kas — kuo
1.
żodźia táwo ſtipriay ißki=ǁ ſti/ pámokſłá ßwenta neſiłáyſti nuo ſwetimu Piemenu
kuo ǁ tolauſey begti/ o wier muſu Ziwatu pábáżnu wiſad ißpá=ǁ źinti. Amen. ǁ
KN SE 193,3
2.
priguli bet ſwiedkáys poakim D. muſu giárádeiſtes bu=ǁ dams Rupinkis tada/ idánt
kuo daugiauſey tokiu ſwiedku ǁ turetumey: Tiek nes ſwiedku tureſi miełáßirdiſtes táwo/ ǁ
KN SE 197,21
3.
ißkałbeia giáray. Tada jems użu=ǁ draudea/ idánt to niekamuy ne ſakitu. Bet
kuo ǁ iiſay łábiaus draudea/ tuo didźiaus anis naſina. ǁ O per mier
KN SE 206,19
4.
Diewá ney poákim ǁ Zmoniu ne iſeduotumey/ daugi ape ſawe ißmanidamás/ bet ǁ
kuo buſi dideſnimos Diewa dowánomis ißreditás ir ißdabin=ǁ tás/ idánt łabiaus nuſiźiamintumey/
KN SE 231,26
5.
tikinćiuoſe/ tur ſowá auglu ir wayſiu/ ir ǁ iß mażo grudealea/
kuo tuolaus tuo łábiaus/ augá ir ſkáł=ǁ ſinaſi. Sztay: kad tám Dwarioniuy/
KN SE 246,23
6.
nopi=ǁ kánt/ kiaykiáſti/ necziſtát/ goduli/ práßmátus ir wiſokiás ǁ piktibes/ ir neteyſibes/
kuo tolaus tuo łabiays ſawip' ma=ǁ rintumim. Duok/ idánt páſnikia ir małdoſe
KN M 10,25
7.
walos táwo ßwentos norinćius/ primanius/ mo=ǁ ká[n/]ćius padárik mus. Apriajkßk mums/
kuo tolaus/ tuo ǁ źiánklaus kialus táwo/ o duok mums/ idánt táws
KN M 30,1
8.
mums ǁ wieros iżgánitingos/ ir joy mus nuo dienos iki dienos
kuo ǁ tolaus tuo łábiaus drutink/ idánt łoſkos ir miełáßirdiſtes ǁ táwo tikray
KN M 31,9
9.
pá=ǁ ćiám ſawe ánt gárbos ßwenćiayſioiá warda táwo áffie=ǁ ráwojome. Pádrutinkigi muſpi
kuo tolaus tuo łábiaus t ǁ iżgániting łoſk ſaw/ idánt átſiżadei tuoy
KN M 34,13
10.
ir drutop żodźia ǁ táwa ápſákimop. Nemirßk ir kłauſitoju Diewbáymin=ǁ gu/ te ſemiá
k daugiauſey patiechu/ pámokſłu ir perſargu ǁ iżgánitingu iß cziſtu werſniu żodźia
KN M 61,20
kas — kuo metu
1.
Kuri neſang/ Ponás mil/ káłbá Apaßtałás S. ǁ Hebr: 12. t ir koroj. ǁ Potrećia/
kuo metu/ ánt muſu/ ſłánktay kokie/ albá ǁ ligos ſunkios áteyt/ ne
KN SE 257,1
2.
Báźnićios Diewá metá ir treamiea. ǁ Pokietwirtá; Nenuſiſtebek/ ney wel págiaſk
kuo metu/ ǁ ánt wietos tikrá żodźiá Diewá mokſła/ prámones Zmoniu ǁ árbá
KN SE 260,29
kas kitas — kas kitas*
1.
juog małdás táwo ißlieti turi ne=ǁ per k kit/ ne
kiena kita Warde/ ir nuopełnoiá/ bet warde ǁ ir nuopełnoiá Pona muſu
KN SE 113,22
2.
tawo twánk/ rudis/ kirmełás/ ſauſas ir grinás waſſaras ǁ ne del
kita ko/ tiktay del grieku tułu. Teyſey dabár ir mus ǁ łoſkos
KN M 47,11
3.
griźia. ǁ Mokikis galauſiau juog małdás táwo ißlieti turi ne=ǁ per
k kit/ ne kiena kita Warde/ ir nuopełnoiá/ bet warde ǁ ir
KN SE 113,22
4.
tuo tarpu pákołay ǁ Diewißka tawo ißmintis/ ánt wietos numiruśia Poná
k ǁ kit iß ſawo peaćia páduos/ karalauk páts tarp muſu/ der=ǁ mey/ meyłey
KN M 37,22
5.
miełáßirdiſt jo giaſa/ árti=ǁ m nieku werćja ir giarauſius darbus ißdeargia.
