gi — gi / g
1.
ſu juo ános gárbos ingitumim kurioy ǁ giweni ir karalauij ſu
tuogi Sunum táwo ir Dwáſia ǁ ßwenta amźinay Amen. ǁ EWANGELIA SKAYTOMA ǁ ANT
KN SE 121,6
2.
an man duomi iumus: Nekáyp duoſti ǁ ſwietás/ áß iumus duomi:
Tegi neſiśiełuoiá ßir=ǁ dis iuſu ir te ne krupauia. Girdeiote iuog áß iu=ǁ mus páſakiau: Nueymi
KN SE 122,1
3.
iu=ǁ mus páſakiau: Nueymi ir wel iuſump’ áteyſiu. ǁ Kada mane miłetumit/
bengi dźiaugtumiteſi k ǁ káłbeiau: Eymi Tewop; nes Tewás mano didea=ǁ ſnis eſt/
KN SE 122,4
4.
Pir=ǁ moy irá tikros newiláńćios dwáſios ßwentos muſimp ǁ giwenánćios Zimes: Antroy
Toſgi Dwáſios ßwen=ǁ toſios muſimp jau giwenánćios darbay ir ſprowos. Aba ǁ 1. Po
KN SE 122,14
5.
Dwáſios S. weykti/ táypo ir miłeti. 2. Cor. ǁ 3. 5. D. ne galime págál/ ſwiećijmá Apła S. káypo
táſay=ǁ gi Apłas kałba: 1. Cor. 12. 3. Niekás negal pawadinti Chri=ǁ ſtuſa Ponu/ tiktay per Dwáſi
KN SE 122,27
6.
ghis anus regieja/ paźina/ ir ſkáyćiu ju źinoja. Jis ǁ Abdioßiu
tuogi metu/ kurſay ne tiktay be diewiſte ano Acha=ǁ ba ne megia betayg kad ijs
KN SE 135,25
7.
muku. Jr ǁ kałbeia iamuy Abromás: Juk turi Máyźießiu ǁ ir Pránáßus
tegi kłauſa iu. O ghis kałbeia: Ne/ ǁ Tewe Abrome/ bet kada
KN SE 140,2
8.
irá. Tiktay jay nori t ǁ pátiech kurios jeßkay ten atraſti/
negi kłauſik Phárizeußu ǁ kurie mus nuo Poná Jezuſa/ ſawo monump/ kurioſe niekad ǁ
KN SE 171,3
9.
iß ju iß tołá áteja. Tadá jám átſakia jo Mokiti=ǁ niay:
Jßgi kur tuos gałes paſotinti kás ánt gi=ǁ rios duoná? Jr pákłauſia
KN SE 186,6
10.
Lobi dußios razum/ protás ißminti/ ǁ ſtropum/ ißkałbi mokſł/ pomieti/ pakaiu.
Negi ißmánik ǁ juog tiktay Didzturiay kurie daugi turi irá Priewayżdays: ǁ Nera ne wiena
KN SE 194,26
11.
łáykiſi/ D. bijoſieſi/ pábażnay giwenſi/ o to kás jám neluba ǁ daboſieſi.
Negi kłauſik tu kurie iżgánim ſaw pirmiauſiay ǁ nuo giáru dárbu ir ſiłu
KN SE 208,23
12.
tikiedams giáray giwenſi id giáram gieri=ǁ bea uż jo meył ataduotumey.
Negi kłauſik tu kurie káyp Ti=ǁ ron koki ſmárku buti ißmána kuriop be
KN SE 209,6
13.
irá kialas iżgánimop/ ir per k ing ǁ ij gali ateyti:
Zinokigi juog kita kiala ing ámźin źiwat ne=ǁ turim/ ir turet ne galim
KN SE 213,8
14.
reykia: paſirode buti tokiuo kokiuo eſti ǁ jo Tewás ápe kuri
ijſaygi patſay paſakia: Zina Tewás juſu ǁ dánguis/ juog to reykałauiate: Matt. 6. Mokikiſgi
KN SE 217,19
15.
ijſaygi patſay paſakia: Zina Tewás juſu ǁ dánguis/ juog to reykałauiate: Matt. 6.
Mokikiſgi netáyp ǁ iłgay káyp kárßtay ir nobażnay melſti/ idánt małda tawa ǁ
KN SE 217,20
16.
dán=ǁ gaus ir teyſibes jos/ o tat wis bus jumus priduo=ǁ ta.
Delgi to neſiſiełokit ápe ritikśći dien: nes ǁ ritikśćia diená rupinſis ápe
KN SE 219,24
17.
jeßkot karaliſtes dán=ǁ gaus/ żadedams priduoti/ ko tiktay mums ćia reykia. ǁ
Atminkigi juog Zmogus kiek wienás káłtás eaſt pá=ǁ źins Diewá ſutwerei ſaw an
KN SE 220,8
18.
