ir 1 — ir
1.
mu=ǁ ſu imá kunißk reagima wal=ǁ gikły tay eſti: Duon Poná ǁ ßwent/
ir Win Kielichá ǁ páßłáwintá: Dußios wel ǁ muſu im dwáſißk ir nerea=ǁ gim
KN K 83,6
2.
ßwent/ ir Win Kielichá ǁ páßłáwintá: Dußios wel ǁ muſu im dwáſißk
ir nerea=ǁ gim pean ir girkł/ Kun ǁ pati ir Krauj tikr Poná ǁ
KN K 83,8
3.
Kielichá ǁ páßłáwintá: Dußios wel ǁ muſu im dwáſißk ir nerea=ǁ gim pean
ir girkł/ Kun ǁ pati ir Krauj tikr Poná ǁ Chriſtuſá: wienu żodźiu
KN K 83,9
4.
muſu im dwáſißk ir nerea=ǁ gim pean ir girkł/ Kun ǁ pati
ir Krauj tikr Poná ǁ Chriſtuſá: wienu żodźiu Po=ǁ n Jezuſ Chriſtuſ ſu
KN K 83,10
5.
imá tás ǁ dowanás ßwentás? ǁ Atſakimás. ǁ Kunay źiamißki/ źiánkłus ǁ reagimus Duon
ir Win ǁ ßwent regimomis ránko=ǁ mis/ ir náſreys Kunißkays: ǁ O Dußios nereagimás
KN K 83,19
6.
Kunay źiamißki/ źiánkłus ǁ reagimus Duon ir Win ǁ ßwent regimomis ránko=ǁ mis/
ir náſreys Kunißkays: ǁ O Dußios nereagimás do=ǁ wanás/ pati Pon JEzuſ ǁ Chriſtuſ
KN K 83,21
7.
Atſakimás. ǁ Dwi didźiauſi: Pirmá: ǁ Juog mums eſti Sákramen=ǁ tu ábá źimea
ir peaczetim/ ǁ kayp tobułos afieros uż mu=ǁ ſu griekus ánt kriźiaus pádá=ǁ ritos/
KN K 83,32
8.
kayp tobułos afieros uż mu=ǁ ſu griekus ánt kriźiaus pádá=ǁ ritos/ tayp
ir dekudárimá/ ǁ uż tay Diewuy. Kitá juog ǁ mums irá Sákrámentu ábá ǁ
KN K 83,35
9.
uż tay Diewuy. Kitá juog ǁ mums irá Sákrámentu ábá ǁ reagimu
ir tikru źiánkłu/ ben=ǁ driſtes muſu nereagimos ſu ǁ Kunu ir Krauju Poná
KN K 83,38
10.
ábá ǁ reagimu ir tikru źiánkłu/ ben=ǁ driſtes muſu nereagimos ſu ǁ Kunu
ir Krauju Poná muſu ǁ Jezuſá Chriſtuſá/ ánt áptu=ǁ reimá ámźina żiwatá. ǁ Kłauſimás. ǁ
KN K 83,40
11.
iß páties ǁ wirßutiniá używojmá źián=ǁ kłu ßwentu Wiećiáros Po=ǁ ná/ átłaydim grieku
ir ám=ǁ źin żiwat? ǁ Atſakimás. ǁ Ne: Nes tay wis imame ǁ iß paties
KN K 83,47
12.
tay wis imame ǁ iß paties widutinia o dwá=ǁ ſißka vżiwojmá Kuná/
ir ǁ Krauja Poná muſu Jezuſá ǁ Chriſtuſá/ kurs patſay irá ǁ tokia Duoná
KN K 84,2
13.
patſay irá ǁ tokia Duoná Dánguia/ iuog ǁ kás jop’ áteyti/ ne ißałks/ ǁ
ir kás ing ij tiki/ ne trokß ǁ ámźinay. Trumpay: Kás ǁ jo vżiwoiá
KN K 84,7
14.
Dwáſia tawa ǁ S. Jß támſibiu grieku ißweds duok idánt ms ßwietin=ǁ tumim/
o iß to ſwieta pakajuy ißeytumim/ ánt táwo S. ǁ miełáßirdiſtes nuſiłayżdami: O
KN M 86,3
15.
Láykikig mus ǁ toy táwoy iżgánitingoy łoſkoy ſawo/ ir ßwentoy bendri=ǁ ſtey
Báźnićios táwo iki galij miełás Pone/ duok idánt per ǁ wiſas dienás
KN M 85,32
16.
wietos Apaßtału. Ne ǁ cźiedija Diewas Zmonems iß ßwentu priadku gimuſiems ǁ necedis
irtiems kurie nueja iß Priadku Págonu/ Diewuy ǁ nuboduſiu. ǁ Galauſiay Wártok ſau
KN SE 201,7
17.
iuog ǁ del muſu grießnu o ing ámźin ſmerti impuo=ǁ łuſiu żmoniu/
irdel iżganimá muſu/ iß dángaus ǁ źiamen nuźiángti; o źiwate Wiſſada cziſtos
KN M 1,8
18.