Kás kit ǁ nes irá ſawe ápießkot tikt daugiaus nekáyp eſt/ ápe
KN SE 204,12
6.
Biſkupá ir Wiriaſniuju praſtoti/ bet ing Chri=ǁ ſtuſ intikieti/ tay eſt/
kame kitame nodiei gulditi/ o iżgá=ǁ nimá/ ir grieku átłaydimá jeßkoti/ ßwent
KN SE 109,6
7.
átprowinet iß kurios winnićios nei wienás iß muſu ne ißeys ǁ nei wel
kas kitás ißtrems/ kołáy prieg ponuy Jezuy Kry=ǁ ſtuy/ ir ánt gruntá
KN SE 42,16
8.
táwo bałſ ne kłauſik kitu: ǁ Ne giayſk wienu kártu ir Diewa ir
ko kita ſekiot. Bo kiek ǁ ßirdies táwo ſwetimám átáduoſi tiek nuog
KN SE 133,4
9.
Tokiu bemaż ir dabár ǁ ne ráſtu kurie Ewángeli ßwent ne del
ko kito peykia ir de=ǁ argia/ tiktay iog per łetás ir ißpeyktás
KN SE 45,20
10.
żiwat ǁ turetumim wárdáń jo. Galat. 1. O noris Aniełs iß dángaus ǁ mums
ká kit nuo to kas páráśitá/ ápſakitu netikiekime. ǁ Duokig’ ir mumus
KN SE 110,9
11.
neſmi: Ne páźinſtu to Zmo=ǁ gaus. O kad ißeia/ kayp wiená hádiná
kás kitás tikray ǁ ſakia káłbedamás: Tikray ir tás ſu juo buwá/
KN SE 273,4
12.
Tie nes negali ko ǁ jems reykia ir ánt gárbos D. ißeyti
k kit ánt ßirdies ture=ǁ dámi / dumoti: Ne gal Báźnićion ißeyti/ o tenay
KN SE 167,21
13.
tada ne maża/ ǁ tám Ponuy dara/ tie kurie ánt jo wietos
k kit ſodina/ jo ǁ gárba k kit ćiaſtawojá/ daridami ij wiriáuſioju
KN SE 100,14
14.
tie kurie ánt jo wietos k kit ſodina/ jo ǁ gárba
k kit ćiaſtawojá/ daridami ij wiriáuſioju Piemenim/ ǁ Biſkupu Gałwa Báźnićios: ánt
KN SE 100,15
15.
po Poná Kryſtaus akim łaykit/ o jo ſu tays Fárizeußays/ ǁ
k kit ánt liezuwia/ o wel k kit ánt śirdies/ turedamás/ ǁ
KN SE 253,7
16.
jo ſu tays Fárizeußays/ ǁ k kit ánt liezuwia/ o wel
k kit ánt śirdies/ turedamás/ ǁ negundint. Skayśćios neſang irá akis jo/
KN SE 253,7
kas norint — kas norint
1.
pákialti neteyſibes muſu/ ir ſaułe źiureti ánt bijau=ǁ ribes grieku muſu.
K norint táda kiánćiáme/ del prá=ǁ ſtoijmu muſu/ teyſey kianćiame. O wienok
KN M 42,3
2.
SKAYTOMA ǁ PENKTA NEDELA ǁ PO WELIKU. ǁ PARASITA Iohan. 16. ǁ VZtieſ użtieſ ſakau jumus;
Konorint prá=ǁ ßiſite Tewá mano wárdań mano/ duos ju=ǁ mus. Jk tołay nieka
KN SE 110,21
3.
táris kwepe ánt iu ir káłbeja ǁ iems: Jmkite Dwáśi ßwent
Kámuynorint ǁ griekus átłayſite/ bus iems atłayſti o kam uzutu=ǁ reſite/ bus uzutureti.
KN SE 92,18
4.
tu pats ciſtu but/ ir duowánás Diewá ǁ ćiſtás ſaw padárit.
