evangelija — evangelija, evangelijos
1.
gárb páßaukti teykieſi. Padárik tay Pone del gárbos ſa=ǁ wo. Ame. ǁ
EWANGELIA ǁ ANT ANTROS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 14. v. 16. ǁ ZMogus nekurſay pádária wećiar
KN SE 144,11
2.
ános dánguja/ ǁ uźiwoti gałetume per Poná Muſu Jezuſa Chriſtuſa Amen. ǁ
EWANGELIA ǁ ANT TRECIOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 15. ǁ IR ártinoſi jop’ wiſi
KN SE 169,1
3.
táwe ßirdźia ir náſráys per ǁ wiſas dienás giwenima muſu gárbintumjm. ǁ
EWANGELIA ǁ ANT NEDELOS SZIASZTOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matt. 5. v. 20. 26. ǁ IAy ne bus ſkałſiaſnia teyſibe
KN SE 182,1
4.
ſekiojá priejám ſtipray ſtowejo: del jo/ ir del ßwen=ǁ tos io
Ewangelios ßirdingay ghi miłedami/ ir kákł ſa=ǁ w págulditi ne gayłeja/ o nuo
KN M 24,25
5.
mus tu patſay galibe Diewiſtes tá=ǁ wo ßwentos miełás Pone/ idánt
Ewangelios ſunas táwo ǁ niekada neuſigintumim/ ſwietu ir wiſokiájs ne łámtays jo ǁ págieydimays/
KN M 25,14
6.
tegul ſtoias ǁ tawi. Jr paſweyka tarnás ánoy wałandoy. ǁ DWejop ta ßwenta
Ewángelia ápraßa ſtebukł ǁ Kryſtuſa Pona. ǁ Pirmás irá/ ápe ápćiſtim nekurio żmogaus ǁ
KN SE 33,16
7.
tai irá/ iog weiey/ ir marios kłauſa jo. ǁ TA ßwenta
Ewángelia ápráßa/ gárbing Pona Je=ǁ zaus ſtebukł káip ijſay/ żodźiu ſawo Diewißku/ ǁ
KN SE 35,20
8.
irá páßauktuiu/ o maża ißrinktuiu. ǁ ANt dwieiu daliu ta ßwenta
Ewángelia ſkiriaſi. ǁ Pirmoy/ Ponás Kryſtus kałba/ ápe Báźnići ǁ ſawo ćionay ánt
KN SE 41,17
9.
ios/ nuog ǁ anos walandos. ǁ ANt dwieiu daliu ſkiriáſi ta ßwenta
Ewángelia. ǁ Pirmoy irá/ łábay źiama małda Kananietes/ prá=ǁ ßánćios Poná Kryſtu/ ápe
KN SE 57,8
10.
tie kurie kłauſo zodźio Diewo ǁ ir ſaukt ij. ǁ TA ßwenta
Ewángelia ápraßo. Pirmiaus/ gár=ǁ bing Pona Kryſtaus ſtebukł/ per ißwarim wel=ǁ nia iß
KN SE 63,16
11.
wárdaná jo. ǁ APe dwei ápireyßkim Poná Jezuſá kieluſia ißnumi=ǁ ruſiu kałba
Ewángelia ßwentoi: Wienás buwa pir=ǁ m dien Weliku Mokitiniáms be Tamoſiaus: An=ǁ trás
KN SE 93,19
12.
ſud piktá netikuſi/ ir ákł ǁ rázum gadinti/ o táypo kial
Ewángeliay S. minti ir ga=ǁ tawoti. Káypo nes Karalus/ noredamás koki żiam wal=ǁ dźion
KN SE 107,21
13.