ßwtos dabár kialaujanći nuog wiſokios nebeſpe=ǁ czniſteś gálinćiay gintu. Duok mums
irtay aukśćiauſiás ǁ giárádeiau muſu/ idánt ſu Aniełays ßwentays/ táwe wiſad ǁ gárbintume
KN M 26,19
19.
ligotu náßłu ſiratu/ kiáláywiu/ kriwdoſe/ ir nebeſpeczni=ǁ ſteja ſanćiu meylingay átſiwizdet
iránt ju ſuſimilti teyktu ǁ meyſi. Teykis neßcziomis czieſu iu/ ir auginanćioms way=ǁ kialus
KN M 59,18
20.
pákołay ſwietas ſtowes. O ǁ juog iß prigimimá łábay ſilpni eſme/
irßi dien prieß ǁ wiern proći rádoſi muſpi tuli nuopuoley ir negauday ǁ
KN M 64,16
21.
źiames ámżinay negułetumim/ bet ǁ galibe tobułos nuopełnos táwo/ czieſu ſawu/
iß miruſiu ǁ prikialti/ o iß grábu ißweſti budámi/ duſiu ir kunu
KN M 18,20
22.
tobułu átweſiu. Tremk ßalin ßieton idánt ſekłos żodźia ǁ tawo ßwenta
iß ßirdies muſu neißimtu/ ney ios muſpi/ ǁ per binguſiás rupeſtis ir
KN M 27,23
23.
Po=ǁ ná Diewá ſawa bijotumes/ iß wiſſos ßirdies iß wiſos du=ǁ mos/
iß wiſu ſiłu ſawu/ o ártimus muſu/ káypo paćius ǁ ſawe miłetume/
KN M 30,4
24.
kurie tuoſe dwiejuoſe vżſirákiná/ juog tá=ǁ wes Poná Diewá ſawo nemiłejom/
iß wiſos ßirdies ſawo ǁ iß wiſos dußios muſu/ ir iß wiſu
KN M 50,19
25.
juog tá=ǁ wes Poná Diewá ſawo nemiłejom/ iß wiſos ßirdies ſawo ǁ
iß wiſos dußios muſu/ ir iß wiſu ſiłu muſu o ártimoiá
KN M 50,20
26.
ward taw vż ginim ir ǁ prie wáyżd táw diewißk kurios wiſad
iß tawo ßwentos ǁ giárádeiſtes ánt ſawes datiriame: datireme ir ßi nákti ǁ
KN M 55,26
27.
auſis io: oſpijows dá=ǁ ſiliteja lieżuwia jo. O páwiżdeis dángun/ atſi=ǁ duſa/
iż káłbeja iop’: Effatá tatay eſt atſiweark. ǁ Jr tuoy atſiweria auſis
KN SE 206,16
28.
Diewá bij małżonkai/ tikrays ǁ budami/ t ſton/ Ponuj Diewuy/ megu
jr mieł eſan=ǁ ti/ teiam pábáźnibei/ ir ßwenbey ſu dźiaugſmu/ tarna=ǁ uia/ ir
KN SE 30,7
29.
ſawim iß grabá naudás ǁ átneßia. Perſmertj ſawa kałtes muſu uźmokieja/
jr ſuduy ǁ Diewo gana padaria/ o perkielim ſawo teyſib mums ſugr=ǁ źiná
KN SE 81,4
30.
ſugrieſiis: ne tiktay ſu kitáys darźia ghi ǁ palikinás pábega/ bet dábár
jr dwária Biſkupa użſigine. ǁ O wienok Pons nedara ſkiriaus: widuia ſtowedams
KN SE 90,13
31.
ir páßwentima muſu: o prietam ǁ grieku átłaydim áptureius ſźin pábuguſi
jr nuluduſi ǁ nuráminti ißliecźiti. Kurioſp’ łoſkoſp’ ne galim áteyti ǁ tikt per tikr
KN SE 170,20
32.
turi: Pirmoy/ jrá ǁ Summá Zokaná/ kurio ißpildimás ánt meyłes Die=ǁ wá/
jr ártimojá użuguli: Antroy/ Summá Ewánjelios/ ǁ kuri mus páźinti aſſab Poná
KN SE 233,12
33.
użuguli: Antroy/ Summá Ewánjelios/ ǁ kuri mus páźinti aſſab Poná Jezuſa
jr ured jo mokia. Jr ǁ gitu Zmogau Diewá. ǁ Mokikis kaypo netieſa
KN SE 233,13
34.
