ant — ant
Kalbos dalis: prl. Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
Archániełu wiſd te ſkámbá auſiſe ir ßir=ǁ diſe muſu: Kiałkit numiri eykit ánt ſuda Diewa giwojá ǁ O czieſu ſudá táwo páſkutiniojá/ págiſtátik mus/
KN M 54,28
2.
vż dides ir neißkáłbomás ǁ dowánas ir giárádeiſtes tawas/ juog mus ánt ábroza ir pá=ǁ weykſłá ſawo ſutweriay/ ir págodinta ábroza ſawa/ ſunup ǁ
KN M 55,17
3.
ir ǁ prie wáyżd táw diewißk kurios wiſad iß tawo ßwentos ǁ giárádeiſtes ánt ſawes datiriame: datireme ir ßi nákti ǁ prejuſi ir jau ßi
KN M 56,1
4.
ir ǁ Tew máłoningiauſi idánt iki galij t łoſk táw Tewiß=ǁ k ánt muſu rodit teyktumey/ piktenibiu wiſokiu muſu uż=ǁ mirßtumey/ ir Dwáſia S. mus
KN M 56,4
5.
czieſa ßwentibey ir teyſibey táwa giwentumim ir po ǁ wiſu żmoniu ánt gárbos tawos ßwentos. Zodi ſaw ßwen=ǁ t teykis ißáknint ßirdiſna muſu
KN M 56,7
6.
táwa ir iżgánimu muſu/ teykis meylingays mus ápweyżdeti. ǁ Báźnićios ſawo/ ánt tos ir ánt kitu wietu ſanćios/ buk ǁ Gineju ir padaugintoju.
KN M 56,12
7.
muſu/ teykis meylingays mus ápweyżdeti. ǁ Báźnićios ſawo/ ánt tos ir ánt kitu wietu ſanćios/ buk ǁ Gineju ir padaugintoju. Tewißkies muſu miełos
KN M 56,12
8.
Neſang esſi giárás/ ßwentas/ ſtipras/ iß=ǁ mintingás/ teyſus/ o miełaßirdiſte táwo ánt wiernu niekad ǁ neperſtojá. Tewe ßwentás Diewe/ Sunau Diewá/ Jżgá=ǁ nitoiau muſu S.
KN M 57,10
9.
wie=ǁ natijás muſu triſe áſaboſe Szwentas / S.S. Pone pułku/ ǁ tikrás Diewe/ ſuſimilk ánt muſu ißkłauſik mus. Buk mu=ǁ mus małoningu/ o átłayſk mums muſu
KN M 57,14
10.
kałtibes. ǁ Páczedik Pone/ pácźedik Zmonems táwo/ o ruſtibes ſáwos ǁ ne ißliek ánt muſu. Nuo wiſokia grieká/ nuo wiſokios kłáy=ǁ des/ ir nuog wiſokia
KN M 57,17
11.
nuo páwietries badá/ waynos/ ir práliejmá krauia muſu/ ǁ nuog ponáwojmá ánt muſu ir wergiſtos Págonu/ nuog ǁ wayda ir nepakáiaus namißkia/ nuog
KN M 57,21
12.
táwame łaykiti teyktumey. Pádaugink ǁ ſkáyćiaus ju/ o ſiunſk dárbininkus giárus ánt pijumenies tá=ǁ wo. Duok tat miełás Pone/ idánt ißkałoſe ir báźnićio=ǁ ſe
KN M 58,10
13.
Pámußk ßieton/ po koiomis ǁ muſu: Teykis pákliduſius/ ir ißweſtus żmones ánt kiala ǁ tieſos ſugrźinti o grießnikus nupuołuſius pakutoſp’ pritie=ǁ ſti. Teykis kialáys
KN M 58,15
14.
táwo wiſiems kłau=ǁ ſitojáms/ idánt mumus Ewanielia ßwenta butu ſakitá ǁ ne ánt perſwieczijma/ bet ánt iżgánima muſu. Teykis ſkál=ǁ ſint ir tu ir
KN M 58,21
15.
idánt mumus Ewanielia ßwenta butu ſakitá ǁ ne ánt perſwieczijma/ bet ánt iżgánima muſu. Teykis ſkál=ǁ ſint ir tu ir kitus ſurinkimus muſu/
KN M 58,21
16.
ir kitus ſurinkimus muſu/ idánt juoſe ſkáyćius ti=ǁ kru táwu Gárbintoju/ ánt pátiechos muſu ir ßwentu A=ǁ niełu augtu. Teykis mus ſaugoti nuog
KN M 58,23
17.
iki galij vż tureti. Teykis mus ǁ tu patſay galibe ſawa ſeargieti ánt iżgánima. Práßom ta=ǁ we mielauſiás Pone ir Diewe muſu/ idant mus
KN M 59,1
18.
