malda — malda, maldos
1.
ms ir náſru ǁ notwertumim/ bet ßirdźia tiktay duſautumim. O iuog
mał=ǁ doſpi reykia budrumá/ idánt dumomis táwo kur kitur ne ǁ ſkráydźiotumey bet tay
KN SE 111,25
2.
jo ǁ walos ápe k melſi áptureſi. ǁ Wel atmink juog tawe
małdoſpi turi paiudinti łábiau=ǁ ſey Wala ir iſakimás Diewá kurs iſakia idánt
KN SE 112,17
3.
ánt tikros laupſes Die=ǁ wá/ ánt kłauſimá jo ßwenta żodźia ánt
małdu ßwentu/ ir ǁ kitu pábáżnu weykału/ Báźnićioſe Krykśćionißkoſe/ ir ǁ wiernuiu bendruoſe
KN SE 26,16
4.
Tar=ǁ pinik dawey mełſtumeſi: o wiſſad teykis átwirás auſis ǁ turet/ ánt
małdu ir praśima muſu pagál ßwentu o tikru ǁ żadeimu táwu pergi
KN SE 114,10
5.
páſiunte. Togidel ing Jerożolim átejs ǁ pirmiauſey namuoſna Diewa eyti del
małdu/ ir gárbos D. ǁ páſtátitu/ o atrads tn nepáredk ſupins iß wirwiu
KN SE 201,14
6.
taſay ſawe bu=ǁ ti grießnu poákim D. ißpáźiſta: Antroy irá Jßeyga tu ǁ
małdu ne wienokia págál dekreta P. Jezuſa iuog ne ánſaj bet ǁ taſay nuteyſintás
KN SE 203,8
7.
áffieros tobulłos perſtodámi/ ir tau pá=ǁ ćiám tárnaudámi kodił gárbu ir
małdu ßwentu ir ſpro=ǁ wu pábáżnu/ tau giáráwalnay átaduotumim. O galau=ǁ ſiey wiſada
KN M 5,26
8.
tá=ǁ wo budámi/ ßalin nuog ſaw átmeſtumim. Padárik mus ǁ namáy táwo/
małdu ir dárbu ßwentu piłnáys: idánt ánt ǁ áteima táwa wertay ißrediti/
KN M 13,13
9.
irá dali: Pirmoiá Sunus Diewá ǁ Apaſtałus ſawo ir mus wiſus/
małdump iudina/ o ǁ idánt weykiaus páiudintu ápe ißkłauſim nutikrina/ ǁ juog ne
KN SE 111,14
10.
łoſk táwo ßwent. Użdeak mus ǁ patſay tikroſpi nobażniſteſpi/ judink mus
małdump' ßirdin=ǁ gump'/ drutink mus ápe ámźin iżgánim ſźineſe muſu/ ǁ rámink/ weſink
KN M 21,17
11.
io práſik/ turedáms taj wiſad ǁ ánt átminties/ ir wießpáćiuj taj
małduoſe ſawá primindá=ǁ más/ jog ghiſai ne ateja del tejſuiu/ bátayg del grießnuiu. ǁ
KN SE 60,22
12.
nuog ſaws baididamás/ baimei Diewá tikroi/ paba=ǁ źnibei/ ßwentibei Krikśćionißkoi ir
małduoſe ßwentuoſe ǁ kas ćieſas ir ádiná/ vżſiłáikik (1. Petr. 5. v. 8.) ǁ Ant gała/ Jai nori
KN SE 65,13
13.
Diews nes ßirdies duſawim uź łábiauſi ǁ ßaukim prijma o girdi
małdás muſu/ noris ms ir náſru ǁ notwertumim/ bet ßirdźia tiktay duſautumim.
KN SE 111,24
14.
kurs dayktays roda tay juog ßwetimu Diewu Gárbinto=ǁ iáys eſti kurie
małdás ſawo ſutwerimop’ griźia. ǁ Mokikis galauſiau juog małdás táwo ißlieti turi
KN SE 113,20
15.
Gárbinto=ǁ iáys eſti kurie małdás ſawo ſutwerimop’ griźia. ǁ Mokikis galauſiau juog
małdás táwo ißlieti turi ne=ǁ per k kit/ ne kiena kita
KN SE 113,21
16.
grie=ǁ ku átłáydimop prieyga. Poſmerties to nera. Lábay tada ǁ ápſijeßka kurie
małdás użnumiruſius ir áfierás pramana/ ǁ ir tie kuriejás ſamda/ użuperka iß
KN SE 143,27
17.
koki perłaydey łángw pákiálam per=ǁ łaydey/ kriźiu ir wargus meylingay páłángwinay:
małdás ǁ muſu newer ás/ tewißkay ißkłauſidaway: dayktu giáru/ ǁ dußioms ir kunams muſu
KN M 3,24
18.
kokio kitu ǁ wirßutiniu budu nuog ſaws nuwarit/ liß tiktay/ per
mał=ǁ d ir wier tikr ing Pon Jezuſ/ kurſay abeia tay regie=ǁ damás
KN SE 58,6
19.