Numiruśia jau=ǁ nikayćia kuna/ ánt iżdeijmá/ nuo Motinos ir prietelu ǁ lideimás. 2.
Togi jaunikayćia per Pon muſu Je=ǁ zuſ Chriſtuſ iß numiruśiu prikielimás. O
KN SE 224,9
19.
ſugiedá prádetumey ſedeti ánt páſkutinios ǁ wietos. Bet budames pákwieſtas/ ejs
ſeſkigi ǁ ant páſkutinios wietos: o kad ateytu taſay kur=ǁ ſay tawe pákwiete/
KN SE 228,17
20.
ißmintingus to świetá iu kitri=ǁ bey ſugauti/ o źabángus ju/ ánt
jugi kakłá użmeáſti. Cia ǁ reágim: K nes Pon Jezuſ tureia żodźiuoſe
KN SE 230,17
21.
mus átgimdá/ ir Zmones kitoni=ǁ ßkays dárá páßwenćia ir ßirdis ápćiſtija:
Jiſgi ſnorius ǁ muſu ſu walá Diewá deriná ſiłpnus drutiná/ ábejotingus ǁ tikriná/
KN SE 237,8
22.
griekus átłaydźia gali=ǁ be ámźina/ ne ißmieruotá káyp Ponás: Pons Jezus noris ǁ
tokigi galibe turi koki Tewás kiek eſti Diewu tikru: o ǁ wienok
KN SE 239,7
23.
vżiwot/ ánt ſawos walos/ ir ánt ábi=ǁ dima náßlu/ ſiratu/ vbagu.
Kamgi ßtay ir muſu Tewi=ǁ ßkioy ſiays metajs/ kayp per namißkius zdroyćius/
KN SE 252,26
24.
eſt/ tureda=ǁ más tikr páźinti Kryſtuſá Poná ir jo teyſes ßwentos/
tu=ǁ rekiſgi ſtipray/ ir niekam nuog juos iki ſmertij ißſiweſti ne ǁ duok. Wel
KN SE 261,28
25.
prikieła iß numiruśiu. O kad buwá Betánioy/ namije Sy=ǁ moná Raupuoćia/
tngi jam pakieła wećiár o Mortá ſłu=ǁ żija; O Lázorius buwá wienu
KN SE 264,8
26.
manays? O áns iums párodis ſweklići dideł pritieſt/ ir ǁ gataw;
tngi gatawokit. Jr nueia io Mokitiniay/ ir ǁ áteia mieſtan/ ir átradá
KN SE 265,18
27.
krauia/ teakánćia ánt źiames. Jr áteja potrećiay ir ǁ biłojá jems:
Kogi miegate? Miegokiteg’ jau/ ir átſiłſekit. ǁ Gánag? Sztay priſiartiná hádiná/ o
KN SE 270,17
28.
juog tayp muſija buti. O da=ǁ ſilitejs jo auſies/ páſweykiná ij.
Angi hádin káłbeja Je=ǁ zus anoſp kuopoſp/ ir anump kurie buwá áteja
KN SE 271,25
29.
debeſimis dángujomis. Tádá Wiriauſias Bi=ǁ ſkupás perpłeßis rubus ſawus káłbeia: Bliuźnija:
Kogi ǁ bereykałaujam świedku? Tay dabár girdeiote bluźnijm. ǁ Kás jums reagis? O
KN SE 274,28
30.
kurs irá iß ǁ tieſos/ kłauſa bałſa mano. Káłbeia jam Piłotás:
Kaſgi irá ǁ tieſa? O tay táris wel ißeja Zidump/ ir káłbeia
KN SE 276,19
31.
ij wel Piłotop: Jr ſtojoſi ſau Prietelays Piłotás ſu ǁ Herodu/
angi páći dien: buw nes ſau pirmay Neprie=ǁ telays. O Piłotás ſuwádins
KN SE 277,11
32.
Jrá iuſpi tás páprotis/ idánt ǁ jums wien/ ißłayßczio ánt weliku:
katrgi norit idánt jums ǁ ißłayśćio Bárabboßiu/ árgu JEzuſ/ kuri wádiná Chry=ǁ ſtuſu/
KN SE 277,27
33.
Ne t bet Bárabboßiu. O átſakidams Piłotás káł=ǁ beia jems wel:
Kgi norit idánt pádarićio ſu JEzuſu kuri ǁ wadiná Chriſtuſu/ kuri wadinat
KN SE 278,6
34.
táridami: Nukriźiawok/ nukriźiawok ij! O ǁ ijs treći kárt káłbeia jemus:
Kgi ijſay piktá pádaria! ǁ Nejokios káłtibes ſmerties ne radau jampi: Togidel páko=ǁ rojs
KN SE 278,9
35.
giárti. Siułe ǁ jam teypag win ſu mirrá/ bet jo ne prieme.