Kás noris neſang duowánás Diewá ǁ be dekudárimá wałga/ tokſai ſu galwiiais
KN SE 68,5
5.
káyp lutás árbá wilkás pekłos/ áplink mus wájkśćioiá/ ǁ tikodámás/ idánt
ka norint práritu. ǁ Ant gała/ ir tay źinok/ iog wießpats Kryſtus
KN SE 39,3
6.
kune ir ſnáriuoſe muſu tau páćiám pá=ǁ ßwſtuoſe wiſad giwenk: o
ka norint muſump biiauru ir ǁ dárgu átraſi/ vgnim iżgánitingos táwo łoſkos ápcziſtik
KN M 7,19
7.
zmona? dabár no=ǁ teia wałanda mana. Tare tada motiná io tar=ǁ nams:
kanoris kálbes iumus/ darikite. O buwa ǁ ten śeśi ſuday izákmenio/ págal
KN SE 28,23
8.
ſawo/ baymey ir grauſmey wießpáties. Tikra neſang irá ǁ tieſa/ jog
ko noris żmogus iż iauniſtes prijunkſta tay potám ǁ wiſays páſkutiniays meatajs/
KN SE 27,3
9.
ſamdinikay ir tarnay bayſu ſkayćiu/ Diewuy duot ǁ bus kalti/ kádá
ko noris prieß wireaſnibe nuſideda; Teyp ǁ ir wireſnibe/ bayſiay Diewá bus
KN SE 254,17
10.
turedama żadeijmus/ ir ǁ tos/ ir buſenćios bukłes. ǁ Prieg tám/ átmink/
kuo noris budu/ ár źinia/ ár neáźinia ǁ ar nuodememis kokiomis/ ſirdiia
KN SE 27,13
11.
mi=ǁ nek/ tokios żocnibes ir maćies/ żodi Poná muſu/ eſanti/ iog ǁ
kás norint tikt/ vż brángiauſi Jßd/ ßirdij ſawo per wie=ǁ r ghi
KN SE 72,9
12.
o kás taritu Broluy ſa=ǁ wám Ráchá/ bus kałtás rodos: o
kás norint ǁ taritu Durniau bus kałtás ugnies pekłos. O ǁ tayp iay
KN SE 182,12
1.
ießkot/ árbá ij melſt/ idánt tawe ǁ poákims Diewá vżtaritu/ árbá
k norint taw ißpráśitu. ǁ Wiſi tie neſang dayktay paćiam Ponuy JEzuy prigul. ǁ
KN SE 9,3
kas tikt — kas tikt*
1.
tárná/ kuri wießpats jo/ buwá ǁ iſakis/ ſu wiſu pro wiſu
ka tikt tureja/ vżperduot/ ir ſkoł ǁ vżmokiet. ǁ Trećiu kártu/ ir tay
KN SE 249,19
2.
Diewá. Bo iuog toj irá wala Diewá ir iſtátimás: iuog
kas ǁ tikt intikietu ing Pon Jezuſ oprijmtu io żodi/ iß práßo=ǁ kuſiu
KN SE 96,9
3.
nuo tokios newierniſtes o liepia jeßkot karaliſtes dán=ǁ gaus/ żadedams priduoti/
ko tiktay mums ćia reykia. ǁ Atminkigi juog Zmogus kiek wienás káłtás eaſt
KN SE 220,7
4.
kitajpo ſiuntiniay jo átłaydźia/ wie=ǁ nokia ißeyga irá to átłaydima. Nes
kám tikt griekus/ pa=ǁ gál jo żodźia átłaydźia/ ábá átłaydim ápſaka/ dánguy
KN SE 96,2
5.
ne ieyſit ǁ ing dángaus karaliſte. Girdeiot iuog kałbeta ǁ Seniems: Ne użmußi: o
kás tikt użumußtu/ ǁ bus kałtás ſuda. Bet áß jumus ſakau juog
KN SE 182,8
6.
iog per łetás ir ißpeyktás áſabás ſakoſi. Bá=ǁ táyg ne reykia weyzdet/
kás tiktai/ k ſako? O prieg tam ǁ reykia dabotis walos páties
KN SE 45,22
7.
ſwetimus maźiaſnius peykti barti turetumey. ǁ O tu Karalau muſu dánguis
kás tiktay kunuy muſu irá ǁ ſunku ir nepigu pats mums teykis
KN SE 176,28
8.
kokiu pełnu aba giáru dárbu/ bet wiera ingija ißlie=ǁ czijma. Táyp
kás tiktay ing ij tiki grieku átłaydim turi. ǁ Act. 10. ǁ Minek o wartok
KN SE 216,28
9.
wardan mano. Ghi ǁ ius wiſa ißmokis: ir primins iumus wis/
k Ti=ǁ ktay iumus páſakiau. Pakaiu paliekmi iumus/ ǁ pakaiu an man duomi
KN SE 121,23