ſu kuo káłbi. Did kriwid Diewuy daray melzdamás ǁ idánt tawo
małd ißgirſtu/ o tu pats ſaws negirdi/ meldi ǁ idánt ánt taws
KN SE 112,3
20.
gal buti indori reykalinga noris kita neteyſina ki=ǁ tiems/ kad per
małd wier teyſinánći kám aba łobia kuni=ǁ ßka ißpraßa aba nuog pikta
KN SE 209,17
21.
mus ánt tos wietos poákim weyda táwa del ǁ gárbos ir
mełdu Szwentu ſurinkti teykiayſi/ deká=ǁ woiam táwo diewißkay máłoney/ uß ſárgib ir
KN M 60,12
22.
wis ißteyſi. Weykiaus iſay gal tawe ißkłauſiti ǁ ir pagal tawo
máłdos pádáriti ne kayp tu pamiśliti ir pá=ǁ práſiti. ǁ Atmink dabár juog máłdos
KN SE 112,29
23.
máłdos pádáriti ne kayp tu pamiśliti ir pá=ǁ práſiti. ǁ Atmink dabár juog
máłdos tawo niekam ne turi átá=ǁ duot/ tiktay páćiam Diewuy kurs źodija ſawame
KN SE 113,1
24.
Priliginim ápe didi ſkolinik/ kuriam Ka=ǁ ralus wießpats jo/ ánt źiamos
máłdos/ wiſa ſkoł ǁ átłaidá ir pádowanojá. ǁ Potám irá ćia to priliginimá
KN SE 248,20
25.
tawo/ kuriuoſe tawe Pons Diews ǁ łayká/ tawe ir pernewal werćia
máłdoſpi. Negikałbek ǁ Wałna mań melſti ábá ne: Muſu Diewás iſakia: Reyka=ǁ łay
KN SE 112,23
26.
tn perdawe ir pirka/ kał=ǁ bedams jems: Páráśitá; Namay mani/ namay ǁ
máłdu irá/ o jus pádáreet lindin Razbozniku. ǁ Jr mookia kás diená
KN SE 198,17
27.
kit ǁ weyktu/ tiktay dienoms mokia/ EwánjeliS. ápſakia/ o ǁ náktimis ánt
máłdu buwá. Todel nes ánt świeta áteja ǁ idánt tawe per ápſakim
KN SE 236b,24
28.
ko áß noriu/ bet ko tu/ teſiſtoiá. O kiełaſi nuo
máłdu/ ǁ áteja Mokitiniump/ ir átrádá juos miegánćius del ſiełos/ ir ǁ káłbeja
KN SE 270,3
29.
tinginćius ir ſiau=ǁ ćianćius waykus ſawo/ kayp tikßtemis/ ſawſp/ o teyp
máł=ǁ dump ßwentump/ pákutoſp pakaroſp/ ir kitump ſwentump ǁ cnatump wárá/ kayp t
KN SE 246,8
30.
ir ǁ galibe/ ir ßłowe/ ánt ámźiu ǁ ámźinuju. Amen. ǁ Kłauſimás. ǁ Toi
máłdá Poná/ ánt kiá=ǁ lu dalu dalijáſi? ǁ Atſakimás. ǁ Ant dwieju dálu: Nes ǁ
KN K 79,14
31.
ir anoy pádrutinim ǁ tureti? ǁ Atſakimás. ǁ Per kłauſim żodźio Die=ǁ wá/ per
máłdás Ponop Die=ǁ wopi/ ir per użiwoim Szwẽ=ǁ tiſtu/ nuo Poná Chriſtuſa ǁ iſtátitu;
KN K 78,43
maldyti — maldyti*
1.
ánt jos buk. 1. ǁ Laukis grieku/ uż praßokuſius gajłek/ pákutawok/ Diew ǁ
maldik idánt jo neiruſtitumey o prie ſmertij Kunißkay dwá=ǁ ſißkos ánt ſawes
KN SE 224,14
maldyti — maldytojas, maldytojo
1.
Sunu jo uż ſawo Jżgánitoi/ ǁ wienatij Tárpinik/ ir ruſtibes jo
Malditoi/ o t łoſk ǁ iampi duot ir dowánot ſu ßirdies ſawo
KN SE 128,13
maldyti — numaldymas, numaldymo
1.
da=ǁ bár lubi żodźiay/ lubi ſiuntiniay. Cia ir czieſas łoſkos/ pá=ǁ ſigiárinima/
numaldima/ reyſtru ſutayſima: Anoj diena tay ǁ ſmarki dienu: Ten ne bus ćieſas
KN SE 196,22
2.
negali: ir ánt ſmerties ſunaus jo Po=ǁ ná Jezuſa/ kuri irá
numaldimu ir uż wiſo ſwieta griekus: ǁ O tuo budu wiſas ánt
KN SE 127,29
3.
