garbė — garbė, garbės / garba, garbos
1.
tada ne nori ápjeßkot/ neſiłáyſk żo=ǁ dźia D. mokſła Zmoniu dabokis: káyp nes
gárbos Diewá ǁ ne płatina táyp iżgánimuy táwo nepadeaſti. ǁ Jr to mokikis/ kurs
KN SE 213,5
2.
meyłes táwo wdieczniſt priſakimu táwu użłáykimu rodida=ǁ mi/ ánt ćiáſties ir
gárbos warda tawa giwentumim gárbin=ǁ dami tawe amźinay. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT KIATWIRTOSLIEKOS
KN SE 214,14
3.
użu=ǁ dánga ſłużbos Diewa/ ſłużija ſawo págieydimams/ ir nau=ǁ dos ſawo/ ne
gárbos Diewá jeßka. Tietiay kurie baymes ǁ Diewa iß ßirdies/ ákiu iß
KN SE 221,4
4.
del wal=ǁ gimá abá gierimá eia ánt Bánkieta; bet idánt ießkotu ǁ
gárbos Tewá ſawá/ kuri ijs didźiaus gierimá/ walgi=ǁ má ſau gułde. Eydawo
KN SE 229,7
5.
gali: Jr tu rupinkis idánt tawá ćiáſtis/ ǁ butu toki/ kuri
gárbos Diewá ne maźintu Máieſtotá Poná ǁ Diewá ne bijaurintu/ ſżines tawo ne ſunkintu/ ney
KN SE 229,24
6.
pákwiete. ǁ Jr tat átmink/ kad ánt tos ſwodbos/ Karalus ámźi=ǁ nos
gárbos/ duoſt Sunu ſaw Wedi mums o mus grie=ǁ ßnus jám duoſt
KN SE 242,6
7.
káłbá/ Rimioniump ráſidamás/ páguldime tre=ǁ ćiame v. 23. 24. Wiſi ſugrieſiia/ ir netenka jemus
gárbos ǁ Diewá. Bátayg eſti nuteyſinami dowánomis/ iż meyłes ǁ Diewo/ per átpirkim
KN SE 250,1
8.
irá dide gieribe ir dowaná Poná Die=ǁ wá/ del práſipłatinim jo
gárbos ßwentos/ pakajaus/ ir ǁ ápginimá vbagu żmoniu/ inteykta ir dowanotá: kuri
KN SE 252,17
9.
lićinay kokiay biauriay ſedet/ ánt wietos Báźnićios ǁ ſawá miełos/ ir
gárbos ſawá neinżagtos ir ßwentos. Kłau=ǁ ſik ir Powiłá ßwenta/ ápe Krikśćionis/
KN SE 261,7
10.
ingáminay Użgimimu ſawu kanćia ir ſmerćia ſawa. Pági=ǁ dárik tay dek
gárbos/ warda tawa ßwenćiauſiá káyp Die=ǁ wás tikrás ir gárbintingás/ kurs giweani
KN M 3,11
11.
o kás átſiliekt dienu muſu/ duok mums ánt ſawo ǁ ßwentos
gárbos maźiaſniuoſe griekuoſe/ ſu źianklingu gi=ǁ watos pagiárinimu ir duſios muſu iżgánimu/
KN M 4,13
12.
gárba tau páćiám prigulinćia/ kial linkſmay użtekie=ǁ tumim. Duok id ant
gárbos táwo/ ßakiełas cnatu ǁ ßwentu iß tikros wieros płuſtánćiu/ ir rubus
KN M 13,7
13.
ißrediti/ kuna muſu nugárbinimá ir ǁ ſudußia ſugłaudima/ łáymingáy ingij/ ámźinos
gárbos ne=ǁ ſmertelniſteia vźiwotumim: o ſu wáykiáláys an meyling ǁ Hoſanna ſunuy Dowida/
KN M 13,15
14.
Diewe ánt ámźiu páßłá=ǁ wintás/ Amen. ǁ ANT WELIKV. ǁ XVI. ǁ O Nepergalimás/ ámźinos
gárbos Karalau/ Pone ǁ Jezau Chriſte/ tu dien welikos galibe Diewiſtes ǁ táwo/
KN M 19,3
15.
dienos ǁ nobażniſte muſu newertu tárnu/ ir tárniu táwo/ kuri ánt ǁ
gárbos ßwentes tos gárbintingos ſu linkſmibe átprowine=ǁ jam. Pritieſk dumás ir ßirdis
KN M 20,17
16.
DIEWA. ǁ XXII. ǁ O Pone Jezau Chriſte/ ámźinás żodi Diewá ámźinoiá/ ǁ gayſe
gárbos ir ábroze áſſábos io/ kurs ápßwieti ko=ǁ żn żmogu átenti ánt
KN M 27,8
17.
giwentume/ ánt to ſwieta/ łaukdámi ǁ anos łáymios nodiejos/ ir apriayßkima
gárbos/ didźiojá ǁ Diewa/ ir Jżgánitoiá muſu Jezuſa Chriſtuſa/ kurs dawe ǁ pati
KN M 30,15
18.
