dėl — dėl
1.
ſawam/ ir átłáyſt wi=ǁ ſus práſtoimus muſu iß łoſkos táwo Diewißkos/
del nuo=ǁ pełnos wienatija Sunaus táwa Poná Jezuſa Chriſtuſa/ ǁ káypo tat mums
KN M 49,26
2.
ßirdźia tikra táweſp’ duſauiánti ir tau átſiduoti ǁ ne palautumim Duok tay
del gárbos táwo/ kurioy ſu ſu=ǁ numi tawu ir Dwáſia ßwenta/ giweni
KN M 52,25
3.
muſu ne minek dángiaus/ łábiaus pá=ǁ gál miełáßirdiſtes táwo/ ápſieyk ſu mumis
del gieribes tá=ǁ wos o Pone. Jay nes ánt neteyſibiu źiureſi/ kás
KN M 54,10
4.
ir ſmerties táwos nuopełna/ ir gána padari=ǁ mu átłayſk griekus muſu/
del kuriu numiriay numáżgok juos ǁ brángiu krauiu ſawu. Weyd táw ruſtu
KN M 54,17
5.
Páſeſkite káráliſte jumus prigatawotá nuog ǁ prádzios ſwieta. Teykis tay pádárit
del prálieijma krauja ǁ tawo brángiojá/ kuriuo Gárbintoiáms tawo dángu nu=ǁ pełnay. Tau
KN M 55,6
6.
teykis pádarit ir mums duot iß ło=ǁ ſkos ir miełáßirdiſtes/ táwos
del wienatija Sunaus ta=ǁ wo P. J. C. Amen. ǁ LITANIA ǁ XLV. ǁ GArbiname ir ßlawjname tawe didźiuoſe
KN M 57,3
7.
zednos prieżſties ne impułtumim/ o iß táws jo ǁ niekám neduotumim/ idánt
del muſu/ żodis ir páßwentimás ǁ táwo ir wardás tawo ne butu giedintás.
KN M 58,26
8.
ir pakayn ćia ánt ſwieta págiweanim/ ǁ o potam amźin iżgánim
del warda tawa ámźinay pagirtá ǁ teykis mums duot. O Awineli Diewo/
KN M 59,29
9.
Diewe Wiſogalis/ ǁ kurſay mus ánt tos wietos poákim weyda táwa
del ǁ gárbos ir mełdu Szwentu ſurinkti teykiayſi/ deká=ǁ woiam táwo diewißkay máłoney/
KN M 60,11
10.
muſu/ juog neſme wertays teyp dides łoſkos táwo/ o tay ǁ
del tułu neteyſibiu muſu/ kuriomis májeſtot taw wiſad ǁ źieydźiame. Jr toy
KN M 60,18
11.
ſielwar=ǁ tingus/ ubagus/ náßłas/ ſiratás/ waykialus/ kalinius/ kia=ǁ łaywius/ krjziu o perſekiojm
del Ewánielios tawos ßwen=ǁ tos kientjnćius redik/ gink/ ramink/ drutink miełaßirdinga ǁ ránká
KN M 63,14
12.
dáugiaus ne kaypo práßit galim ába mokam Diewe Tewe ǁ muſu dánguijs
del Jezuſá Chriſtuſá Poná muſu. Amen. ǁ NEDELOY ANT NESZPARA. ǁ XLVIII. ǁ GArbinam tawe
KN M 63,26
13.
wiſi gárbintumim dermingay págal tawo ßwenta żodźia. ǁ Teykis tat pádáriti
del Poná Jezuſá &ć. Amen. ǁ ANTRA. ǁ L. ǁ POne Diewe Wiſogalis Tewe muſu dánguiais/
KN M 66,8
14.
ßwent ánt ǁ ßios/ dienos/ ir ánt wiſu dienu giwenimá muſu
del Jezuſá ǁ Chriſtuſá Sunaus tawo miełojá Poná ir Jżgánitojá ǁ muſu. AMEN. ǁ
KN M 67,10
15.