Diewo/ per átpirkim kurſay ſtojos Kryſtuſiep Jezuſiep: ǁ kuri Diewás iß ſtate
numaldimu per wier/ krauiuoſe jo. ǁ Tos Diewá dides meyłes turi páwayzd/
KN SE 250,4
4.
ſwieta/ o pri=ǁ prowija mums ánt kriźiaus kad ghi ánt áfieros
numaldimá ǁ uż griekus muſu iżdawe. Prieß t wećiár ner prákiłniáſnios ǁ nes
KN SE 166,4
5.
iż meyłes Die=ǁ wá/ per átpirkim Kryſtuſiep Jezuſiep/ kuri Diewás iß=ǁ ſtate
numáldimu per wier/ krauiuoſe jo. Teypag ir Pe=ǁ trás ßwentás. Act: 10. Támuy Jezuy
KN SE 250,17
maldyti — numaldyti, numaldo, numaldė
1.
źiangim naßinti: ǁ juog per ghi budamás Diewás Tewás ſudearintás/ ir
nu=ǁ malditás/ duoſt mums dowánomis iß tikros ſawo łoſkos ǁ grieku atłaydim/ ir
KN SE 116,2
2.
źiangim naßinti: ǁ juog per ghi budamás Diewás Tewás ſudearintás/ ir
nu=ǁ malditás/ duoſt mums dowánomis iß tikros ſawo łoſkos ǁ grieku atłaydim/ ir
KN SE 116,2
3.
ir nuteyſinimu naßinti ghi pati ǁ Tárpiniku ſawu/ per kuri D. irá
numalditás giarbti. Wie=ǁ nu żodźiu/ ne żmoniu prámones/ bet pámokſł Jezuſa Chri=ǁ ſtuſa
KN SE 132,10
4.
iżgánimu ir nuteyſinimu naßinti ghi pati ǁ Tárpiniku ſawu/ per kuri D.
irá numalditás giarbti. Wie=ǁ nu żodźiu/ ne żmoniu prámones/ bet pámokſł Jezuſa
KN SE 132,10
5.
ißwerćia/ pilis griauia/ kárałiſtes puſtija/ Zmones żuda/ ǁ Diew iß miełaßirdinga
ne numaldjtu dara/ bijokis ir tu to ǁ tejſaus ſuda Diewa/ kurs iłga/
KN SE 200,7
6.
Diew prieß ǁ ſawe páźinſime/ miełaßierni miełaßiern/ ſmárkus ſmárku/ ǁ numalditi numaldit/
nenumalditi nenumaldit. Todrin ǁ ćia káłbá Karalus Tárnuy tamuy: Piktaſis tarne/ ǁ wiſ
KN SE 251,4
7.
prieß ǁ ſawe páźinſime/ miełaßierni miełaßiern/ ſmárkus ſmárku/ ǁ numalditi numaldit/ nenumalditi
nenumaldit. Todrin ǁ ćia káłbá Karalus Tárnuy tamuy: Piktaſis tarne/ ǁ wiſ ſkoł
KN SE 251,4
8.
toki ir Diew prieß ǁ ſawe páźinſime/ miełaßierni miełaßiern/ ſmárkus ſmárku/ ǁ
numalditi numaldit/ nenumalditi nenumaldit. Todrin ǁ ćia káłbá Karalus Tárnuy tamuy: Piktaſis
KN SE 251,4
9.
Tárpiniku muſu/ per ǁ kuri tikt pati turime ſaw per iednot ir
numaldit/ Diew ǁ Tew ir draſi prieig io ßwentop Máieſtatop. Kad tejp ǁ
KN SE 76,8
10.
ſakidams iay/ juog Poniep Je=ǁ zuſiep ir jo ßwentoy nuopełnoy turime
numaldit Diew ǁ Tew ir grieku átłaydima nuteyſinim ir źiwat ámźin/ irá ǁ
KN SE 178,25
11.
ir Diew prieß ǁ ſawe páźinſime/ miełaßierni miełaßiern/ ſmárkus ſmárku/ ǁ numalditi
numaldit/ nenumalditi nenumaldit. Todrin ǁ ćia káłbá Karalus Tárnuy tamuy: Piktaſis tarne/ ǁ
KN SE 251,4
12.
ſaw ǁ ßwent vżgimim mus ſu Diewu Tewu ſudearinay: nárſ ǁ io
numałdey: iß galibes Wealnia iß grieku ſunkiu iß ámźina ǁ páſkandinimá iżganey
KN M 2,18