idant — idant
1.
wiſad ǁ źieydźiame. Jr toy práßokuſi wiſa nedel teyp mums prá=ǁ eia/
idánt ánt ruſtibes táwo ir ánt tejſios korones ne użdirb=ǁ tumim. Betayg iuog
KN M 60,20
2.
wiſokio grieká: páßwſk mus ſau ǁ Dwáſia táwa Szwenta/ o duok
idánt ir t dien. S. ſu ǁ prigulinćia ßwenćiauſiojá wárdá táwo gárbá prideránćiaj ǁ
KN M 61,4
3.
anoi kie=ǁ limá iß numiruśiu ábełna págiſtatik mus po deßiney ſaway ǁ
idánt te ſu Aniełays dánguiays gárbinti/ ir tau anoy ámźi=ǁ nay nedełoy/
KN M 62,3
4.
wal Zokaná ſawá ǁ ßirdiſe muſu. Duok Koznadiejams Dwáśi táw ßwent ǁ
idánt tieſos mokidámi/ opabaznay giwendami/ báźnići ǁ taw żodźiu tawu ir żiwatu
KN M 62,22
5.
redit Dwáśia táwá S. ßławik iems/ ir ǁ duok jems Dwáśi ißminties/
idánt Zmones tawas wál=ǁ ditu/ baymey táw pabazniſtey ir teyſibey. Ginejus/ ir ǁ
KN M 63,6
6.
mums páduodi per náſrus Tárnu ſawu/ muſpi Dwáśia ǁ tawa S. pećietiti/
idánt netiktay kłauſitojays zinanćiays ǁ wáł táw S. butumim bet Dáritojays żodźia ir
KN M 64,10
7.
łaykiti. O po ſmer=ǁ ties teykis mus prijmti jng báźnići dángaus/
idánt tawe ǁ Szwentás S. S. Pone pułku dánguija aname ſurinkime ǁ didźiame wiſu ßwentu
KN M 64,25
8.
łáykiay/ o nuog wiſokiu priepuolu meylingay ápſau=ǁ goiay. Ziámiauſej tawe práßom/
idánt mus ir ßi dien/ ǁ ir per wiſás dienás giwatos muſu/
KN M 65,13
9.
nuog tawes turime tau átáduodame. Anie=ǁ łás táwo S. teſi ſu mumis/
idánt mus nuo ßietona dußnojá ǁ Neprietelaus/ ir nuo kitu regimu ir
KN M 65,19
10.
buk Diewu małoningu ir ǁ Tewu miełaßirdingu. Duok tay miełás Pone/
idánt tawe ǁ wiſi gárbintumim dermingay págal tawo ßwenta żodźia. ǁ Teykis tat
KN M 66,6
11.
użłay=ǁ kiti nuog wiſokios nebeſpeczniſtes. Práßom táwe źiámiau=ǁ ſey Tewe muſu maloningás
idánt mus ir ßi dien ir per ǁ wiſas dienás giwátos muſu/
KN M 66,15
12.
muſu. ǁ Teykis mus redit ir ápweyzdeti gálibe ir łoſka ſawa/
idánt ǁ ms po ginkłu táwu giwent gáłetume ánt gárbos wárdá ǁ táwo/
KN M 66,20
13.
ártimojá muſu/ ſu giárá ſáźine muſu. ǁ Teykis mums duot Pone
idánt tawes bijotumes/ wayk=ǁ śćiodami kiálays táways: teſi ſu mums giáray/ owiſiems ǁ
KN M 66,23
14.
Neprietelus ßietonas/ nejokios prieygos muſpi neturetu. ǁ Duok mums miełás Pone/
idánt wiſi jauſdámi ir buſde=ǁ dami łauktume ateyma Pona muſu Jezuſa Chriſtuſa
KN M 69,10
15.
ateyma Pona muſu Jezuſa Chriſtuſa ánt ǁ ſuda giwu/ ir miruſiu/
idánt jam ſu linkſmibe paſitekieti/ ǁ ir ſu juo ing amźin źiwat
KN M 69,12
16.
kuriay tu gru=ǁ du páſitikim. Nułayſk ſkałſ lietu/ rudeni ir pawáſari/ ǁ
idánt jaways kłuonay butu pilni lietus tay paßłáwinimá ǁ bus. Diewe kur
KN M 70,6
17.
muſu/ vżdenk miełáßirdiſte pirmás nepá=ǁ ſłußniſtes muſu/ o ne korok muſu tuo/
idánt ms daugi ǁ ſedam maz pijautumim ſekłos wiſł łaukán neßdami/ maż=ǁ
KN M 70,15
18.