Tnaygi ij nu=ǁ kriźiawoiá; o ſu juo kitu du piktádeju/ iß ábieju
KN SE 280,26
36.
Jzráelaus/ te nuźiangia nu nuo ǁ kriźiaus/ o intikieſim jam. Dukſeja Diewuy/
tegi giałbti ij/ ǁ jay ij meyłauia. Nes páſakia: Eſmi Sunumi Diewá. Juo=ǁ kies
KN SE 282,3
37.
kitás/ ſubaria ij káł=ǁ bedamás: Jr tu Diewá neſibijay noris eſi
tamegi ſude. O ǁ ms tieſa teyſey (nes ligi áłg uż muſu
KN SE 282,11
38.
nuo ſutwe=ǁ rima ſwieta. Suſimilk ánt muſu pone ſuſimilk ánt mu=ǁ ſu:
Teſigi miełáßirdiſte tawa Pone ant muſu: Káypo no=ǁ diei táwimp tureiome. Táwimp'
KN M 2,1
39.
tárptume: ir wiſſokiu giáru dárbu ir miełáßirdingu/ bu=ǁ driay wiſſad ſergietume.
Tamegi dwáſißkame nuo grieku ǁ páſnikie padek mums/ idánt nuo kunißku págieydimu/
KN M 10,20
40.
dienás iki pábáygay ámźies. O ǁ po pábáygay diena kialones muſu/
weaſkigi mus/ brángiu ǁ krauiu táwu ápcziſtitus/ iß meyłes tos kurijá wiernus ǁ
KN M 14,20
41.
ánt wiſu dangu páaukßtinay ir ánt deßines Májeſtotá tá=ǁ wa páſodinay.
Neſipeykigi źiámay práßome ßios dienos ǁ nobażniſte muſu newertu tárnu/ ir tárniu
KN M 20,15
42.
ir tau pá=ǁ ćiám ſawe ánt gárbos ßwenćiayſioiá warda táwo áffie=ǁ ráwojome.
Pádrutinkigi muſpi kuo tolaus tuo łábiaus t ǁ iżgániting łoſk ſaw/ idánt
KN M 34,13
43.
del grieku tułu. Teyſey dabár ir mus ǁ łoſkos táwo newdiecznus
tokiagi korone koroij. Użwe=ǁ riay dángu o ſtojoſi káyp wáriáś/ idánt lietaus
KN M 47,12
44.
paſitekieti/ ǁ ir ſu juo ing amźin źiwat ieyt gałetume. O
ſuſimil=ǁ kigi Pone Diewe muſu ir ant wiſos báźnićios táwo Kri=ǁ kśćionißkos: Zmoniu
KN M 69,14
45.
ſandárá Diewá/ ſłużija jems ǁ teypag ir peaczetis ſandaros ǁ Diewá. ǁ Kłauſimás. ǁ
Káſgi teypag irá Szwen=ǁ tá Wećiárá Poná? ǁ Atſakimás. ǁ Irá bendriſte użiwoimá ǁ Kuná
KN K 80,50
46.
regi=ǁ mays źiankłays Duonos ir ǁ Winá/ págal uſtowos jo ǁ ßwentos. ǁ Kłauſimás. ǁ
Káſgi eaſt iſtátitoju S. ǁ Weaćiaros Pona? ǁ Atſakimás. ǁ Ponás muſu Jezus Chri=ǁ ſtus/ kaypo
KN K 81,6
47.
ma=ǁ no/ kurs łaużoſi użu jus: tay ǁ darikit ánt átminima mano. ǁ
Tuogi budu ir Kielich po ǁ wećiaray eme taridams: Tás ǁ Kielichás eſti
KN K 81,22
48.
Dwejopás: Wiens źia=ǁ mißkás/ ábá kunißkás: kitás ǁ dánguijs/ ábá dwaſißkás. ǁ Kłauſimas. ǁ
Kurſaygi irá peanás ir ǁ girkłás źiamißkás? ǁ Atſakimas. ǁ Duoná ßwenta Poná łau=ǁ zitá/
KN K 82,8
49.
Duoná ßwenta Poná łau=ǁ zitá/ ir Winás S. Kielichá ǁ páßłáwintá. ǁ Kłauſimás. ǁ O
kurſgi irá peanás ir gir=ǁ kłás dángujs ábá dwáſißkás ǁ Atſakimás. ǁ Irá pats P.
KN K 82,15
50.
jo ßwen=ǁ tás ánt átpirkimá ir ápma=ǁ zgojmá grieku muſu ißlietás. ǁ Kłauſimás. ǁ
Káſgi irá Szieforium ábá ǁ Daweju tu ßwẽtu dowanu? ǁ Atſakimás. ǁ Du irá
KN K 82,25