ir 1 — ir
Kalbos dalis: jng. Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
griek ir wiſus ǁ muſu Neprietelus/ padek mums práwiti: Del táws ir ǁ del ßwentos tieſos táwo/ duok idánt ſweykatos átilſia ir ǁ turtá/
KN M 9,11
2.
táws ir ǁ del ßwentos tieſos táwo/ duok idánt ſweykatos átilſia ir ǁ turtá/ ir wiſo ſawo łobia negayłetumim/ bet wis tay/ kad ǁ tu
KN M 9,12
3.
del ßwentos tieſos táwo/ duok idánt ſweykatos átilſia ir ǁ turtá/ ir wiſo ſawo łobia negayłetumim/ bet wis tay/ kad ǁ tu iſakay paliki/
KN M 9,13
4.
łobia negayłetumim/ bet wis tay/ kad ǁ tu iſakay paliki/ tawe ſektumim/ ir prietáws iki galij dru=ǁ tay ißkiſtumim. Wiſokiame kriźiujá/ ſuſpaudime ir perſe=ǁ kioijme/
KN M 9,14
5.
ſektumim/ ir prietáws iki galij dru=ǁ tay ißkiſtumim. Wiſokiame kriźiujá/ ſuſpaudime ir perſe=ǁ kioijme/ del táwo ßwentos Ewángelios/ mus ſiłpnus giał=ǁ bek/ ir galibe
KN M 9,15
6.
ſuſpaudime ir perſe=ǁ kioijme/ del táwo ßwentos Ewángelios/ mus ſiłpnus giał=ǁ bek/ ir galibe ſawo Diewißka rámink/ ir drutink/ Ap=ǁ wilk mus tu patſay
KN M 9,17
7.
ßwentos Ewángelios/ mus ſiłpnus giał=ǁ bek/ ir galibe ſawo Diewißka rámink/ ir drutink/ Ap=ǁ wilk mus tu patſay miełás Pone ing wiſißk żbrái
KN M 9,17
8.
ing wiſißk żbrái dwá=ǁ ſißk/ idánt prieß żabángus ßietoná drutay páſiſtátiti/ ir ǁ wiſas ſtrełás vgnetás ano piktojá/ wiera vżgiaſiti łáymin=ǁ gay gałetumime Wiſuoſe
KN M 9,19
9.
átſilik ſu mumis/ nepámeſk muſu. O potám ǁ ßio meata wikiuy/ ir kialoney źiamißkay/ duok mums iß ǁ łoſkos ſawo an/ krauju táwu
KN M 9,24
10.
ámźin butinay páſeſti: kur tu ǁ wienibeja diewiſtes ſu Tewu táwu ir Dwáſia ßwenta/ gi=ǁ weni ir karalauij Diewás tikrás/ ir ánt ámźiu
KN M 9,27
11.
tu ǁ wienibeja diewiſtes ſu Tewu táwu ir Dwáſia ßwenta/ gi=ǁ weni ir karalauij Diewás tikrás/ ir ánt ámźiu páßłáwin=ǁ tás/ Amen. ǁ MALDA PASNIKIE. ǁ VIII. ǁ
KN M 9,28
12.
Tewu táwu ir Dwáſia ßwenta/ gi=ǁ weni ir karalauij Diewás tikrás/ ir ánt ámźiu páßłáwin=ǁ tás/ Amen. ǁ MALDA PASNIKIE. ǁ VIII. ǁ POne Jezau Chriſte/ Wade
KN M 9,28
13.
ánt ámźiu páßłáwin=ǁ tás/ Amen. ǁ MALDA PASNIKIE. ǁ VIII. ǁ POne Jezau Chriſte/ Wade ir Hetmone muſu ne=ǁ pergalimas/ kurs ánt girios kiáturiás deßimtis die=ǁ nu ir
KN M 10,3
14.
ir Hetmone muſu ne=ǁ pergalimas/ kurs ánt girios kiáturiás deßimtis die=ǁ nu ir kiáturiás dáßimtis náktu páſnik átprowine=ǁ dáms Wealni ir wiſus jo gundimus/
KN M 10,5
15.
kiáturiás deßimtis die=ǁ nu ir kiáturiás dáßimtis náktu páſnik átprowine=ǁ dáms Wealni ir wiſus jo gundimus/ pergałeiay: Duok ǁ mumus iß łoßkos ſawo/ pákárnay
KN M 10,6
16.
dabodamieſi budriay/ idánt kada nebutu ápſun=ǁ kintos ßirdis muſu ápſirijmu girtáwimu/ ir binguſiá ru=ǁ peśćia ape t żiwat/ o vmay ánt muſu noteytu
KN M 10,10
17.
t żiwat/ o vmay ánt muſu noteytu diena a=ǁ noi ruſtibes/ ir tejſibes táwo diewißkos. Teykis mums duoti ǁ prieg tam miełás pone
KN M 10,12
18.
