kelias — kelias, kelio
1.
ſtoja=ǁ mes. Bonoris per Zokan irá pároditás kialás źiwatop/ ǁ bet tuo
kialu nieks nieja/ ir ieyti negal źiwatop: o tat todel ǁ juog
KN SE 213,13
2.
tikt ráſite kwieſkit ánt ſwodbos. ǁ Tada ißej anie tarnay ánt
kialu ſurinka wiſus ǁ kurius tiktay rada/ piktus ir giárus/ ir piłna
KN SE 240,21
3.
peklos Herodop' ney griekũp ir ſenump pápro=ǁ ćiump negrißtumim: bet tuo
kialu eydami kuri mums dwaſia ǁ táwo ßwenta żodija tieſos/ meylingay parode
KN M 7,2
4.
kuriemus jo priewilamus ſti=ǁ pray átſiemey. Tu wargus/ nemiegus/ ißalki/ troßkum/ ǁ
kialuoſe páilſim/ ápkałbius/ giedingás pawárdeás/ kiayki=ǁ mus/ nuotárćius iß Báźnićios ißſkirimus/ nuo
KN M 8,26
5.
primanius/ mo=ǁ ká[n/]ćius padárik mus. Apriajkßk mums/ kuo tolaus/ tuo ǁ źiánklaus
kialus táwo/ o duok mums/ idánt táws Po=ǁ ná Diewá ſawa bijotumes/
KN M 30,2
6.
ápe łoſk D. ir ǁ grieku átłaydim nutikrina: o wel árkliduſius ánt
kialá wea=ǁ zdamás/ nuożmius bária/ puykiems o daugi ápe ſawe ir ǁ ſaw
KN SE 229,14
7.
muſu: teſi mũs iß łoſkos ǁ tawo támſibey to ſwieta źiburiu/
kialá ing ámźiná źiwat ǁ Wádu/ kárioney prieß Neprietelus tieſos/ ánt ábieju
KN M 27,18
8.
kurios per wier nuodalnikáys ſtoja=ǁ mes. Bonoris per Zokan irá pároditás
kialás źiwatop/ ǁ bet tuo kialu nieks nieja/ ir ieyti negal źiwatop:
KN SE 213,12
9.
ánt kiala ǁ tieſos ſugrźinti o grießnikus nupuołuſius pakutoſp’ pritie=ǁ ſti. Teykis
kialáys táwáys wáykśćiojánćius tárnus ſawus/ ǁ waloy ſawoy ir tieſoy iżgánitingoy drutinti.
KN M 58,17
10.
ta=ǁ da tas priliginimas. Sekła ira żodis Diewa. ǁ O kurie pas
kial ſitie ira kurie kłauſa/ potam ǁ ateit welnias/ ir ißima żodi
KN SE 44,20
11.
niekinti/ ſud piktá netikuſi/ ir ákł ǁ rázum gadinti/ o táypo
kial Ewángeliay S. minti ir ga=ǁ tawoti. Káypo nes Karalus/ noredamás koki żiam
KN SE 107,21
12.
ſmerti muk ápſakiti/ awełems Diewá ing tás ǁ duris Jezuſa Chriſtuſa
kial roditi/ tikros pákutos mokiti/ ǁ ghi pati muſu but iżgánimu ir
KN SE 132,8
13.
juog to ſwieta garba/ kuri mums tu=ǁ reja daugi padeti/ ir
kial weaſti/ páźintieſpi D. ir prie=ǁ mimop' jo żodźia użſtojá mums kial karaliſteſp
KN SE 136,6
14.
ir kial weaſti/ páźintieſpi D. ir prie=ǁ mimop' jo żodźia użſtojá mums
kial karaliſteſp Diewá ir ǁ nełaydżia muſu/ Jezuſop Chriſtuſop ir tieſoſpi jo.
KN SE 136,7
15.
numaźinima tureti. Neſirángkime ta=ǁ da be mieros prákilnumop/ Uredump/ kurie mums
kial ǁ Diewop użſtoja. O neiſimiłekime ſio ſwieta gárbos táyp/ ǁ idánt jos
KN SE 136,18
16.
kożnos ámźies kwiećia ǁ Pons Jezus. ǁ Dabokis ćia kás żmonems łábiauſiay
kial uż ſtoia/ ǁ nełáydźia ánt tos Wećiáros: 1. Didis giaydulis gárbos ǁ to ſwieta
KN SE 167,10
17.
mums Dwáſi ǁ ßwent kuri mus wiſop giárop weżdama/ táweſp małdoſe ǁ
kial roditu/ opuyki iß muſu ßirdies ißßakninuſi pakar ǁ ßirdiń muſu iłáyſtu/
KN SE 205,29
18.