ſmertin pakaſti budami/ káyp ghis prikiałtás eſt iß numi=ǁ ruſiu ánt
gárbos táwo/ táyp idánt ir ms nauijſtey źiwata ǁ wáykśćiotumim/ daugiaus netárnaudámi
KN M 34,3
19.
per krikßtim ßwent impráwodijay/ ſulubijome/ ir tau pá=ǁ ćiám ſawe ánt
gárbos ßwenćiayſioiá warda táwo áffie=ǁ ráwojome. Pádrutinkigi muſpi kuo tolaus tuo łábiaus
KN M 34,12
20.
ánt to ſwieta giwentume/ ǁ łaukdámi anos páßłáwintos nodjeios ir aprieyßkima
gár=ǁ bos didźiojá Diewa ir Iżgánitoiá muſu Jezuſa Chriſtuſa ǁ kuriam ſutáwim Tewe
KN M 34,17
21.
wargiay kialoney źiamißkay/ teykis mus o ǁ Pone priimti źiwatan' ámźinos
gárbos/ idánt tenaygi iß ǁ łoſkos tawo páſodinti budami uż ſtała ámźinu
KN M 35,21
22.
kałbetu/ roditu/ o ißmintingay ǁ gałop weſtu/ kas ira ſu ißpłatinimu
gárbos táwo/ vżłáy=ǁ kimu pakajaus/ reda giara/ wiſoy poniſtey toy/ id ir
KN M 38,24
23.
kame mus ǁ ſźine tikra ápkaltina/ tame/ ir ánt táwo ßwentos
gárbos/ ǁ o weyda muſu iżgiedinima dabár priſipaziſtáme. Tos ſun=ǁ kios páwietries/ kuri
KN M 43,24
24.
giałbek ir padek mums/ o buk miełáßir=ǁ dingás neteyſibems muſu del
gárbos wardo táwo ßwenta ǁ ámźinay páßławinta/ Amen. ǁ CZIESV TWANKA. ǁ XXXVI. ǁ O Wiſſogalis/
KN M 47,2
25.
ne ánt puykies ába prá=ǁ ßmatá bijauraus ákiſe táwo/ bat ánt
gárbos táwo/ ánt ǁ ſawo reykała/ ir naudos ártimojá muſu. Atwilgik prietam
KN M 48,6
26.
tikra táweſp’ duſauiánti ir tau átſiduoti ǁ ne palautumim Duok tay del
gárbos táwo/ kurioy ſu ſu=ǁ numi tawu ir Dwáſia ßwenta/ giweni ir
KN M 52,25
27.
ßwentibey ir teyſibey táwa giwentumim ir po ǁ wiſu żmoniu ánt
gárbos tawos ßwentos. Zodi ſaw ßwen=ǁ t teykis ißáknint ßirdiſna muſu Dwáſia
KN M 56,7
28.
Teykis ǁ Karalu Pon muſu/ ir wiſus Ponus Krikßćionißkus/ ǁ Dwáſia S. ant
gárbos ſawo/ ir pátiechos baźnićios táwo ǁ rediti/ ir wirßumi ánt Neprietelu
KN M 59,6
29.
Krikśćio=ǁ nißkus waykialus/ ſargiboy ir priewáyżdoy táwo łáykiti ǁ ir juos ánt
gárbos ſawo auginti. Kalinius iß bayſiu rán=ǁ ku Págonißku teykis ißgiałbeti. Neprietelams
KN M 59,22
30.
Wiſogalis/ ǁ kurſay mus ánt tos wietos poákim weyda táwa del ǁ
gárbos ir mełdu Szwentu ſurinkti teykiayſi/ deká=ǁ woiam táwo diewißkay máłoney/ uß
KN M 60,12
31.
łoſka ſawa/ idánt ǁ ms po ginkłu táwu giwent gáłetume ánt
gárbos wárdá ǁ táwo/ ánt pátiechos ártimojá muſu/ ſu giárá ſáźine muſu. ǁ
KN M 66,21
32.
dárbams/ ſprowoms/ ir reykalams muſu teykiſi ßławint/ ǁ ir anus ánt
gárbos tawo wárdá ßwenćiauſiojá tayſiti. O ǁ duok jdánt regietume daugi Zmoniu
KN M 66,26
33.
miernay baymey táwo/ ne ánt puykies ir práßma=ǁ ta/ bet ánt
gárbos tawo/ ánt reykała ſawo/ ir ánt pá=ǁ ßiałpos ártimojá. Jndek t
KN M 71,16
34.