teſi ſu mumus. Su=ǁ teak Pone żmonems pakaiu/ ſweykat ir giedr
idánt tá=ǁ wo dowános gałetu nuſipijauti ir czieſu iß łauka ſuſikuo=ǁ pti. O
KN M 71,11
19.
gałetu nuſipijauti ir czieſu iß łauka ſuſikuo=ǁ pti. O ipáćiay ſuteak
idánt wiſi dowánu táwo uźiwotu/ ǁ giároy ſweykatoy/ pakajuy páßłáwinime táwo/ káyp
KN M 71,13
20.
pákoley czieſ turime ǁ wiſiems giaray daritumim/ o ipáćiay Naminikamus wie=ǁ ros:
idánt káda áteys hadina ano pijumenie/ pábáygas ǁ ſwieta/ pijautumim ne ilzdámi be
KN M 71,22
21.
waykialu mażu ǁ Kłauſimás. ǁ Kadángi wiſa muſu iß=ǁ mintis Krikśćionißká/ ǁ tame uzguli:
idánt P. Diew ǁ Traycey Szwentoy wienatij ǁ páźintumim ir patis ſawe: ǁ togdel tawe
KN K 73,8
22.
ſutweartás. ǁ Kłauſimás. ǁ Kodel tawe Pons Diews ǁ Zmogumi ſutweria? ǁ Atſakimás. ǁ Todel/
idánt ij páźinćio/ ǁ gárbinćio/ miłećio/ o meyłey ǁ jo ánt ámźiu ſu
KN K 73,23
23.
Diewu ǁ páßłáwintu? ǁ Atſakimás. ǁ Del Zmogaus grießnojá/ ǁ o nuog Diewá átátolintojá: ǁ
idánt turetumim Diew ſu ǁ ſawim giweananti/ izgánim ǁ ir żiwat ámźin. ǁ Kłauſimás. ǁ
KN K 74,41
24.
Ponás Diews ánt ǁ to kurs jo wárd noproſnay ǁ imá. ǁ 4. Atmink
idánt dien át=ǁ ſijłſeimá ßwſtumey. Per ǁ ßiáßias dienás dirbſi ir pá=ǁ baygſi wiſus
KN K 75,49
25.
Nedelos ir páßwente j. ǁ 5. Szienawok Tew ta=ǁ w/ ir Motin taw:
idánt ǁ iłgay giwás butumey ánt źia=ǁ mes/ kuri Pons Diews ta=ǁ wás duos
KN K 76,11
26.
ſaways ſiábráys eſti paßauktas. O tu żmogau pá=ǁ báżnás/ kurs kłauſay
idántti ánt iżganima jos kłauſimas ǁ pawirſtu/ Atmink. ǁ Káyp irá ſaldus ir
KN SE 178,19
27.
átimta bus/ wieroy giwoy ir pákutoy ßwentoy ǁ karßtay jeßkotumim. Duok
idántti aukśćiauſiás dángaus ǁ ir źiames karalau/ ſu ißpaźinimu warda táwo ßwenta/
KN M 13,4
28.
wiſokios grie=ǁ ka bijauribes ir niecziſtatos/ ápcziſtik ir ápgráźink mus. ǁ Duok
idántti Pone/ ir Mokitojau muſu wienátijás/ wie=ǁ roy tikroy meyłey ßirdingoy/ pákároy
KN M 14,14
29.
ába ing ránkás páteykauijánćiás ateitu noris tay ga=ǁ łeia padáriti/ bet
idánti jás prakaytuodámi gauditu/ o pá=ǁ mirkti/ ſußłápti ir nuwarkti ne wengtu: Teyp
KN SE 181,4
30.
Suſidearink ſu Prießiniku táwu weykiay ǁ pákołey eſi ſu iuo kiala;
idántti Prießtárnikas ǁ táwo nepaduotu ſudźiay/ o ſudźia patiduotu Tár=ǁ nuy ir butumey
KN SE 182,20
31.
ſunkibiu del tieſos táwo ßwentos/ ǁ kántriu iki ſmerties neßioimu duok
idántti Pon ſaw ǁ nułankitumim. O potu/ ikmetiniu wargu/ ámźinos átil=ǁ ſies/ gárboy
KN M 6,5
32.
ápe diewißk priewáyżd táwo: drutink mus ſiłpnus ǁ dwáſia táwa ßwenta/
idántti tame bade ir wárgie tikra ßir=ǁ dźia ſłuźitumim/ łáykidami wier ir
KN M 43,2
33.
tu dayktu reikałáuia o tuo iaus pałays ǁ iuos. O taj wis ſtoios
idãt iſipilditu kás páſakita ǁ irá per pranaßa biłánti: páſakikite dukteri Sioná. ǁ
KN SE 73,16
34.
