ir 1 — ir
1.
MALDOS ǁ KRIKSCIONISZKOS ǁ Wiſokiam meatuy
ir reikalams ben=ǁ driems prigulinćios: ǁ Ant garbos ǁ Diewa Traycey Szwentoy wiena ǁ Tewá,
KN M 0,3
2.
ben=ǁ driems prigulinćios: ǁ Ant garbos ǁ Diewa Traycey Szwentoy wiena ǁ Tewá, Sunaus,
ir Dwaśios S. ǁ O del naudos ǁ Baźnicios io, ant ſwieta iſzłayſtos. ǁ Matt. 24. v. 42. Mat. 13. v. 33.37. ǁ Dabokit,
KN M 0,7
3.
SPAUDE, JOCHIMAS JURGIS RHETAS ǁ Meatu Poná, 1653 ǁ MALDOS ǁ ANT ǁ ADWENTA. ǁ I. ǁ GArbiname
ir ßławiname táwe Pone JEZau ǁ Chryſte/ Jżgánitoiau ſwieta wienatijás/ iuog ǁ del
KN M 1,5
4.
iżganimá muſu/ iß dángaus ǁ źiamen nuźiángti; o źiwate Wiſſada cziſtos
ir páßłá=ǁ wintos Pánnos Mários per ſprow Dwáſios ßwentos/ ǁ żmogumi ſłotiſi teykieyſi/
KN M 1,9
5.
ißtrintu=ǁ mey. Práßome táw dukſnigay o ßwenćiauſiás Pone mu=ǁ ſu teykis muſump'
ir Dwáſißku táwu ateymu priſiártinti: ǁ ßirdis muſu per galinći Dwáſios ßwentos
KN M 1,14
6.
priſiártinti: ǁ ßirdis muſu per galinći Dwáſios ßwentos ſprow/ a=ǁ tłankiti nuráminti
ir ioſe ſau czetr ir lub giwenim/ pa=ǁ dáriti? O łábiauſey wałándoy
KN M 1,16
7.
galinći Dwáſios ßwentos ſprow/ a=ǁ tłankiti nuráminti ir ioſe ſau czetr
ir lub giwenim/ pa=ǁ dáriti? O łábiauſey wałándoy ſmertieś muſu/ czieſu rey=ǁ kalingiauſiu/
KN M 1,16
8.
bet pribuk ǁ mums/ o lidek duśiás muſu iß łomos werkſma
ir ßiaßela ǁ ſmertieś/ per Aniełus ßwentus Tárnus tawus pakaiuy ing ǁ ámźin
KN M 1,19
9.
per Aniełus ßwentus Tárnus tawus pakaiuy ing ǁ ámźin źiwat. Suteak
ir tay iß łoſkos ſawo/ o Diewe ǁ Iżgánitoiau muſu/ idánt ánoiá
KN M 1,21
10.
Iżgánitoiau muſu/ idánt ánoiá dienoiá ateyma táwo ánt ǁ ſudiimá giwu
ir miruſiu po deßiney táway páſtátiti ißgirſti ǁ gałetume/ an lub táw
KN M 1,23
11.
gimey/ per ſprow Dwáſios ßwentos iß Pánnos Má=ǁ rios wiſad cziſtos
ir páßłáwintos. Tay wis padariey del ǁ muſu grießnu ir newertu Tarnu
KN M 2,13
12.
wiſad cziſtos ir páßłáwintos. Tay wis padariey del ǁ muſu grießnu
ir newertu Tarnu tawu: idánt butumey ǁ muſu Jżgánitoiu tikru/ Biſkupu ámźinu/
KN M 2,14
13.
iß galibes Wealnia iß grieku ſunkiu iß ámźina ǁ páſkandinimá iżganey
ir ing ámźin źiwat perkiełay: Ape=ǁ k tikri eſme ſźineſe muſu: vż
KN M 2,19
14.
gárbiname káypo ǁ Diew ſaw/ vż k dekáwoiám káypo Giárádeiuy ſawam ǁ
ir Iżgánitoiuy tikram. Nes tay wis padariay ne del mu=ǁ ſu pełna
KN M 2,22
15.
ney del muſu wertuma; kurio muſpi nera; bet iß ǁ Loſkos/
ir meyłes ſawos ßwentos. Práßom tawe mie=ǁ łás pone ſuteak mums tay/
KN M 2,24
16.
pone ſuteak mums tay/ idánt ſtotumes Nuodalnikays ǁ Użgimimá táwa wiera
ir giwata muſu idánt io wdiecznays ǁ budami vż ij dekáwotumim/ ir
KN M 2,26
17.
