gi — gi / g
1.
kás irá żodis Diewá/ y kodel irá ſekłeſp priligintás. ǁ Dabokis
prieg tám trumpai ir ántrá pámokſłá/ łabay ǁ reykalinga; iog tay ne
KN SE 47,20
2.
ne/ ir but daugiáſn irá tu kuri=ǁ uoſe neiokios naudos ne atneßa.
Bátáyg to ne wayſuma ǁ prieżaſtis rándáſi paćiuoſe kłauſitoiuoſe/ iog irá wieni; ánt ǁ
KN SE 47,23
3.
gulinti ſu=ǁ łaſa/ tay eſt/ ney aukti/ ney wáyſintis/ iam neduoda:
bá=ǁ táyg wiſißkay ij gaißina ir naykiná. Antri kłauſitoiay irá ǁ ánt kuriu
KN SE 48,2
4.
ſirdies/ ánt kłauſimá ǁ Diewá żodźia/ ir ánt io priemima greytus/
bátáyg ákmeniui ǁ ir vołei ligios; kurie grudui żodźia/ Diewá ne duodámi gili=ǁ ay
KN SE 48,6
5.
inkaytinti/ nudźiuſtá árbá káyp ǁ łápay ßałna priwirinti/ nukrinta; tay eſt
nuog Ewánge=ǁ lios ßwentos átpuoła ir jos/ czieſingays tiktay budami/ vż=ǁ ſigina. Treti
KN SE 48,10
6.
wayſiu daritumbime/ páźin=ǁ tija tikroy táws ir Pona muſu Jezaus Kryſtaus/
teypag ǁ pábáźniſtey ßwentoi kás diena daugintumeſi/ o potám/ kájp ǁ ćiſti kwiećiay/
KN SE 48,29
7.
pábáźniſtey ßwentoi kás diena daugintumeſi/ o potám/ kájp ǁ ćiſti kwiećiay/
ing kłoun kuraliſtes dángaus ſurinkti bu=ǁ tumbime per Pon muſu Jezuſa Kryſtuſ/
KN SE 49,2
8.
ems Ponás Jezus dwilika mokitiniu ǁ ſawo tare iiemus/ ßtay eime
ing Jeruzalem ǁ ir iſipildis wis kás páráſitá irá per pránaßus/ ǁ ápe
KN SE 49,8
9.
O anis nieko to neißmane ir buwo tás żo=ǁ dis páſłeptás
nuog iu ir neißmane kás káłbeios. ǁ Jr tikos kad priſiártiná Jerichop
KN SE 49,14
10.
źini/ páźinti/ ir ǁ mokſł ápe Jezuſ nukriźiawot ir numiruſi: Kadangi
ne=ǁ ſang ſmertis Poná Jezaus/ irá brángiu wiſa ſwieta ſkár=ǁ bu ir źiwatu/
KN SE 50,17
11.
muſu/ nuwartodami ſawimp/ iog tie war=ǁ gay/ ne iß priepuolia kokia/
bátáyg iß walos giáros Wie=ǁ ßpáties muſu dauguiaio áteyt/ o ateyt ne
KN SE 51,11
12.
Wie=ǁ ßpáties muſu dauguiaio áteyt/ o ateyt ne ánt pikta muſu/ ǁ
bátáyg ánt nugárbinima warda jo ßwenta/ ánt pámokſłá/ ǁ ir datirimá muſu
KN SE 51,13
13.
ßwen=ǁ ti ludiia. ǁ Potreaćia/ Káyp Ponás Jezus/ ne tiktay walia Te=ǁ wa ſawa/
bátáyg ir prikielimu nuog ſmerties ſirdi ſawo ǁ linkſmina ir drutina Teyp
KN SE 51,17
14.
Káyp Ponás Jezus/ ne tiktay walia Te=ǁ wa ſawa/ bátáyg ir prikielimu
nuog ſmerties ſirdi ſawo ǁ linkſmina ir drutina Teyp mumus/ prieg ápſakimuy
KN SE 51,17
15.
prikielimu nuog ſmerties ſirdi ſawo ǁ linkſmina ir drutina Teyp mumus/
prieg ápſakimuy wargu ǁ ir nuſpaudimu/ ſunkiu ne maż miełu ir ſałdźiu átlikis
KN SE 51,18
16.
perſekios/ ir wis pikta prieß ius kał=ǁ bes. Dźiaukiteſi ir linkſmikiteſi
nſang ałga iuſu ápſtinga ǁ irá danguia. Jaygu tada/ wienás żodis Poná
KN SE 51,23
17.