Ponop’ Diewop’ ſugrißtame. Pone Je=ǁ zau Chriſte kurs muſu grießnu ir
gárboy budamás neſigini ǁ bet wiſus ligiay mili/ duok id meyłás táwo
KN SE 92,1
35.
ſwieta budami drau=ǁ gia ſu juo ir ſu táwim ánoy ámźinoy
gárboy źiwáta ámźinojá ǁ giwentumim/ ſuteák tay del gárbos táwo Amen. ǁ EWANIELIA ǁ
KN SE 177,3
36.
páłayma ir páßłáwinimás: ǁ Ne ráſkaßiſe/ ne ißmintija/ ne turte/ ney
gárboy to świeta/ ǁ kayp ne kuriems regiſi: Kurie kad to ingij tikiſi
KN SE 211,26
37.
ney werpia? O áß jums ǁ ſakau juog nee Sálámonás wiſſoy
gárboy ſa=ǁ woy/ ne buwa táyp ápiwilktás káyp wiena iß iu. ǁ Jay tada
KN SE 219,14
38.
tádá/ ne ǁ prakiłnu/ ir protingu/ Wieroy Krikśćionißkoy/ ir Poná ǁ Diewá
gárboy/ dabotis/ ir páſkuy juos waykśćioti/ bátayg ǁ noris maża ir łetá
KN SE 256,13
39.
idántti Pon ſaw ǁ nułankitumim. O potu/ ikmetiniu wargu/ ámźinos átil=ǁ ſies/
gárboy táwo ßwentoy ſtotiſi Nuodálnikays gałetu=ǁ mim: kur ſu Tewu táwo miełu
KN M 6,7
40.
muſu wiena=ǁ tijás kurs pátſay tuo ſkárdźiu/ o ſunkiu kialu kriźiaus
gárboń ǁ Tewá ſawo iejay ſutek id ms t kriźiju nuo świeta
KN SE 105,29
41.
kada ghie ǁ tai wis miełai weikieai kás prigul Poná Diewá
gárboſp/ ǁ ir iu paćiu ißgánimop ámźinop. Todrin ir tu/ buk ſtropus ǁ
KN SE 67,21
42.
iß páßłáwinimá Diewá kurs patſay Zmones łobina: k ǁ kada mineſi
gárboſp Diewá tuoy paſiiudinſi 2. Duonos ǁ kuri tau Ponás Diewás duoſt nudalik
KN SE 188,18
43.
gatawokis idánt pekłon nenu=ǁ broktu. 2. Nemiłek świetá/ nej ſteángkis łábay jo
gárboſp/ ǁ raſkaßiump/ ſkárbump/ źinodámás juog ćia wis palikſi/ ǁ nieka ſu ſawim
KN SE 224,20
44.
ir iß mejłos ßwentay giwentumim/ o kitus dár=ǁ bays muſu ßwentays
gárboſp tawo judintumim/ o tayp ǁ bendriſtey tawe ámźinay/ kayp Diew páßłáwint
KN SE 236a,13
45.
dálu: Nes ǁ ßiaßis práßimus ſawimp uż=ǁ rakiná: Pirmiej tris tikray ǁ priguli
gárboſp Diewá: o tie ǁ irá. Szwſkis wárdas ta=ǁ wás: Ateyk káráliſte tawá: ǁ
KN K 79,20
46.
táwo/ ir áffieros tobulłos perſtodámi/ ir tau pá=ǁ ćiám tárnaudámi kodił
gárbu ir małdu ßwentu ir ſpro=ǁ wu pábáżnu/ tau giáráwalnay átaduotumim. O
KN M 5,26
47.
Máyźieſiaus/ ir práráko Elioßiaus/ buwa nußwán=ǁ kintás/ ir nugárbintás/ neligiaj dideſne
gárbá prigułeia/ ǁ vreduy ir Mokſłuy Poná muſu Jezaus Kryſtaus/ Mokito=ǁ ia dánguiaio/
KN SE 54,19
48.
Diewá/ ir Ewángelios poná muſu Jezu=ǁ ſa Kryſtuſa kuriam teſi ámźina
gárbá ir ciáſtis/ ſu Diewu ǁ Tewu/ ir ſu Dwáſia ßwent/ Amen. ǁ
KN SE 65,20
49.
weyzdedami ánt prápulties daugia Zmoniu ǁ Diewa nepáźinſtanćju/ regiedami kaypo Diewá
gárbá gay=ǁ ßta ir iuog netaypo wis deſtiſi kaypo tureja buti. O
KN SE 105,12
50.
O źina iuog ǁ potokia trumpa dźiaugſmi/ áteyti ámźinás werkſmás. Nes ǁ
gárbá Diewá nuoßirdźiay mili/ o idánt jo ßwenta káráliſte ǁ po wiſ
KN SE 105,15