ant gárbos ſawo/ ir pátiechos baźnićios táwo ǁ rediti/ ir wirßumi ánt Neprietelu táwu palinkſminti. Tey=ǁ kis rod ir Wayſkus tewißkies muſu/ ſu
KN M 59,7
19.
ir gopłoti. Práßom táwe/ mielauſiás Tewe ir Diewe mu=ǁ ſu idánt ánt wiſu páwarguſiu/ nupuołuſiu/ ſielwártingu ǁ ligotu náßłu ſiratu/ kiáláywiu/ kriwdoſe/ ir
KN M 59,16
20.
ligotu náßłu ſiratu/ kiáláywiu/ kriwdoſe/ ir nebeſpeczni=ǁ ſteja ſanćiu meylingay átſiwizdet iránt ju ſuſimilti teyktu ǁ meyſi. Teykis neßcziomis czieſu iu/ ir auginanćioms way=ǁ kialus
KN M 59,18
21.
áfierawotus Krikśćio=ǁ nißkus waykialus/ ſargiboy ir priewáyżdoy táwo łáykiti ǁ ir juos ánt gárbos ſawo auginti. Kalinius iß bayſiu rán=ǁ ku Págonißku teykis ißgiałbeti.
KN M 59,22
22.
ir darbams muſu ßławinti o reyka=ǁ ling wieźliw/ ir pakayn ćia ánt ſwieta págiweanim/ ǁ o potam amźin iżgánim del warda tawa ámźinay
KN M 59,28
23.
O Awineli Diewo/ kurs kiłoij griekus ǁ ſwieta Pone Jezau/ ſuſimilk ánt muſu/ poákim Tewá ſawo ǁ mieła/ tárpink ir użtarik mus/ teyſek
KN M 60,2
24.
ſu mumis. ǁ Pone ir Diewe muſu wienatijás/ ámźinay págárbintás ſu=ǁ ſimilk ánt muſu o ißkłauſik mus. Amen. ǁ NEDELOY ANT PIRMA ǁ SVRINKIMA. ǁ XLVI. ǁ AUkśćiauſiás
KN M 60,6
25.
ANT PIRMA ǁ SVRINKIMA. ǁ XLVI. ǁ AUkśćiauſiás Giárádeiau muſu Diewe Wiſogalis/ ǁ kurſay mus ánt tos wietos poákim weyda táwa del ǁ gárbos ir mełdu Szwentu
KN M 60,11
26.
źieydźiame. Jr toy práßokuſi wiſa nedel teyp mums prá=ǁ eia/ idánt ánt ruſtibes táwo ir ánt tejſios korones ne użdirb=ǁ tumim. Betayg iuog tu
KN M 60,20
27.
wiſa nedel teyp mums prá=ǁ eia/ idánt ánt ruſtibes táwo ir ánt tejſios korones ne użdirb=ǁ tumim. Betayg iuog tu eſi miełaßirdingás ir ſuſimilſtas/ ǁ
KN M 60,20
28.
ßwſti/ ir kitás dienás giwatos muſu mums nuo tawes ǁ ſkirtás ánt S. ſłużbos tawo wiernay prámiſti gáłetume. ǁ Treámk ßalin nuo muſu gałwini
KN M 61,7
29.
werſniu żodźia táwo ßwenta płu=ǁ ſtánćiu. Użdeg juos ugnia táwo dánguiá ánt nobazna gárbi=ǁ nimá táwa wárda/ ir ſekioijmá wiſokios wieżliwiſtes ir ßwẽ=ǁ tibes.
KN M 61,22
30.
mums dowánay bałſás Ewán=ǁ ielios táwos S. bet teſi mums kwapu żiwatá ánt żiwata. ǁ O po proćiu dabártimu duok mums iß łoſkos ſawo
KN M 61,28
31.
kunus muſu. Teykis mus miełaßirdingás Tewe/ łaykit toy ǁ łoſkoy táwo ánt ámźiu: Páßłáwinim ßwent táw teykis ǁ iß liet ánt wiſu ſprowu ir
KN M 62,16
32.
toy ǁ łoſkoy táwo ánt ámźiu: Páßłáwinim ßwent táw teykis ǁ iß liet ánt wiſu ſprowu ir reykału muſu. Buk Tewu mums ǁ małoningu/ o
KN M 62,17
33.
Diewi=ǁ ßku koznoy ſprowoy ir rejkmeaney muſu/ o pákaju ſaw iß=ǁ liet ánt muſu. Pádárik tay wis ápe k tawes práßom/ ir ǁ dáugiaus
KN M 63,24
34.