ßwentu. Antroy: Káłbá ſu ǁ Daktaru wienu/ ir jám tikr iżgánimop’
kial rodá. Jr tu ǁ Mokikis ánt ko użuguli tikra páłayma ir
KN SE 211,24
19.
ánt duſios ſawo pátrot turetumey. ǁ Dabokis kur turi daſitirti ápe
kial iżgánimop? Ne ǁ Zmoniu iß rádimuoſe/ ne dekretołuoſe/ iß rázuma żmoniu iß=ǁ ráſtuoſe/
KN SE 212,22
20.
ſiłos muſu grieku numoża/ ir daugia mums netenka o ǁ parodes
kial mums kłootu Kriſtuſop Jezuſop/ idánt jámp ǁ ráſtumim/ ko per Zokan
KN SE 214,2
21.
ſawus/ ſu Herodionays/ biłoda=ǁ mi. Mokitojau/ źinome juog teyſus esſi/ ir
kial ǁ Diewá tieſay moki/ o ánt nieku nodboij/ nes ne ǁ źiuri ánt
KN SE 251,25
22.
ißpaźinimu warda táwo ßwenta/ ir ǁ ſu gárba tau páćiám prigulinćia/
kial linkſmay użtekie=ǁ tumim. Duok id ant gárbos táwo/ ßakiełas cnatu ǁ ßwentu
KN M 13,6
23.
ir ǁ dabár wieta eſti. Jr káłbeia Ponás Tarnopi: ǁ Jßeyk ánt
kiała ir ing pátworius/ o primuſik iey=ǁ ti: idant butu pilni namay
KN SE 165,8
24.
nuejá puſiamiri paliki Jr priſide=ǁ ja juog Biſkupás nekurſay eja ánuo
kiału: o iß=ǁ wides ij praeja. Teypag ir Lewitá priſitikis ǁ ánt anos
KN SE 211,4
25.
k walgitu: O jay juos páłayſiu ǁ namoprin áłkanus páiłs ánt
kiałá: nes nekurie ǁ iß ju iß tołá áteja. Tadá jám átſakia
KN SE 186,4
26.
káłbeios. ǁ Jr tikos kad priſiártiná Jerichop akłas nekuris ǁ ſedeio pás
kiela elgdamáſis. O kad iżgirdo mi=ǁ ne práeionći/ kłauſe kás tay butu.
KN SE 49,16
27.
ſáźine muſu. ǁ Teykis mums duot Pone idánt tawes bijotumes/ wayk=ǁ śćiodami
kiálays táways: teſi ſu mums giáray/ owiſiems ǁ dárbams/ ſprowoms/ ir reykalams
KN M 66,24
28.
ir kitus ing ſawe tikinćius/ ǁ Kryſtuſa Poná meylingay perſergti/ o
kiáli ir bud iemus ǁ rodá kayp turejo/ ános piktos gádines/ ir
KN SE 259,15
29.
dwiem deſimtame ǁ ir áßmáme: Páßławintás kiek wienás/ kurſay bijos ǁ wießpáties/ ir
kiáłays io wáykśćioiá/ Neſang darbajs ǁ ránku tawo peneſies: Mote tawa bus
KN SE 30,14
30.
ne nori ſmerties nepabażna nej jos giaydi/ betayg id átſi=ǁ gautu nuo
kiáłu ſawu piktu o giwás butu. Tawſpi tádá ǁ ákis ir ßirdis
KN M 60,24
31.
páſkuy Pon Jezuſ noris ǁ jo ćia maźa draugiałá/ ir ſiaurás
kiáłás. Kayp nes tie kurie ǁ eyti páſkuy Pon ne pakliſtá/ bet áteyti
KN SE 225,8
32.
pekłos muku teyſiu ſudu Diewá ápſuditi buwome/ taſay ǁ Pons ne jeßkomás
kiáł użeja/ ne práßomás/ ir żednays uż ǁ dárbáys ne prijunkitás bet dabár griekays iruſtintás/
KN SE 226,9
1.
kalnealis ǁ bus páźiámintás/ ir kreiwos wietos bus tieſio=ǁ mis o aßtras
kialás prámintas. Jr iß wis ǁ wiſokias kunás iżgánima Diewo. ǁ TA ßwenta Ewángelia
KN SE 13,23
2.
paraßita ira ǁ knigoſe pranaßiſtes Jzáiośiaus Pránaßa: Báł=ǁ ſas ßaukiánćio girioy: gatawikite
kiala wießpá=ǁ ties/ tieſus darikite/ takus io. Wiſokis klonis ǁ bus papilditás/ ir
KN SE 13,19
3.