ape átpildima tu ǁ wargu ir kárius muſu/ karaliſtey dángaus. Kame
neſang ǁ páſidukſina papeyka del Kryſtuſa Poná/ tenay páſiduſins ǁ ir gárba del
KN SE 51,27
18.
wel liekorſtw ra=ǁ ſi/ ir nupirkſi ſaw/ wiera tikra ir ſtipra
ing Pon Jezuſ/ ǁ o prieg tám małda kárßta ir nuoſirdinga/ melzdamás
KN SE 52,8
19.
nupirkſi ſaw/ wiera tikra ir ſtipra ing Pon Jezuſ/ ǁ o
prieg tám małda kárßta ir nuoſirdinga/ melzdamás ſu tuo ǁ akłu wiſad
KN SE 52,9
20.
ANT PIRMOS NEDELOS ǁ VZVGAWENIU. ǁ EWANGELIA Matt. 4. ǁ TAda buwa Jezus nuweſtás girion
nuog ǁ Dwáſios idánt butu gunditás nuog welnio ǁ O kad páſnikawa kiáturiás
KN SE 52,22
21.
TAda buwa Jezus nuweſtás girion nuog ǁ Dwáſios idánt butu gunditás
nuog welnio ǁ O kad páſnikawa kiáturiás deßimtis dienu/ ir ǁ kiáturiás deßimtis
KN SE 52,23
22.
iſakia ápe ǁ tawe ir rankuoſe neſios tawe/ idánt niekad nepá=ǁ żeyſtumey
prieg ákmeniu koios ſawo. O Jezus ǁ tare iam: Wel paraßita irá.
KN SE 53,9
23.
Pona Kryſtaus/ kodrin ǁ páſnikáwa. ǁ Antra/ ape kitribes ir págundimus ßietona/
teypag ápe ǁ iżgałeijm iu. ǁ Jr ms ſaw abu tuo dayktu trumpay
KN SE 53,22
24.
ápe tikr prieźaſti to páſnika Poná ǁ Kryſtaus/ jog pirm to
neg pradeia vred ſawo kiáturiás ǁ deſimtis dienu ir náktu/ ánt girios/
KN SE 54,1
25.
ne wal=ǁ gidáms ir negiárdams vżſiłaykia) ligiay/ káip naui ir dán=ǁ guighi żmogu
nuog Diewá átſiuſt del ápſakima Ewán=ǁ gelios ßwentos áteiuſi/ o per tay
KN SE 54,11
26.
idánt kiek wienás numá=ǁ nitu t Pona Jezu/ ne źiamißk árbá żmogißk/
bátayg ǁ Diewißk ir dánguighi/ páßaukim ir pámokſł turinti. ǁ Neſang tay ne
KN SE 54,13
27.
árbá żmogißk/ bátayg ǁ Diewißk ir dánguighi/ páßaukim ir pámokſł turinti. ǁ
Neſang tay ne żmogißkás/ bátáyg Diewißkás prigimimás ǁ irá/ per teyp iłg
KN SE 54,15
28.
ir dánguighi/ páßaukim ir pámokſł turinti. ǁ Neſang tay ne żmogißkás/
bátáyg Diewißkás prigimimás ǁ irá/ per teyp iłg cieſ/ nieko ne walgit ir
KN SE 54,15
29.
ms ǁ Krikśćionis/ tokio páſnika nej turime ney galime páſtni=ǁ kaut. Neturime/
neſang gárb Pona Kryſtaus/ noreda=ǁ mi ſu io ſuligt maźintumbime/ ir ko
KN SE 54,24
30.
io ſuligt maźintumbime/ ir ko mumus ne iſakie/ darit ǁ driſtumbime. Ne galime/
neſang irá prieß prigimim żmo=ǁ gißk teyp iłgaj/ newalgit ir ne giárt. Kurie
KN SE 54,26
31.
dara. Ms tokiu páſtniku ſau=ǁ godámieſi/ tikrus páſtnikaukime/ ne tiktaj per gawen
bá=ǁ táyg wiſu metu kada rejkałás irá. Newalgidámi kuri die=ǁ n ir negierdami/
KN SE 55,5
32.
irá. Newalgidámi kuri die=ǁ n ir negierdami/ negi per puſi tiktaj
nuog walgimu/ ba=ǁ táyg wiſißkaj nuog grieku wiſokia ir piktibiu vżſiturekim ǁ Małduoſe
KN SE 55,6
33.
kuri die=ǁ n ir negierdami/ negi per puſi tiktaj nuog walgimu/
ba=ǁ táyg wiſißkaj nuog grieku wiſokia ir piktibiu vżſiturekim ǁ Małduoſe ßwentoſe tuo
KN SE 55,7
34.
