.
wiſſad wayna/ prießtárma/ tárpu Dwáſios ir ǁ świetá. Dwáſia nes ßwenta/
nieka ne moká tiktay barti/ ǁ pejkti/ uyti: o świetás to nerodás kłauſá
KN SE 108,4
17.
Konorint prá=ǁ ßiſite Tewá mano wárdań mano/ duos ju=ǁ mus. Jk tołay
nieka ne práßeete wárdañ mano. ǁ Melſkite o imſite idánt linkſmibe iuſu butu
KN SE 110,23
18.
kuri irá iu=ǁ ſimpi. Kałtibe ju eſt id butu tikri tieſa kałbiay/
nieka netur ǁ ſakiti/ tik k regieja ába girdeia: 2. Jd butu Wiernu:
KN SE 119,29
19.
iumis daugi nekáłbeſiu. ǁ Eyti nes Kunigaykßtis to ſwieta/ bet manimp’ ǁ
nieka ne turi: Bet idánt ſwietás paźintu/ juog ǁ milu Tewá o káypo
KN SE 122,10
20.
Ghi/ kałba Ponas K. jus ǁ wiſa ißmokis. Eſme iß ſawo prigimima
nieka neißmánán=ǁ ćiáys/ ne nuwokiánćiays/ durnays/ netikuyſiays/ káypo ǁ ápe wiſus kałba: 1. Cor. 2. 14. Kunißkás żmogus
KN SE 125,9
21.
O Jzáioſiep kałba iuog nuo pedu ǁ koios iki wirßuy gáłwos
nieka ſweyka nerá/ ko griekás nepá=ǁ gádintu: Eſa. 1. iß kurio pagadinima negalime nieka
KN SE 136,28
22.
nieka ſweyka nerá/ ko griekás nepá=ǁ gádintu: Eſa. 1. iß kurio pagadinima negalime
nieka giara da=ǁ riti patis iß ſaws/ tiktay kás ira pikta. v. 14. Nes
KN SE 136,29
23.
teyſibe jo mums priſiſkayta del kurios mus ǁ Diews uz ßwentus/
nieka nekałtus prijma. II. Diewás ǁ Dwáſi ßwent mumus dowánoiá kuri/ rázum muſu
KN SE 137,16
24.
kurs per ſapn ǁ regi ſáwe bágotu łábay/ o kada pábundá
nieka neranda. Jr ǁ tie wiſi kurie płauka łobija toy ámźija/ dienoy
KN SE 142,11
25.
Jr ǁ tie wiſi kurie płauka łobija toy ámźija/ dienoy ſudnoy
nieka ǁ ne turees: Szczeſtis toki ju koki galwiju penetiniu. Juos ǁ peni/ tukina
KN SE 142,12
26.
átłaydes/ ſu iays ǁ giwena/ wálgia/ gieria. Kiti wel irá/ kurie
nieka kita ne ǁ moká/ tiktay ißſikialti/ iß ſawo prákilnumá puykauti/ ǁ girtiſi iß
KN SE 171,27
27.
O átſakidáms Simanás kałbeia jam: Mo=ǁ kitoiau/ per wiſ nakti dirbdámi
nieka negawom ǁ wienok ánt żodźia tawa użłáyſiu tinkł: O kad ǁ tay
KN SE 177,19
28.
ir Tewás ǁ dánguis norint mums wis gatawojá táćiau be proćios
nieka ǁ ne duoſti o tay del grieka muſu kuri tuo pákorojá juog
KN SE 181,6
29.
todel áteja ánt ſwieta idánt żmo=ǁ nes nuo prápulties iżgánitu/ táyp
nieka łábiaus negayli ǁ káypo nuopola ir prápulties ju. Werkſmás taſay mums ǁ
KN SE 199,9
30.
Ponuy ſa=ǁ wam ſtowi/ ſwetimo bałſo nekłauſa. Jay to nebus/ nepa=ǁ des
nieka ßwentibe priadku ney prákiłnumas ney garba ſwie=ǁ ta/ wietos ßwentos/ ir
KN SE 201,4
31.
Págonu/ Diewuy ǁ nuboduſiu. ǁ Galauſiay Wártok ſau juog Ponuy Jezuſuy ápe ǁ
nieka łábiaus neyti káypo ápe gárb Diewa idánt bu=ǁ tu tobuła ćieła
KN SE 201,10
32.
tuo Muytiniku nuſiźiamint poakim D. ißpá=ǁ źindams tat juog iß ſawu ſiłu
nieka negali: ir per ſaw tey=ǁ ſib kuri eſti łßa newiſißku grieku
KN SE 205,6
33.
zokana nebus nutey=ǁ ſintás ne wienás kunas: ir wiſi noris ßwenćiauſi Zmones ǁ
nieka ſau ir ſaway teyſibey ne priſkajta kałbedami ſu Dowidu: ǁ Pſal. 142. Neyk miełás
KN SE 205,13
34.
irá miełáßirdiſtey wiſiems kurie jop’ ǁ ßaukia. Eph. 2. ǁ Mokikis juog ſwetima wiera
nieka poakim D. nutey=ǁ ſinti ir iżgániti negali/ noris Szwenćiauſioiá żmogaus ǁ ir páties
KN SE 209,10
35.
iß łoſkos mums dowánojá grieku átłaydima teyp ne nori po ǁ muſu
nieka kita ánt to tikt idánt tikietumim/ o wiera ſau ǁ grieku
KN SE 216,25
36.
ſaw páwinnaſti notboiá/ ártim ápjeßkoti ǁ wal D. del pinigu práſtoti uż
nieka turi. O nuo to Diewás ǁ draudźia? Turet negina: Tureia Abromás/
KN SE 222,5
37.
pinigu/ bet juog ne ije pinigamus/ bet pinigay jems ǁ tárnawa
nieka jems ne wodija: ne priſiuwe ßirdies ſawo ǁ naudoſp: Jr gitu iu prikłádu/
KN SE 222,9
38.
łábay jo gárboſp/ ǁ raſkaßiump/ ſkárbump/ źinodámás juog ćia wis palikſi/ ǁ
nieka ſu ſawim neimſi/ ir tat wis kás ćia grożi págias/ kás ǁ
KN SE 224,22