diewißkos. Teykis mums duoti ǁ prieg tam miełás pone idánt ſupáſniku ir nutraukimu ſau ant ǁ cżieſa pápráſta ábráka walgime ir gierime kunuy
KN M 10,13
19.
idánt ſupáſniku ir nutraukimu ſau ant ǁ cżieſa pápráſta ábráka walgime ir gierime kunuy prigu=ǁ linćiame/ páſnik dwáſißk tikr ſugłauſtume: ßirdis muſu ǁ táwſpi/
KN M 10,14
20.
páſnik dwáſißk tikr ſugłauſtume: ßirdis muſu ǁ táwſpi/ ßwentoſe małdoſe/ nobażnay ir dukſingay ißkiał=ǁ tume: cnatu ßwentu/ ir teyſibes táwos/ kárßtay giáyſtu=ǁ me/ ir
KN M 10,16
21.
muſu ǁ táwſpi/ ßwentoſe małdoſe/ nobażnay ir dukſingay ißkiał=ǁ tume: cnatu ßwentu/ ir teyſibes táwos/ kárßtay giáyſtu=ǁ me/ ir trokßtume: meyłey táwoy ir ártimuiu
KN M 10,17
22.
ir dukſingay ißkiał=ǁ tume: cnatu ßwentu/ ir teyſibes táwos/ kárßtay giáyſtu=ǁ me/ ir trokßtume: meyłey táwoy ir ártimuiu muſu/ wiſſa=ǁ da tárptume: ir wiſſokiu
KN M 10,18
23.
ßwentu/ ir teyſibes táwos/ kárßtay giáyſtu=ǁ me/ ir trokßtume: meyłey táwoy ir ártimuiu muſu/ wiſſa=ǁ da tárptume: ir wiſſokiu giáru dárbu ir miełáßirdingu/
KN M 10,18
24.
giáyſtu=ǁ me/ ir trokßtume: meyłey táwoy ir ártimuiu muſu/ wiſſa=ǁ da tárptume: ir wiſſokiu giáru dárbu ir miełáßirdingu/ bu=ǁ driay wiſſad ſergietume. Tamegi dwáſißkame
KN M 10,19
25.
táwoy ir ártimuiu muſu/ wiſſa=ǁ da tárptume: ir wiſſokiu giáru dárbu ir miełáßirdingu/ bu=ǁ driay wiſſad ſergietume. Tamegi dwáſißkame nuo grieku ǁ páſnikie padek
KN M 10,19
26.
dwáſißkame nuo grieku ǁ páſnikie padek mums/ idánt nuo kunißku págieydimu/ ir ǁ pánoreymu neparednu nuſiwalditumim/ ir wiſus dárbus ǁ kuna/ puyki ruſtib/ neprieteliſt/
KN M 10,21
27.
padek mums/ idánt nuo kunißku págieydimu/ ir ǁ pánoreymu neparednu nuſiwalditumim/ ir wiſus dárbus ǁ kuna/ puyki ruſtib/ neprieteliſt/ barnis/ pawid nopi=ǁ kánt/ kiaykiáſti/
KN M 10,22
28.
puyki ruſtib/ neprieteliſt/ barnis/ pawid nopi=ǁ kánt/ kiaykiáſti/ necziſtát/ goduli/ práßmátus ir wiſokiás ǁ piktibes/ ir neteyſibes/ kuo tolaus tuo łabiays ſawip' ma=ǁ rintumim.
KN M 10,24
29.
barnis/ pawid nopi=ǁ kánt/ kiaykiáſti/ necziſtát/ goduli/ práßmátus ir wiſokiás ǁ piktibes/ ir neteyſibes/ kuo tolaus tuo łabiays ſawip' ma=ǁ rintumim. Duok/ idánt páſnikia
KN M 10,25
30.
neteyſibes/ kuo tolaus tuo łabiays ſawip' ma=ǁ rintumim. Duok/ idánt páſnikia ir małdoſe ßwentoſe iß ǁ wieros tikros práſidedánćioſe/ wiſokius ir ánt duſios/
KN M 10,26
31.
idánt páſnikia ir małdoſe ßwentoſe iß ǁ wieros tikros práſidedánćioſe/ wiſokius ir ánt duſios/ ir ǁ ant kuna págundimus ßietona/ ir páiudinimus piktop/
KN M 10,27
32.
małdoſe ßwentoſe iß ǁ wieros tikros práſidedánćioſe/ wiſokius ir ánt duſios/ ir ǁ ant kuna págundimus ßietona/ ir páiudinimus piktop/ ſu ǁ padeijmu táwo
KN M 10,27
33.
práſidedánćioſe/ wiſokius ir ánt duſios/ ir ǁ ant kuna págundimus ßietona/ ir páiudinimus piktop/ ſu ǁ padeijmu táwo ßwentu/ łáymingay pergałeti/ o potám
KN M 10,28
34.
tay iß łoſkos ſawo/ per páſnikus/ págun=ǁ dimus/ wargus/ ſopulus/ kanći ir ſmerti táw/ ſaldźiau=ǁ ſias Jezau/ ſu Tewu táwu/ ir Dwáſia ßwenta
KN M 11,4
35.