ánt io/ o Jezus páſiſłepe/ ir ißejo iz Bá=ǁ znićios. ǁ TOJ
Ewángelioi ßwentoi ápiraßos; Bilineimás ǁ Poná Kryſtaus/ ſu Zidajs/ kuriame/ nuodotus iu ǁ
KN SE 71,1
14.
págirtás tas/ kur=ǁ ſay eyti wardan wießpáties/ Hoſanná ant au=ǁ kßtibes. ǁ TOj
Ewángelioj ßwentoj ápiráßos karalißkás/ Po=ǁ ná Kryſtuſá/ penkioms dienoms/ prieß kánćia ir ǁ
KN SE 74,6
15.
tikrás/ Diewá pażadetás. ǁ Ant io neſang wiſi żodźiai Záchárioßiaus Práráko
Ewán=ǁ gelioj toi ßwentoj priminto/ reißkiej ißſiteſeia ir páſirode. ǁ Tás neſang kájp
KN SE 74,13
16.
metuoſe/ ir meiłey Diewiep ir zmo=ǁ neſe. ǁ DWi dali irá tos
Ewángelios ßwentos: ǁ Pirma irá/ ápe kialone/ Jozepa/ ſu Mária ǁ Pánná/ ir
KN SE 26,6
17.
intikieio in ij ǁ mokitiney io. ǁ Du daiktu irá tos ßwentos
Ewángelios. ǁ Pirmás irá/ ápe ſtebukł garbing/ ánt we=ǁ ſiáliás kanoy Gálileos/ nuog P. K.
KN SE 29,16
18.
pámokſłá Jßgánim ſawo budawot. Toy wel ǁ winnićioy dirbt/ irá wáyſius
Ewángelios ßwentos/ ir pá=ǁ kutos weartus/ iß wieros tos ßwentos/ káypo iß
KN SE 42,12
19.
walos páties wießpáties Poná Kryſtaus/ ǁ kurſay ánt to vreda ſakimo
Ewángelios ſawo ßwentos/ ne ǁ prákiłnas ir to ſwieta págiárbtás/ bátáyg łetás
KN SE 45,24
20.
ne duodámi gili=ǁ ay ſirdin iſißáknint/ roiaus kárśćiu perſekioimá ir kriźiaus ǁ del
Ewángelios ßwentos inkaytinti/ nudźiuſtá árbá káyp ǁ łápay ßałna priwirinti/ nukrinta; tay
KN SE 48,9
21.
nudźiuſtá árbá káyp ǁ łápay ßałna priwirinti/ nukrinta; tay eſt nuog
Ewánge=ǁ lios ßwentos átpuoła ir jos/ czieſingays tiktay budami/ vż=ǁ ſigina. Treti irá/
KN SE 48,10
22.
kantrey wiſus/ ǁ kárśćius/ ßałnás/ tay eſt perſekioimus ir págundimus/ ǁ del
Ewángelios ßwentos pripuołánćius/ kiłoiá/ ir iays nu=ǁ og Diewa/ ir io ßwentos
KN SE 48,24
23.
Aniełay prieia ir tárnawa iám. ǁ DWi dali irá tos ßwentos
Ewángelios. ǁ Pirma/ ápe paſnik Pona Kryſtaus/ kodrin ǁ páſnikáwa. ǁ Antra/ ape kitribes
KN SE 53,19
24.
káip naui ir dán=ǁ guighi żmogu nuog Diewá átſiuſt del ápſakima
Ewán=ǁ gelios ßwentos áteiuſi/ o per tay idánt kiek wienás numá=ǁ nitu t Pona
KN SE 54,11
25.
to ſwieto giwendamás. Tame neſang vżugul vż=ǁ łaikimás żodźia Diewá/ ir
Ewángelios poná muſu Jezu=ǁ ſa Kryſtuſa kuriam teſi ámźina gárbá ir ciáſtis/
KN SE 65,19
26.
nuog ǁ ámźinos ſmerties átpirkim. Tai irá trumpa ſumma/ żodźio ǁ ir
Ewángelios Poná muſu Jezuſá Kryſtuſá. ǁ Ant ántrá/ átmink/ iog tás mokſłás
KN SE 71,20
27.