ſilpnibes pádrutinti. Teykis mus ǁ ir ißrinktus tawus/ kur tikt irá ánt ſwieta/ per pábayga tos ǁ dienos/ ánt áteyſiánćios Nedelos/ ir iki
KN M 64,21
35.
tawus/ kur tikt irá ánt ſwieta/ per pábayga tos ǁ dienos/ ánt áteyſiánćios Nedelos/ ir iki ſmerties po ſargibá ǁ Anjełu tawu ßwentu/
KN M 64,22
36.
miłedami/ gárbin=ǁ dami/ ir tau wertay ſłużidámi/ ſu tawim neuzbaygtoy link=ǁ ſmibey ánt ámźiu giwentumim. Amen. ǁ DARBA DIENOY ANKSTIWA ǁ MALDA. ǁ XLIX. ǁ WJſogalis o ámźinás
KN M 65,4
37.
ápßwieſt páźinimu ir páſłußniſte Ewánjelios ǁ táwo. Ant Tewißkies muſu/ ir ánt wiſu namu Krikśćio=ǁ nißku ne perłayſk Diewe Wiſogalis neprietelu/ badá pá=ǁ wietries/ ligu
KN M 65,24
38.
gialbetoju/ iaunimá wálditoju/ neßcziu pałángwin=ǁ toju Náßlu ir ſiratu Apekunu/ wiſu ánt koznos wietos ſan=ǁ ćiu o tawes bijanćiu Zmoniu buk Diewu małoningu
KN M 66,4
39.
tewißká gint teyktumey. ǁ Neſang ms jng ránkás táwo Tewe dánguijs ánt tos dienos ǁ ir per wiſás dienás muſu átaduodám dußiás ir
KN M 66,18
40.
ir łoſka ſawa/ idánt ǁ ms po ginkłu táwu giwent gáłetume ánt gárbos wárdá ǁ táwo/ ánt pátiechos ártimojá muſu/ ſu giárá ſáźine
KN M 66,21
41.
ms po ginkłu táwu giwent gáłetume ánt gárbos wárdá ǁ táwo/ ánt pátiechos ártimojá muſu/ ſu giárá ſáźine muſu. ǁ Teykis mums duot
KN M 66,22
42.
owiſiems ǁ dárbams/ ſprowoms/ ir reykalams muſu teykiſi ßławint/ ǁ ir anus ánt gárbos tawo wárdá ßwenćiauſiojá tayſiti. O ǁ duok jdánt regietume daugi
KN M 66,26
43.
O ǁ duok jdánt regietume daugi Zmoniu Wieros Krikśćioni=ǁ ßkos / ir pákaju ánt bażnićios táwo/ ánt miełos tewißkies ǁ muſu/ ir ánt kitu poniſtu
KN M 67,2
44.
regietume daugi Zmoniu Wieros Krikśćioni=ǁ ßkos / ir pákaju ánt bażnićios táwo/ ánt miełos tewißkies ǁ muſu/ ir ánt kitu poniſtu Krikśćionißku ßwieſibe Ewán=ǁ jelios/
KN M 67,2
45.
ir pákaju ánt bażnićios táwo/ ánt miełos tewißkies ǁ muſu/ ir ánt kitu poniſtu Krikśćionißku ßwieſibe Ewán=ǁ jelios/ tawo ápßwieſtu. Buk mumus Tewu
KN M 67,3
46.
wiſus taweſp’ reykałuoſe ſawuos duſaujánćius/ ir ǁ ßaukianćius/ teykis ißkłauſiti/ ir ánt ju ſuſimilti. Prijmk ǁ mus wiſus Pone máłoningás jng łoſk táw
KN M 67,8
47.
ſuſimilti. Prijmk ǁ mus wiſus Pone máłoningás jng łoſk táw ßwent ánt ǁ ßios/ dienos/ ir ánt wiſu dienu giwenimá muſu del Jezuſá ǁ
KN M 67,9
48.
Pone máłoningás jng łoſk táw ßwent ánt ǁ ßios/ dienos/ ir ánt wiſu dienu giwenimá muſu del Jezuſá ǁ Chriſtuſá Sunaus tawo miełojá
KN M 67,10
49.
teykis mums páßwſti ǁ tás dowanás kuriás prigatowojay Tewe muſu/ mums ǁ ánt ißłaykimá per Poná muſu Jezuſá Chriſtuſá. Amen. ǁ PO WALGIMA. ǁ LII. ǁ DJewuy
KN M 67,19
50.
io giá=ǁ radeiſtes teſi iam ámźina gárba ir cziáſtis danguy ir ánt ǁ źiames nuog muſu ir nuo wiſokia ſutwerima duotá/ ǁ AMEN. ǁ MALDA
KN M 68,2