warda tawa ßwenta/ kurs nuo ǁ ßirdźiay miłetu tuos/ kurie tawe mili
jr vſtowu táwo ſearg=ǁ ti/ kurs rupiay łáykitu pakaju/ miełáßirdiſt teyſib/ bu=ǁ dáms
KN M 39,2
35.
kurie mums wáyſiaus źiames nodiei ma=ǁ źina/ regima eſti korone piktibiu
jr práſtoijmu muſu: Uż ǁ kurius dabar nuoßirdźiay gaylime/ ir iß ju
KN M 45,10
36.
tjkrá ne jmk nuog muſu/ betay ǁ duok jam toki wiet/ jdánt
jr ms prieg tieſay táway jki ǁ ſmerties ißbutumim/ ir po muſu
KN M 64,13
37.
grażu pámokſl páties Poná Kryſtaus pado=ǁ t/ kás irá żodis Diewá/
y kodel irá ſekłeſp priligintás. ǁ Dabokis prieg tám trumpai ir ántrá
KN SE 47,19
1.
metu/ prieß pirm per Jon ßwent Po=ǁ ná Kryſtaus ateyg/ teyp
ir dabár prieß an antr ir ga=ǁ lauſi kuri ia tur ateyt ánt
KN SE 10,25
2.
tieſa/ ir źiwatas; Nei wienás ne ǁ ateyt Tewop / tiktay per mane. Teypag
ir Jona Apa=ǁ ßtała ir Ewángeliſtos ßwenta/ teyp ráßánćia 1. Ioan. 2. ǁ Waykialey/ tat ju mus
KN SE 11,18
1.
o pákialkite gałwas juſu: del to/ jog artinaſi ǁ átpirkimás juſu.
Ir paſakie ghiemus priliginim ǁ páwizdekit ánt meadźia figos/ ir ánt wiſu
KN SE 1,14
2.
turejo wájkśćiot: ǁ Ant Máriu/ didi bángay/ arbá wilnis/ ir vźimás.
Ir ǁ kitu ne maż źiankłu/ jau gałoianćia ſwieta/ ir weykieaj ǁ áteyſiánćia. Poná
KN SE 3,5
3.
Jeruzalem kunigus ir Lewitás/ ǁ idant kłauſtu ghi: kás tu esſi?
Ir iżpazino/ o ǁ neuzgine: ir iżpazino/ jog ne eſmi aß Chriſtus. ǁ Ir
KN SE 9,19
4.
Ir iżpazino/ o ǁ neuzgine: ir iżpazino/ jog ne eſmi aß Chriſtus. ǁ
Ir kłauſe ghi kaſgi tadá esſi? Elioßus gu tu ǁ O ans
KN SE 9,21
5.
Elioßus gu tu ǁ O ans tare ne eſmi: ar Pranaßás tu?
Ir at=ǁ ſakie. Ne eſmi. Tare tadá iamuy kaſgi esſi/ ǁ idánt átſakitumim tiemas
KN SE 9,22
6.
Izaioßus Pranaßas. O tie kurie buvo ǁ átſuſti/ buwo iż Farizeußu.
Ir kłauſe ghi/ o tare ǁ iam. Kodelg tada krikßtii/ kadáng ne esſi
KN SE 10,3
7.
tikiet tam żmoguy ßwentam/ ſa=ǁ kanćiam ſawe ne but Tárpiniku ir numalditoiu/
Ir but tu=ǁ retu tikiet ir kłauſit paties Pona Kryſtaus káłbánćio/ Io=ǁ an. 14. Aß
KN SE 11,15
8.
DIEWUY, ſu wala Wiriaſniu-ǁju del páźitka Wierniems, didey Kuni-ǁgiſtey Lietuwos,
ir del naminiku pa-ǁbaźnu ánt uźiwoimá namiſzkia ǁ iſzduotá ǁ KIEDAYNISE, ǁ DRVKAWOIA, IOCHIMAS
KN SE 0,12
9.
EWANGELIA Luc. 21. v. 25. 33. ǁ BIłoiá P. Jezus mokitiniemus ſawo. Bus ǁ źiánkłay ánt Saułes Meneſio
ir ánt zway=ǁ zdźiu: o ant źiames ſuſpaudimás giminiu ſu nu=ǁ ſiminimu kada
KN SE 1,5
10.
ant źiames ſuſpaudimás giminiu ſu nu=ǁ ſiminimu kada vźet prádes marios
ir wołay: ǁ teyp iog źmones dżius del baymes ir łáukima ǁ t
KN SE 1,7
11.
prádes marios ir wołay: ǁ teyp iog źmones dżius del baymes
ir łáukima ǁ t dauktu/ kurie ateys ant wiſo ſwieta; Neſang ǁ galibes
KN SE 1,8