Tiemus wel kurie iż welnio irá/ táy eſt/ kurie mokſl ǁ
Ewángelios ßwentos peikie/ deárgie ir mokſłu welnio pra=ǁ mena/ irá ánt ámźinos
KN SE 71,27
28.
kiala/ ir kayp ghi paźina łauźime duo=ǁ nos. ǁ DWi dali tos
Ewángelios. Wienoy irá Kialawi=ǁ más dwieiu Mokitiniu Poná Jezuſa: iß Jeruzales ǁ ing
KN SE 83,22
29.
Poná Jezuſa: iß Jeruzales ǁ ing Emmauſ aniemus. ǁ Toi irá ſummá
Ewángelios. O ms mokikimes iß pá=ǁ weykſła ßitu dwieiu mokitiniu kás eſt
KN SE 83,25
30.
kuriuo tu paźitku ingitumim paroditás buti gałetu. ǁ Toi irá daljś.
Ewángelios ßwentos Pákuta ir átłaydimás ǁ grieku. Pirmiaus nes pákutoſpi judiná ragina
KN SE 91,22
31.
prie Támoſiaus. ǁ Jß to wiſa átmink kad ćionay Apaßtałus ánt ápſaki=ǁ ma
Ewángelios ßwentos ſiunſdámás/ kałba: Káyp mane ǁ páſiunte Tewás tayp ir áß
KN SE 93,23
32.
dru=ǁ tay ißkiſtumim. Wiſokiame kriźiujá/ ſuſpaudime ir perſe=ǁ kioijme/ del táwo ßwentos
Ewángelios/ mus ſiłpnus giał=ǁ bek/ ir galibe ſawo Diewißka rámink/ ir drutink/
KN M 9,16
33.
ir wiſi żmones kad iżwido dawe gárb Diewuy. ǁ TOy ßwentoy
Ewángelioy du dáyktu turime: ǁ Pirmás irá/ Trumpa kożonis Poná Kryſtaus/ ǁ ápe
KN SE 50,6
34.
prałenks Gálileon ǁ tn ij ißwiſite/ kayp iumus páſakia. ǁ APiráßitás toy
Ewángelioy irá nuog Morkaus ßwen=ǁ ta; kiełuſia ſunaus Diewá o Jßgánitoia muſu
KN SE 78,13
35.
ſu Abrá=ǁ homu/ Jzáoku/ ir Jokubá/ karaliſtey dángaus ſeſtis tay ǁ eſt/
Ewángeli ßwent priimt/ ir ing pon Kryſtu inti=ǁ kiet; bátayg mumus reykia/
KN SE 34,14
36.
ſekła/ tay eſt giárays ir wiernays użſet/ ǁ ir kada reagi
Ewángeli ßwent łaymiey ir graźiey práwi=ǁ ſtánći ir auganći; O prieg tám/
KN SE 38,24
37.
káyp Po=ǁ wiłás ßwentás primena (1. Cor. 3.) Tokiu bemaż ir dabár ǁ ne ráſtu kurie
Ewángeli ßwent ne del ko kito peykia ir de=ǁ argia/ tiktay iog
KN SE 45,20
1.
numalditoiu Diewa narſa ir ruſtibes. Jaygu ta=ǁ da tie żmones/ mumus
Ewángelios ßwentos/ ápſakito=ǁ iáms/ ne tiki/ turetu wienok tikiet tam żmoguy ßwentam/ ſa=ǁ kanćiam
KN SE 11,13
2.
ánt vredá koznádieyßka. ǁ Potám/ ápe pildim átprowineim to vredá/ ápi=ǁ ſakime
Ewángelios ßwentos/ ir tarnawime Krikßtima ǁ ßwenta/ vżgulinćia. ǁ Jß ko trumpay mokikimes. ǁ
KN SE 14,5
1.