ir negierdami/ negi per puſi tiktaj nuog walgimu/ ba=ǁ táyg wiſißkaj
nuog grieku wiſokia ir piktibiu vżſiturekim ǁ Małduoſe ßwentoſe tuo metu/ kárßteſni
KN SE 55,7
35.
ißgánima ſawa/ ne ǁ ánt páſtniku árbá kitu kokiu dárbu giáru/
bátáyg ánt Die=ǁ wa małones ir Poná Jezaus nuopełnu guldikime. Tokios ǁ páſtnikus
KN SE 55,11
36.
ir mußa: Pirmiaus/ Nor iß iu ſir=ǁ dźiu wier ir padukſi
ing pona Diewá ißwerßt nor ir ißpleßt ǁ per kałbet/ Pon Diew ápe
KN SE 55,17
37.
duonos woktu/ żmones priwiltu/ idánt ſirgdami burtini=ǁ kiu żolinikiu ſiuntinetu/ ir
nuog ju be Poná Diewá ſweika=ǁ tos ießkotu. Potám kada to negál/
KN SE 55,23
38.
árba idánt griekuoſ dráſej be pákutos gi=ǁ wentu. Tay wis irá
nuog wirßaus Báźnićios ßokinet ir ǁ Pon Diew gandint. Ant gała/ kada
KN SE 56,1
39.
iop/ biłodama: ſu=ǁ ſimilk ánt mans Pone Sunau Dowidá/ dukte ǁ mana
nuog ßetoná warginima. O anas notſakia ǁ iay ne żodźia Tada priei
KN SE 56,17
40.
żodźia Tada priei mokitiney io/ praßia ǁ ij táridami: átprowik i
neſang ßaukia páſkuy ǁ mus: o anas iey átſakidamás/ biłoia: Ne eſmi ǁ atſiuſtas/
KN SE 56,19
41.
páſkuy ǁ mus: o anas iey átſakidamás/ biłoia: Ne eſmi ǁ atſiuſtas/ tiktay
ing awis kurios prázuwa iż ǁ namu Jzráelaus. Bat ij priſi ártimus dawe ǁ
KN SE 56,21
42.
O anas ǁ átſakidamás iey tare: Ne giaras dayktás irá ǁ imt duon
nuog wayku: ir metit i ßunićiamis. ǁ Biłoia tada ij: Teip ir
KN SE 57,1
43.
ir metit i ßunićiamis. ǁ Biłoia tada ij: Teip ir pone.
Neſang ir ßuni=ǁ ćiay wałgá trupućius/ kurie puoła nuog ſtału ǁ ponu iu.
KN SE 57,2
44.
Teip ir pone. Neſang ir ßuni=ǁ ćiay wałgá trupućius/ kurie puoła
nuog ſtału ǁ ponu iu. Tádá átſakidamas Jezus tare iey. O ǁ motoriſke
KN SE 57,3
45.
tegulgi ſtoias pa=ǁ gal nora tawa: Jr izgidita ira dukte ios/
nuog ǁ anos walandos. ǁ ANt dwieiu daliu ſkiriáſi ta ßwenta Ewángelia. ǁ Pirmoy
KN SE 57,6
46.
pámokſłu gana tureſime. ǁ Pirmiaus/ dabokimes welni ney wienam żmoguy necie=ǁ dijánti/
bátáyg kiek wien vż Diewa perłáydima kibinánti ǁ ir nepakaiuoiánti. O tay/ árbá
KN SE 57,16
47.
tay/ árbá dwáſißkay tiktay káda ǁ źmogaus/ vm ir ſamproti peárkreypdámás/
ing tułás nuo=ǁ demes tay eſt/ Diewá walos perźiengimus in weda/ árbá ǁ wel/
KN SE 57,18
48.
ánt ſuſipratima metawones ir gayliſtes vż nuſi=ǁ deymus ir nuodemes Dowidás
naſang ßwentás ßietona bu=ǁ damás págunditás ánt puykies/ per ſu ſkáytim ſawa pa=ǁ donuiu/
KN SE 57,27
49.
ſawa pa=ǁ donuiu/ łábai vß taj gayłeios/ Diewui kałtu dawes/ ir ǁ
nuog jo kántrey koron páwietres prieme. ǁ Potám/ mokikis/ jog ßietona/ ney wienás
KN SE 58,3
50.
ney átſiźiagnot/ nei wandenimi átſiłajſtit/ árbá kokio kitu ǁ wirßutiniu budu
nuog ſaws nuwarit/ liß tiktay/ per mał=ǁ d ir wier tikr ing
KN SE 58,6