idant — idant
1.
tikr ing ßirdis muſu per Dwáſi táw ǁ S. iſkiálti ir ißakninti/
idánt per i iß tikros łoſkos táwo ǁ Kriſtuſiep Jezuſiep Poniep' ir
KN M 31,5
2.
mus nuo dienos iki dienos kuo ǁ tolaus tuo łábiaus drutink/
idánt łoſkos ir miełáßirdiſtes ǁ táwo tikray datiri tawe ßirdingay ir źiwate
KN M 31,10
3.
Diewe muſu/ ßirdis wiſu tikinćiu ſugłauſti wiera/ derme/ ǁ ir meyła/
idánt kits kit nułenkdámi meyłeja użłáykitume ǁ wienib Dwáſios rißija pákajaus. O
KN M 31,24
4.
Diew ir Tew wiſu muſu/ teyp ǁ duok iß łoſkos ſawo/
idánt wiſi wiena ſutawim wiena ir ǁ patis ſu ſawim/ wiſame butume
KN M 32,1
5.
tawe źiamay práßo=ǁ me/ ißgiliek ant muſu Dwáſi łoſkos ir maldu/
idánt ǁ małdoſe/ neturt ir neprimon muſu/ dowanu ſawo ſkałſu=ǁ mu papilditu/ ir
KN M 32,26
6.
widurius ßirdies ǁ ir ſźines muſu paiudink/ ir uzdeak kárßtumu ßwentu/ ǁ
idánt tawe prideránćiay gárbinti/ żadinti ir kałtás affie=ǁ rás wdieczniſtes warduy táwo
KN M 33,7
7.
ir ßwentoy bendri=ǁ ſtey Báźnićios táwo iki galij miełás Pone/ duok
idánt per ǁ wiſas dienás giwenima muſu/ nauijſtey źiwata priderán=ǁ ćiay wáykśćiotume. Tegul
KN M 33,23
8.
káyp ghis prikiałtás eſt iß numi=ǁ ruſiu ánt gárbos táwo/ táyp
idánt ir ms nauijſtey źiwata ǁ wáykśćiotumim/ daugiaus netárnaudámi griekuy bet tau ǁ
KN M 34,3
9.
Pádrutinkigi muſpi kuo tolaus tuo łábiaus t ǁ iżgániting łoſk ſaw/
idánt átſiżadei tuoy nuog iauni=ǁ ſtes nepábáżniſtes/ ir ſwietißku págieydimu/ ir potám ǁ
KN M 34,14
10.
ſopulingoſe/ Diewuy Tewuy ſawam ant meylinga ǁ kwapa ſawe áfieráwoti teykieyſi/
idánt ſtotumeyſi walgi ǁ kłu iżgánitingu ißałkuſiu duśiu muſu. Tu esſi duoná anoj ǁ
KN M 35,2
11.
dawey/ iß ßona táwo ßwenćiauſio=ǁ iá/ krauia ſaw brangiauśia ſkálśiay ißteákinti/
idánt mus ǁ griekays ißbijaurintus anuo ápcziſtitumey nuog wiſokios ǁ neteyſibes jo introßkuſiás
KN M 35,6
12.
ſawo S. páßwſti/ o teyp Diewuy Tewuy mie=ǁ łays/ ir priemingays padariti/
idánt vż ſtałá tawa wer=ǁ tay gałetume giardauti/ o tuo penu/ ir
KN M 35,15
13.
kialoney źiamißkay/ teykis mus o ǁ Pone priimti źiwatan' ámźinos gárbos/
idánt tenaygi iß ǁ łoſkos tawo páſodinti budami uż ſtała ámźinu pátiechu/ ǁ
KN M 35,21
14.
Kwitawojáy mus jau/ miełáßirdin=ǁ gás ir giárás Pone/ iß práejuſiu grieku/
idánt mums ło=ǁ ſkoſp' táwo nebutu klaute/ ir ćia ir ánuo metu
KN M 36,13
15.
krauju ǁ brángiauſia Sunaus táwojá vżuteptás. Drutink mus ǁ Dwáſia táwo ßwenta/
idánt potám wiſokia grieka nuſi=ǁ ſaugoti gałetume. O káypo paſotin penu ir
KN M 36,19
16.