DRVKAWOIA, IOCHIMAS IVRGIS ǁ RHETAS, Meatu Poná, 1653 ǁ ANT PIMOS NEDELOS ǁ ADWENTA. ǁ
EWANGELIA Luc. 21. v. 25. 33. ǁ BIłoiá P. Jezus mokitiniemus ſawo. Bus ǁ źiánkłay ánt Saułes Meneſio ir
KN SE 1,3
2.
gárbe ir ćiáſtis teſi amźina/ Amen. ǁ ANT ANTROS NEDELOS ǁ ADWENTA. ǁ
EWANGELIA Matt 11. v. 2. 6. ǁ IZgirdes Jonás kaliniie ape dárbus Chri=ǁſtuſa/ nuſiuntis du iż mokitiniu
KN SE 5,26
3.
Jezau Kryſte Diewe ant amźiu págárbin=ǁ tás ANT TRECIOS NEDELOS ǁ ADWENTA. ǁ
EWANGELIA Ioan. 1. v. 19. 28. ǁ O Tás ira ludiimás/ Jona kada nuſiunte ǁ Ziday iżgi Jeruzalem
KN SE 9,16
4.
ir iżganim duśiu muſu ápturetume/ Amen. ǁ ANT KIETWIRTOS NEDELOS ǁ ADWENTA. ǁ
EWANGELIA Luc. 3. v. 1. 7. ǁ MEtuoſe penktuoſe liekuoſe wießpatawimo ǁ Tiberiußo Cieſoriaus/ kad Ponſkas Pi=ǁ łotás Storaſtá buwa
KN SE 13,7
5.
pagárbintás/ ǁ Amen. ǁ ANT DIENOS ǁ UZGIMIMA SUNAUS DIEWA, ǁ ARBA ANT KALEDV. ǁ
EWANGELIA Luc. 2. v. 1. 20. ǁ IR nuſidawe ánuoſe dienuoſe/ iuog ißeio dea=ǁ kreatás nuog Cieſoriaus Auguſtá/
KN SE 16,4
6.
Dwáſia ßwenta/ Amen. ǁ ANT NEDELOS ǁ tarp Kaledu ǁ IR NAVIU MEATU. ǁ
EWANGELIA Luc. 2 v. 33. 40. ǁ O Tewás ir motiná ſtebeios tiems dayktáms/ ǁ kurie buwo ſakiti
KN SE 20,16
7.
pone Je=ǁ zau per táwo ßwent vżgimim/ Amen. ǁ ANT NAVIU MEATU. ǁ
EWANGELIA Luc. 2. v. 21. ǁ O Kad áteio diená aßmá/ idánt butu way=ǁ kialis ápipiauſtitás/ pramintás
KN SE 23,12
8.
krauia táwo prałeim/ Amen. ǁ ANT PIRMOS ǁ NEDELOS ǁ PO TRIMS KARALAMS. ǁ
EWANGELIA Luc. 2. v. 14. 52. ǁ TAda gimditoiay jo/ wáikśćiodawa kás mea=ǁ tays ing Jeruzalem/ ánt ßwentes
KN SE 25,4
9.
uż Jordona kur Jonas krikßtiia. ǁ Du dayktu turi ſawimp ta
Ewangelia ßwenta. ǁ Pirmas/ ápraßa káyp Ziday Nuſiuntea/ Kuni=ǁ gus ir Lewitus/ Jonop
KN SE 10,12
10.
netrukſtaućiay vżſto=ǁ iánćiomis/ giriaſi/ bátayg tokioy kame tikras bałſas/ żo=ǁ dźia ir
Ewangelios Poná Kryſtuſa/ ſkamba/ ir kame ǁ ſakramentay ßwenti/ pagál jo iſtátimá/
KN SE 7,10
11.
ſudá giwu/ ir miruśiu: Ape t paſkutini kałbá ta ßwenta ǁ
Ewáingelia/ kurios irá dwi dali. ǁ Pirmoy/ ápſaká Ponás Kryſtus źiánkłus/ kurie
KN SE 2,16