Neprietelus ßie=ǁ tonas neiokios waldźios ánt muſu neturetu: Teykis tay ǁ padariti
del Jezuſa Chriſtuſa ſunaus tawa kurio wardu ǁ tawe meldźiám/ kayp mus
KN M 68,19
16.
práßom ir daugiaus ne káyp wiſi grießni praßit ga=ǁ limme ába mokame/
del J. C. P. M. Amen. ǁ PRIEDAS MALDV NAMINIKV. ǁ LV. ǁ POne Diewe Wiſogalis/ nodieiá wiſu ßalu
KN M 69,20
17.
pakaju ſawo ǁ ßwent. Amen. ǁ KATECHIZMAS ǁ ARBA ǁ TRVMPAS PAMOKSLAS ǁ Wieros Krikśćionißkos
del waykialu mażu ǁ Kłauſimás. ǁ Kadángi wiſa muſu iß=ǁ mintis Krikśćionißká/ ǁ tame uzguli:
KN K 73,4
18.
kial ǁ Diewop użſtoja. O neiſimiłekime ſio ſwieta gárbos táyp/ ǁ idánt
jos tieſ D. turetumim ſawimp giaſiti ir perſekioti. ǁ Mokikis prieg tám juog
KN SE 288,2
19.
ir ing án ámźin ǁ źiwat iß łoſkos táwo ßwentos lidek/
Sunaus táwo mie=ǁ lauſiojá Poná muſu Jezuſa Chriſtuſa/ Amen. ǁ PRIEG LIGONIV IR
KN M 85,54
20.
ſawa/ wiſad grźia/ łaydźia/ ǁ ir iß ju ßaudineiá. O taj
delto/ juog pámokſłáspona ǁ Jezaus ne pátuſiia ſwietuy ir jo paiunkiamus/ ir but ǁ
KN SE 22,15
21.
táypo karßtay ir łábiauſey ǁ uż wiſas cnatás/ reykałauija miełáßirdiſtes dara
delto: 1. ǁ Juog Miełáßirdiſte irá Gimdiwe wiſu kitu cnatu/ kurios ǁ Ponuy Diewuy
KN SE 174,18
22.
Je=ǁ zuſa Chriſtuſa ápſakime żodźia Diewá: juog netu=ǁ redamás wietos ánt źiames
delſi rangiánćiu Zmoniu łáy=ǁ wen iżengia o tn żmones mokia. Antroy prákilnás ſtebukłás ǁ
KN SE 178,15
23.
Zmones/ teyp juog ſawimp nieka kitá ǁ nejaućiame tiktay didźius negándus/
delpágádintá prigi=ǁ mimá muſu/ kurs wiſada grieka pakłauſá/ prießtárauja ǁ ßwentay walay tawo/
KN M 48,20
24.
juog ij ánt ſawo á=ǁ broża ſutweris duſi ir kun dawe 2.
tu átpirkima ir iß ga=ǁ libes ßietoná kurion buwa del grieka paduotás
KN SE 220,11
1.
ſu wala Wiriaſniu-ǁju del páźitka Wierniems, didey Kuni-ǁgiſtey Lietuwos, ir
del naminiku pa-ǁbaźnu ánt uźiwoimá namiſzkia ǁ iſzduotá ǁ KIEDAYNISE, ǁ DRVKAWOIA, IOCHIMAS IVRGIS ǁ
KN SE 0,12
2.
kada vźet prádes marios ir wołay: ǁ teyp iog źmones dżius
del baymes ir łáukima ǁ t dauktu/ kurie ateys ant wiſo ſwieta;
KN SE 1,8
3.
didelá. O kad tay prásides/ weyzdekite ǁ o pákialkite gałwas juſu:
del to/ jog artinaſi ǁ átpirkimás juſu. Ir paſakie ghiemus priliginim ǁ páwizdekit
KN SE 1,13
4.
ßwentos práſideja/ o potám ǁ tikru żmogum vżgime/ o tay wis
del ißgánimá muſu grie=ǁ ßnu ir nupuo luſiu żmoniu. Antrá wel áteimá K. Poná ǁ
KN SE 2,12
5.
didi/ Saułes/ meneſio/ żwájźdźiu. Ant źiames/ Nuſpaudimay wargay tarp żmoniu
del ǁ ſmárkiu kowiu/ árbá wáynu/ del bada/ páwietries/ ir ǁ kitu bedu/
KN SE 3,1
6.