ſtała ſu Abro=ǁ mu: ſu Jzoku ir ſu Jokubu karaliſtey dángaus/
idánt ir ǁ ms toy ßwentoy ßwtu táwu draugiſteja/ wiet turetume ǁ ánt
KN M 37,2
17.
ir tu paćiu wie=ǁ tu/ kur pakarnay átſiprowiney ſłużba tawo ßwenta:
idánt ǁ żmones tawo wierni/ táwim paćiu tießituſi/ ir iß tawes ǁ girtuſi
KN M 38,10
18.
karáliſtes/ meyłeſp dermeſp ǁ ir pakajauſp/ Redik iuos Dwáſia tawo ßwenta/
idánt ape ǁ tat dermingay dumotu/ kałbetu/ roditu/ o ißmintingay ǁ gałop weſtu/
KN M 38,22
19.
ir gineju prowu táwo/ walniſtes Tewißkies ǁ muſu ir wiſokios patogibes
idánt po iłgu ir łáymingu io po=ǁ nowoimu/ rámi ſpakayn giwat weſtumim/
KN M 39,5
20.
muſu/ nurám=ǁ dik ju puyki/ nudrauſk piktib/ ißnaykik żdrodás ir wilu/ ǁ
idánt ms ginkłu táwu ápginti nuog wiſokios nebeſpeczni=ǁ ſtes wiſad vżłáykiti butumim/
KN M 40,18
21.
korone łankay/ o dángu ǁ káyp giałaźi/ źiam káypo wária ſtátay/
idánt ſugáyßtu dár=ǁ bás ju/ o źiame niżduotu wáyſiaus ſawo. Tu nekaday
KN M 41,18
22.
ſkárbay ǁ doſnuma táwo/ ir iki ßiołáy neſti ſurieſtá ranka táwo/
idánt ǁ muſu negałetumey giałbeti. Pagiwiżdek Poń meylinga á=ǁ kia ſawo ánt żmoniu
KN M 42,21
23.
miełáßirdiſteſp ǁ ßirdis Ponu Krikśćionißku/ ir wiſu kuriems giáriaus da=ǁ wey paſituret/
idánt iß wiſłes ſawo/ kurios dażnay ſuprá=ǁ bangu uźiwoiá/ ártimus ſáwus miłetu/
KN M 43,6
24.
uzu tieſt/ ſudek kilpinin ſtrełás ißmieruotás/ kirwi nuo lie=ǁ menies meadźia átkialk/
idánt ben truputi átilſies ir atwe=ǁ ſia páiuſtumim. Prijmk mus łoſkon/ te
KN M 44,12
25.
newdiecznus tokiagi korone koroij. Użwe=ǁ riay dángu o ſtojoſi káyp wáriáś/
idánt lietaus ir ráſſos ǁ ne iżduotu: Uźweriay źiame o ſtojos káyp giałaźis/
KN M 47,13
26.
lietaus ir ráſſos ǁ ne iżduotu: Uźweriay źiame o ſtojos káyp giałaźis/
idánt ǁ ne iżduotu wayſiaus łaukiama. Didi twánk/ ſaułes kar=ǁ ßti/ ir kitás o
KN M 47,14
27.
iżganitinga raſſa żodźia tawoja ir ǁ lietumi brángiauſiu Dwaſios tawo Szwentos/
idánt do=ǁ wánomis tawo nuteykti budami tawe gárbintumim/ ir tau ǁ wiernay ánt
KN M 48,9
28.
táyp źiamiauſey práßom táwe káypo Diew ir ǁ Tew wiſokios miełáßirdiſtes/
idánt teyktumeys buti ma=ǁ łoning/ mums biednám ſutwerimuy ſawam/ ir átłáyſt wi=ǁ ſus
KN M 49,24
29.
mums páżadeti ir pritárti teykieyſi: ir todel ij ǁ mums dawey
idánt iß muſu niekás nepráżutu/ bat átraſtu ǁ miełáßirdiſt táw ir ámźin
KN M 50,3
30.
táw ir ámźin iżgánim ſaw. Pádrutink ǁ mus priegtám Dwáſia ßwenta
idánt páźin táwe toki ga=ǁ linti ir miełáßirding Pon ſaw wiſad to
KN M 50,5
31.
táwoy ir práßom ſau ǁ ánt padeijma Poná muſu Jezuſa Chriſtuſa/
idánt ij ſay ǁ mus teyktus uż kałbeti táwimpi Tewop ſawo/ idánt muſu ǁ neſuditu
KN M 50,26
32.
Jezuſa Chriſtuſa/ idánt ij ſay ǁ mus teyktus uż kałbeti táwimpi Tewop ſawo/
idánt muſu ǁ neſuditu pagál piktibiu muſu ſunkiu/ bet págál ámźinos ǁ ſawo/
KN M 51,1
33.
wiſu/ tárik Poń źodi/ o bus páſweykintás táſay ǁ Tárnás táwo/
idánt galib ir meył táw ápſakitu/ o pa=ǁ łaykus ámźies ſawo baymey
KN M 52,5
34.