ir giwata muſu idánt io wdiecznays ǁ budami vż ij dekáwotumim/
ir tau ámźinay tárnautumim ǁ ßwentibey ir pábáżniſtey źiwata. Nuwilk nuo muſu
KN M 2,27
18.
wdiecznays ǁ budami vż ij dekáwotumim/ ir tau ámźinay tárnautumim ǁ ßwentibey
ir pábáżniſtey źiwata. Nuwilk nuo muſu Po=ǁ ne/ ſen Adom/ numárink ſanarius
KN M 3,1
19.
tay/ źiamiauſiay táwe meldźiame idánt iß nauia vżu=ǁ gim páproćiu ſenu/
ir dika ſwieta ißſiżadei nauiiſtey źi=ǁ wata waykśćiotume; ateijma tawa ánt ſuda/
KN M 3,6
20.
iß łoſkos táwo áptureti/ kuri mums ǁ ingáminay Użgimimu ſawu kanćia
ir ſmerćia ſawa. Pági=ǁ dárik tay dek gárbos/ warda tawa ßwenćiauſiá káyp
KN M 3,10
21.
Pági=ǁ dárik tay dek gárbos/ warda tawa ßwenćiauſiá káyp Die=ǁ wás tikrás
ir gárbintingás/ kurs giweani ir karalauij wie=ǁ nibey Diewiſtes ſu Tewu ir
KN M 3,12
22.
warda tawa ßwenćiauſiá káyp Die=ǁ wás tikrás ir gárbintingás/ kurs giweani
ir karalauij wie=ǁ nibey Diewiſtes ſu Tewu ir Dwaſia ßwenta/ Amen. ǁ MALDA
KN M 3,12
23.
ir gárbintingás/ kurs giweani ir karalauij wie=ǁ nibey Diewiſtes ſu Tewu
ir Dwaſia ßwenta/ Amen. ǁ MALDA Ant NAVIV ǁ MEATV. ǁ III. ǁ DJdes ira giárádeiſtes
KN M 3,13
24.
táwoś o Pone/ kuriás ßiays ǁ meatays pereiuſiáys/ datireme. Apweyżdeiay du=ǁ ſiás/
ir kunus muſu ir ſaugoiay mus káyp wiź=ǁ dźiaus ákies ſawos kożnu
KN M 3,19
25.
kuriás ßiays ǁ meatays pereiuſiáys/ datireme. Apweyżdeiay du=ǁ ſiás/ ir kunus muſu
ir ſaugoiay mus káyp wiź=ǁ dźiaus ákies ſawos kożnu metu/ ir ánt
KN M 3,19
26.
muſu ir ſaugoiay mus káyp wiź=ǁ dźiaus ákies ſawos kożnu metu/
ir ánt wiſokios wietos/ ǁ ir kożnoy reykmeaney muſu. Tu nuo muſu
KN M 3,20
27.
káyp wiź=ǁ dźiaus ákies ſawos kożnu metu/ ir ánt wiſokios wietos/ ǁ
ir kożnoy reykmeaney muſu. Tu nuo muſu átatolinay wi=ǁ ſas nebeſpeczniſtes/ o
KN M 3,21
28.
griekays ǁ muſu pełnome/ iay koki perłaydey łángw pákiálam per=ǁ łaydey/ kriźiu
ir wargus meylingay páłángwinay: małdás ǁ muſu newer ás/ tewißkay ißkłauſidaway: dayktu giáru/ ǁ
KN M 3,24
29.
meylingay páłángwinay: małdás ǁ muſu newer ás/ tewißkay ißkłauſidaway: dayktu giáru/ ǁ dußioms
ir kunams muſu reykalnigu gauſiáy mums ſuteak=ǁ daway/ o ſielwart ing dźiaugſm
KN M 3,26
30.
ing dźiaugſm ápwerżdaway. Ba=ǁ tayg kás wertay págárbins wiſas tawás giárádeiſtes?
ir ǁ kti átpetuos vżu ias teyſus/ miełáßirdingás Diewe? ǁ Ms grießni netiktay
KN M 4,1
31.
vżu ias teyſus/ miełáßirdingás Diewe? ǁ Ms grießni netiktay vżmokieti; bet
ir páſkáytiti patogiay ǁ neſutenkame: Gárbinam tada táw ir per wiſas dienás ǁ
KN M 4,3
32.
netiktay vżmokieti; bet ir páſkáytiti patogiay ǁ neſutenkame: Gárbinam tada táw
ir per wiſas dienás ǁ kialawimá muſu gárbinſime: o naſrey muſu neáßins
KN M 4,4
33.
muſu gárbinſime: o naſrey muſu neáßins miełá=ǁ ßirdiſte táw/ dábár/ wiſſad
ir ánt ámźiu Atgiłayſk mums ǁ źiamay práßom wiſus griekus muſu ir
KN M 4,6
34.