ſopulus/ kanći ir ſmerti táw/ ſaldźiau=ǁ ſias Jezau/ ſu Tewu táwu/ ir Dwáſia ßwenta Diewe ǁ páßłáwintás ánt Amźiu. ǁ MALDA APE MVKA PONA. ǁ
KN M 11,5
36.
páwiżdi ánt jo páſłußniſtes to=ǁ bułos: ánt mukos/ ánt ſmertieś báyſios/ ir nekałta kra=ǁ uia jo brángiauſioiá prálieima. O del jo ßwentos ir
KN M 11,17
37.
ir nekałta kra=ǁ uia jo brángiauſioiá prálieima. O del jo ßwentos ir brán=ǁ gios nuopełnos io/ mums żmonems táwo grießnomis/ ir ǁ walos táwo
KN M 11,18
38.
jo ßwentos ir brán=ǁ gios nuopełnos io/ mums żmonems táwo grießnomis/ ir ǁ walos táwo ßwentos nekłaużádźioms teykis buti małonin=ǁ gas ánt ámźiu/ Amen. ǁ
KN M 11,19
39.
nekłaużádźioms teykis buti małonin=ǁ gas ánt ámźiu/ Amen. ǁ ANTRA MALDA. ǁ X. ǁ DEkáwojámet ir gárb ßirding átáduodame/ o ǁ ſaldźiauſiás Jezau iżgánitoiau muſu wietijás/ juog ǁ
KN M 11,24
40.
átáduodame/ o ǁ ſaldźiauſiás Jezau iżgánitoiau muſu wietijás/ juog ǁ mus páwarguſius ir nupuołuſius żmones/ be wiſokia ǁ pełna ir wertuma muſu/ per kárći
KN M 12,1
41.
wietijás/ juog ǁ mus páwarguſius ir nupuołuſius żmones/ be wiſokia ǁ pełna ir wertuma muſu/ per kárći muk/ ſmerti nekałt ǁ ir brángiauſiojá kráuio
KN M 12,2
42.
wiſokia ǁ pełna ir wertuma muſu/ per kárći muk/ ſmerti nekałt ǁ ir brángiauſiojá kráuio táwo prálieym iß grieku ir ſmer=ǁ ties ir amźina
KN M 12,3
43.
muk/ ſmerti nekałt ǁ ir brángiauſiojá kráuio táwo prálieym iß grieku ir ſmer=ǁ ties ir amźina páſkándinima butinay iżgáney. Tegineſti mu=ǁ ſimp Atpirkieiau muſu
KN M 12,3
44.
nekałt ǁ ir brángiauſiojá kráuio táwo prálieym iß grieku ir ſmer=ǁ ties ir amźina páſkándinima butinay iżgáney. Tegineſti mu=ǁ ſimp Atpirkieiau muſu brángus/ iżganitinga
KN M 12,4
45.
muſu iżgániti budami/ poweydu tá=ǁ wu/ tau wiernay be báymes/ ßwentibeia/ ir teyſibeja per ǁ wiſas dienás giwenima muſu tárnautumim. O Awinel ǁ Diewa/
KN M 12,10
46.
griekus ſwieta/ ſuſimilk ánt muſu: poá=ǁ kim Tewa ſawo vżutarik mus ir vżſtok mus: ißteſiek mums ǁ ſawo meylingus źadeijmus/ pakaiu ſaw duok
KN M 12,13
47.
pakaiu ſaw duok mumis/ o ǁ buk wiſſada ſu mumis Pone ir Diewe muſu ámźinás/ gár=ǁ bintingas/ ir páßłáwintas/ Amen. ǁ MALDA Ant WERBOS. ǁ XI. ǁ
KN M 12,15
48.
buk wiſſada ſu mumis Pone ir Diewe muſu ámźinás/ gár=ǁ bintingas/ ir páßłáwintas/ Amen. ǁ MALDA Ant WERBOS. ǁ XI. ǁ O Prákilniauſiás ſwete o didis
KN M 12,16
49.
o didis Karalu Karalau/ ǁ pákarnay wienok/ o nuźiaminime ing Jeruzal ir ǁ ßirdis muſu atejs/ Pone Jezau Chriſte práßome ǁ teykis meylingáy páwiżdeti
KN M 12,20
50.
nepáźinſtánćiu. Suſimilk ánt muſu ǁ miełás Pone/ ſusſimilk: o ákis muſu/ ir wiżdźiu apteamuſi ǁ teykis meylingay ápßwieſti: idánt vżczieſa/ dayktus páka=ǁ jauſpi iżgánitingopi
KN M 12,24