ámźies ſawo baymey táwoy prámiſtu. Skiriay=ǁ gu wel iám ſmerti duok
idánt ir t łetay kiſtu/ o ſu ánuo ǁ Piktadeju ánt kriźiaus
KN M 52,7
35.
ábejotingás ſźines muſu Dwáſia tawa ǁ S. Jß támſibiu grieku ißweds duok
idánt ms ßwietin=ǁ tumim/ o iß to ſwieta pakajuy ißeytumim/ ánt táwo S. ǁ
KN M 52,14
36.
táwo S. ǁ miełáßirdiſtes nuſiłayżdami: O Diewe/ Diewe iżgánima ǁ muſu/ padárik tat
idánt wiſu muſu/ ir tos ſergánćios áſa=ǁ bos páſkućiauſiey żodźiay ſunaus táwá
KN M 52,17
37.
negałintiemus duok mums iß łoſkos ſawo/ duok ir tám Li=ǁ goniuy
idánt ßirdźia tikra táweſp’ duſauiánti ir tau átſiduoti ǁ ne palautumim Duok tay
KN M 52,24
38.
ſupułus jo ir ǁ kanćia teykis patrumpinti. Attremk págundimus dußnoiá ǁ Neprietelaus/
idánt ſzines jo negandiaſu. Duok jam per=ǁ gałet ßieton/ ir wiſus jo
KN M 53,12
39.
ſu ǁ tukſtánćiays ßwentu ſawu ir ſeſi ánt kraſes wiſo galibes ǁ táwo/
idánt dáritumey ſud ir bartumey wiſus iß dumu/ ǁ kałbu/ dárbu be diewißku/
KN M 54,4
40.
dáritumey ſud ir bartumey wiſus iß dumu/ ǁ kałbu/ dárbu be diewißku/
idánt kożnás pákiałtu k dári ǁ ánt kuna págal to k dária
KN M 54,5
41.
jau ßi rit. Práßom źiamiauſey/ káyp Diew ir ǁ Tew máłoningiauſi
idánt iki galij t łoſk táw Tewiß=ǁ k ánt muſu rodit teyktumey/
KN M 56,3
42.
rodit teyktumey/ piktenibiu wiſokiu muſu uż=ǁ mirßtumey/ ir Dwáſia S. mus átgimditumey/
idánt nuog ǁ to czieſa ßwentibey ir teyſibey táwa giwentumim ir po ǁ
KN M 56,5
43.
práßom/ ißkłauſik mus. Práßom tawe Wiſogalis Pone ǁ o Diewe muſu/
idánt Báźnići táw krikßćionißk nuog ǁ netieſos ir grieku cziſtit/ o tieſoy
KN M 58,3
44.
báźni=ǁ ćios táwo Tárnus wiriáſnius piemenis ſurinkimu táwu/ ir ǁ Pádeieius ju
idánt tikrame żodźia táwo mokſłe/ meyley ir pá=ǁ ſłußniſtey ßwentoy/ o żiwate
KN M 58,7
45.
ſiunſk dárbininkus giárus ánt pijumenies tá=ǁ wo. Duok tat miełás Pone/
idánt ißkałoſe ir báźnićio=ǁ ſe płatintuſi ir łáymingay gárſintuſi bałſay tikru Moki=ǁ toju.
KN M 58,11
46.
uglu ir ǁ iwáyſinima żodźia/ o wáyſiu Dwáſios táwo wiſiems kłau=ǁ ſitojáms/
idánt mumus Ewanielia ßwenta butu ſakitá ǁ ne ánt perſwieczijma/ bet ánt
KN M 58,20
47.
iżgánima muſu. Teykis ſkál=ǁ ſint ir tu ir kitus ſurinkimus muſu/
idánt juoſe ſkáyćius ti=ǁ kru táwu Gárbintoju/ ánt pátiechos muſu ir ßwentu
KN M 58,22
48.
muſu ir ßwentu A=ǁ niełu augtu. Teykis mus ſaugoti nuog papikimá/
idánt ǁ ing ij iß zednos prieżſties ne impułtumim/ o iß táws jo ǁ
KN M 58,24
49.
iß zednos prieżſties ne impułtumim/ o iß táws jo ǁ niekám neduotumim/
idánt del muſu/ żodis ir páßwentimás ǁ táwo ir wardás tawo ne butu
KN M 58,26
50.
ßiałpti ǁ ir gopłoti. Práßom táwe/ mielauſiás Tewe ir Diewe mu=ǁ ſu
idánt ánt wiſu páwarguſiu/ nupuołuſiu/ ſielwártingu ǁ ligotu náßłu ſiratu/ kiáláywiu/ kriwdoſe/
KN M 59,16