ſwietuy ir jo paiunkiamus/ ir but ǁ peykea/ deargia/ o ánt
kialia Diewa walos ir iſakimá ǁ wis norawiia ir werćia. Bátayg/ noris
KN SE 22,17
4.
tu=ǁ retu tikiet ir kłauſit paties Pona Kryſtaus káłbánćio/ Io=ǁ an. 14. Aß eſmi
kialias/ tieſa/ ir źiwatas; Nei wienás ne ǁ ateyt Tewop / tiktay per mane. Teypag
KN SE 11,17
5.
priwału ira/ jamuy kia=ǁ li ſawſp tayſit ir gatáwoti. O tás
kialiás irá/ pákutá ǁ tikra/ ir wáyſius pákutos gáuſus. Tuos tada wayſius/ ǁ
KN SE 15,21
6.
Iß Jona ǁ ßwenta/ nauia ir pagirta Koznádieios/ Ponuy Kryſtay ǁ atenćiam/
kiali ing ſirdis żmoniu/ pámokſłu tikros E=ǁ wángelios ßwentos gatawiiánćio/ ir i
KN SE 10,20
7.
Tárpinik/ Tewiep/ Jezuſ Kry=ǁ ſtuſ teyſuij. ǁ Potreaćia/ atmink: Juog Kryſtuy Ponuy
kiali pá=ǁ gátáwit/ ir jo ſawſp kitayp prijmt negali/ tiktay per páku=ǁ t
KN SE 11,23
8.
páku=ǁ t ßwent/ kuri del to/ Jonás ßwentas ſakie/ idánt żmo=ǁ nes
kiali/ Kryſtuy Ponuy ſawſp tayſitu ir ij prijmtu. ǁ Kaſgi tay irá
KN SE 11,26
9.
idant Kryſtus Wießpats ǁ ánt iżganima/ muſump ateytu/ priwału ira/ jamuy
kia=ǁ li ſawſp tayſit ir gatáwoti. O tás kialiás irá/ pákutá ǁ tikra/
KN SE 15,20
10.
ſakay ape ſawe? Tare: aß eſmi bał=ǁ ſas ßáukinſis girioy Tayſikite
kial Pona kaip ǁ páſakie Izaioßus Pranaßas. O tie kurie buvo ǁ átſuſti/
KN SE 10,1
11.
Sztay aß ſiunćiu Angeła mano/ pirm wey=ǁ da táwo/ kurſay prigatawis
kiał táwo pokims=ǁ táw. ǁ DWi dali tur ta ßwenta Ewángelia. Pirma
KN SE 6,17
12.
ir ǁ motina jo/ O taridamies ii ſanti draugiey/ ǁ ejo dien
kialo ießkoia jo terp giminetu ir páźi=ǁ ſtamu/ o nerád ſugrizo ing
KN SE 25,12
keliauti — keliauti, keliauja,
1.
Giałbetoi: ǁ iay mus griekay gandina/ turim iß io Numalditoi: iay
kia=ǁ lauiam turim iß jo Wad: Jay bijomes Welnia turime ſu ǁ juo
KN SE 85,10
2.
ánt ſwie=ǁ ta? Kialone. Wiſi eſme kialaywiay/ kurie ing dángui E=ǁ mauſ
kialauiame. Kiale ćia eſme ne tewißkieia: Inamiay ǁ ne Tewáyniay: Wießime ne
KN SE 84,3
3.
Báżnići tawo/ ćia ánt ſwieta/ iß walos ǁ tawo ßwtos dabár
kialaujanći nuog wiſokios nebeſpe=ǁ czniſteś gálinćiay gintu. Duok mums irtay aukśćiauſiás ǁ giárádeiau
KN M 26,18
keliauti — keliavimas, keliavimo
1.
ghi paźina łauźime duo=ǁ nos. ǁ DWi dali tos Ewángelios. Wienoy irá
Kialawi=ǁ más dwieiu Mokitiniu Poná Jezuſa: iß Jeruzales ǁ ing Emmauſ aniemus. ǁ Toi
KN SE 83,22
2.
páſkáytiti patogiay ǁ neſutenkame: Gárbinam tada táw ir per wiſas dienás ǁ
kialawimá muſu gárbinſime: o naſrey muſu neáßins miełá=ǁ ßirdiſte táw/ dábár/ wiſſad
KN M 4,5
3.
pereimu muſu newilánćiu ing ámźin źi=ǁ wat. O kada páſibáygs dienos
kialawimá muſu/ duok ǁ Pone/ idánt dulkieſe źiames ámżinay negułetumim/ bet ǁ galibe
KN M 18,18