ſawu kurie neſt páráßiti toſe knigoſe. ǁ Bet tie irá páráßiti/
idãt tikietumit/ iuog Jezus ǁ irá Chriſtus Sunus Diewo/ o idant tikiedami ǁ
KN SE 93,15
35.
ne páſipiktinſiu. Jr káłbeia Ponás: Simone/ Simone: ǁ Sztay ßietonás/ ißmełde jus/
idãt jus wetitu kayp kwiećius. ǁ Bet aß mełdźiau uż tawe/ idánt
KN SE 268,27
36.
meatays. ǁ O Kayfośius tás buwá kurs Zidams rodija/ juog priwału ǁ
idãt wienás Zmog[us] numirtu uż Zmones. O ſuſirinka jop wiſi ǁ prákiłniauſi
KN SE 272,12
37.
budámi/ Chriſtuſiep Jezuſiep Poniep ǁ muſu. Te ne karalauia griekus ſmertelname kune muſu/
idãt ǁ jam páſłußnays butume págieydimuoſe jo/ bet iß luoſuoti ǁ budámi nuo grieku/
KN M 34,6
38.
ir ánt pá=ǁ ßiałpos ártimojá. Jndek t pábáżn nor ßirdina muſu
idãt ǁ ßenawotumim táwe ißturtá muſu/ ir iß pirmałáku wi=ǁ ſu priewáyſu muſu/
KN M 71,17
39.
áteanti nuog Judeos/ ing Gálileia/ eja ǁ iop/ ir práſia jo
jdánt uźeytu/ ir iżgiditu ſunu jo/ ǁ nes jau prádeio mirt. Tare
KN SE 244,15
40.
táwo tjkrá ne jmk nuog muſu/ betay ǁ duok jam toki wiet/
jdánt jr ms prieg tieſay táway jki ǁ ſmerties ißbutumim/ ir po
KN M 64,13
41.
ir anus ánt gárbos tawo wárdá ßwenćiauſiojá tayſiti. O ǁ duok
jdánt regietume daugi Zmoniu Wieros Krikśćioni=ǁ ßkos / ir pákaju ánt bażnićios táwo/
KN M 67,1
42.
palinkſmins. Delgito kántriay jo/ ſtiprioy wieroy/ łauk/ ǁ o tikroia pákutoy/
‘id táweſpi ſugrißtu melſk. Nes mażay ǁ potrũpám ćieſuy átſiwiżdes ánt taws
KN SE 102,25
1.
irá kurſay poman ateias prá=ǁ noka man. Kurio aß ne eſmi wertas/
idant ǁ ißriśćia dirżeli kurpiu io. Tay deios Betha=ǁ baroy uż Jordona kur
KN SE 10,9
2.
dábár kitá/ neźinot kokio Meſioßiaus łaukia. ǁ Ant gała. Jay norime/
idant Kryſtus Wießpats ǁ ánt iżganima/ muſump ateytu/ priwału ira/ jamuy kia=ǁ li
KN SE 15,19
1.
daritiſi ǁ krikśćionimi/ o ne darit dárbu krikśćionißku. ǁ Potrećiay/ ir to mokikis:
Idánt łetu ir vbagu Kry=ǁ ſtuſu/ teypag jo tárnays/ nuog ſwieta papeyktays
KN SE 7,23
2.
átſakim Kryſtuſa Pona/ ǁ Ms trumpay mokikimes tu dayktu. ǁ Pirmiaus. Atmink
idant ápe Kryſtuſ Pon ir ápe ǁ jo ßwent teyſe rupiei tirinetumey
KN SE 6,26
3.
ludiimás/ Jona kada nuſiunte ǁ Ziday iżgi Jeruzalem kunigus ir Lewitás/ ǁ
idant kłauſtu ghi: kás tu esſi? Ir iżpazino/ o ǁ neuzgine: ir
KN SE 9,19
4.
tam/ iß tu páćiu źiánklu páiudi ir paraginim ſawi ǁ imt turime/
idánt wiſad budrus ir gudrus butumbime/ o ǁ ánt ßłowingos wießpáties ſawa
KN SE 3,21
5.
págiweanime/ ir giáruoſe dárbuoſe/ ǁ miełay ir gieydźiay/ lukurotumbim. Tit. 2. v. 11. 12. 13. ǁ Potam dabokis/
idánt tos meyałes Poná ſawo/ uż mer=ǁ ktomis ákimis pro ßali ne prałayſtumey/ kadá
KN SE 3,25
6.
ir ǁ ßauks. Págrukite ánt muſu káłnay/ o pridenkite mus ǁ kałnelai/
idánt ne weyzdetumbim ánt bayſio ſudźios. ǁ Matt. 24. Neſang kayp ćia piktiey żmones/ negal
KN SE 4,24