ir ánt ámźiu Atgiłayſk mums ǁ źiamay práßom wiſus griekus muſu
ir anus ſu meatays prá=ǁ ßokusiays/ kurie práei niekad iau ne griß/ ámźinoy
KN M 4,7
35.
kurie práei niekad iau ne griß/ ámźinoy táwoy ǁ vżumarßoy teykis páſkándinti
ir nugramżdinti. O ánt tu ǁ Nauiju metu/ ir kitu buſiáńćiu gadiniu
KN M 4,9
36.
vżumarßoy teykis páſkándinti ir nugramżdinti. O ánt tu ǁ Nauiju metu/
ir kitu buſiáńćiu gadiniu giwatos muſu/ ǁ priimkigi mus priewayżdon táwo Diewißkon
KN M 4,10
37.
ánt ſawo ǁ ßwentos gárbos maźiaſniuoſe griekuoſe/ ſu źianklingu gi=ǁ watos pagiárinimu
ir duſios muſu iżgánimu/ rámioiá ſ=ǁ źineia łáymingay prámiſti. Gink mus nuo
KN M 4,14
38.
muſu iżgánimu/ rámioiá ſ=ǁ źineia łáymingay prámiſti. Gink mus nuo págundimu/
ir ǁ ápijuoká ßietoná: gink nuog tułu piktu prigádu/ ir wiſo=ǁ kios ißkados.
KN M 4,15
39.
nuo págundimu/ ir ǁ ápijuoká ßietoná: gink nuog tułu piktu prigádu/
ir wiſo=ǁ kios ißkados. Saugok mus páwietries/ mára/ wáynos/ ǁ káriones ir kaławija
KN M 4,16
40.
prigádu/ ir wiſo=ǁ kios ißkados. Saugok mus páwietries/ mára/ wáynos/ ǁ káriones
ir kaławija Neprietelaus/ branguma/ bada/ vgni=ǁ es/ twanka/ twána/ dárganu didźiu/ ir
KN M 4,18
41.
ir kaławija Neprietelaus/ branguma/ bada/ vgni=ǁ es/ twanka/ twána/ dárganu didźiu/
ir kitu rikßćiu táwo ǁ teyſiu/ kuriays tu draudi nepáſłußnus práſtoieius żodźia
KN M 4,19
42.
kuriays tu draudi nepáſłußnus práſtoieius żodźia tá=ǁ wo ßwenta. Duok linkſmas
ir wayſingás waſaras/ duok ǁ pakaiu derm meył tárpu wiſu Ponu. Gink
KN M 4,21
43.
duok ǁ pakaiu derm meył tárpu wiſu Ponu. Gink Báźnićios ǁ táwos
ir i łoſkoy táwoy drutink. Karalu Pon muſu/ ir ǁ wiſus/ prowu/
KN M 4,23
44.
Báźnićios ǁ táwos ir i łoſkoy táwoy drutink. Karalu Pon muſu/
ir ǁ wiſus/ prowu/ ir walniſtes tewißkies muſu/ wier=ǁ nus ir budrius ſargus/
KN M 4,23
45.
i łoſkoy táwoy drutink. Karalu Pon muſu/ ir ǁ wiſus/ prowu/
ir walniſtes tewißkies muſu/ wier=ǁ nus ir budrius ſargus/ ſu wiſays Giwentoiays
KN M 4,24
46.
Pon muſu/ ir ǁ wiſus/ prowu/ ir walniſtes tewißkies muſu/ wier=ǁ nus
ir budrius ſargus/ ſu wiſays Giwentoiays poniſtes tos: ǁ Wiriaſnib/ Gineius/ ir
KN M 4,25
47.
ir budrius ſargus/ ſu wiſays Giwentoiays poniſtes tos: ǁ Wiriaſnib/ Gineius/
ir Giárádeius muſu ing táwo ßwen=ǁ t o Diewißk priewáyżd wiſſayp átaduodame:
KN M 4,26
48.
táwo ßwen=ǁ t o Diewißk priewáyżd wiſſayp átaduodame: Zinokis ǁ ſu iays/
ir ſu mumis miełás Pone. O kadá użźimet łayk/ ǁ ir wiki
KN M 4,28
49.
iays/ ir ſu mumis miełás Pone. O kadá użźimet łayk/ ǁ
ir wiki giwatos muſu pábaygſime/ duok idánt t wárging ǁ ſwiet/ wiſokia
KN M 4,29
50.
giwatos muſu pábaygſime/ duok idánt t wárging ǁ ſwiet/ wiſokia piktibe
ir peruartniſte bijauriey ißdeargt/ ǁ ápſkriátuſi/ linkſmay paliktumim: o ing án naui
KN M 5,1