źiames/ Nuſpaudimay wargay tarp żmoniu del ǁ ſmárkiu kowiu/ árbá wáynu/
del bada/ páwietries/ ir ǁ kitu bedu/ del kuriu żmones/ káyp nuſimin/
KN SE 3,2
7.
ſmárkiu kowiu/ árbá wáynu/ del bada/ páwietries/ ir ǁ kitu bedu/
del kuriu żmones/ káyp nuſimin/ be nuowo=ǁ ka/ turejo wájkśćiot: ǁ Ant Máriu/
KN SE 3,3
8.
ira. Ewángelios ßwentos/ ǁ wiſotinay per wiſ ſwieta ápiſakim/ o tay/
del patayſos ǁ ir át nauijnima Báźnićios páſeánuſios/ o żmoniu pámok=ǁ ſłáys ir iß rádimays/
KN SE 3,9
9.
Atweſk ſau ánt át=ǁ minties/ mieſt Hieruzales/ ir but wiſus Zidus/
del ſawo ǁ newdecżnibes prieß Pon Kryſtuſ/ ik śiołai nárſ Poná ǁ Diewá ánt
KN SE 4,7
10.
meiłes Diewa/ o ǁ teanay bus meatás teyſibes jo ćionai tureiai/
del tawo niebu=ǁ dinimá ir pearſear gieimá źiánkłus meaylingus/ teanay wel ǁ tureſi/ del
KN SE 4,14
11.
del tawo niebu=ǁ dinimá ir pearſear gieimá źiánkłus meaylingus/ teanay wel ǁ tureſi/
del tawo użgiedinimá łábay bayſius ir grauſmingus. ǁ Neſang an dien áteygos
KN SE 4,16
12.
jo ſawſp kitayp prijmt negali/ tiktay per páku=ǁ t ßwent/ kuri
del to/ Jonás ßwentas ſakie/ idánt żmo=ǁ nes kiali/ Kryſtuy Ponuy ſawſp
KN SE 11,25
13.
piktibiu ſawo: potreaćia pádukſiia ſtiproy ir nuſitikieime ǁ ánt miełaßirdiſtes Diewá
del Poná Kryſtaus brángiu nu=ǁ opełnu/ ir tobułá vż mus gana padarima: Ant
KN SE 12,5
14.
Jona ßwenta/ ǁ ápe Kryſtu Poná/ reykia ne abejotinay priimt/ o tay
del ǁ to; pirmiaus/ juog tas ludimás/ iß Diewá páties iſakimá ǁ ir
KN SE 14,9
1.
Krikśćionißkoſe ſkaytomu ǁ O ánt gárbos ǁ Wienam DIEWUY, ſu wala Wiriaſniu-ǁju
del páźitka Wierniems, didey Kuni-ǁgiſtey Lietuwos, ir del naminiku pa-ǁbaźnu ánt
KN SE 0,11
2.
ape nuſiuntim nuog Jona Krikßtitoi/ dwieiu ǁ ſawo mokitiniu Kryſtauſp wießpátieſp
del ißtiri=ǁ ma/ Jaygu ijſay butu Kryſtuſu/ tayáſt/ anuo nuog Die=ǁ wá pazadetu
KN SE 6,21
3.
wiſu kitu ciſtija/ ir ǁ trina o prieg tam/ Dwáſi ßwent/
del grieka ißnaykini=ǁ ma/ o wiſokios ßwentibes/ wieros ir cnatu Krikśćionißku ǁ prawayſinima/
KN SE 12,21
4.
ánt paſtara jo ateima. ǁ Ms/ abie iu tu daliu/ árbá rejkalingáśnius
deł ſawe/ ǁ priimſime ir vżłáykiſime pámokſłus. ǁ Pirmiaus/ Zinokim/ Juog áteyg Poná
KN SE 2,22
dėl to — dėl to
1.
dán=ǁ gaus ir teyſibes jos/ o tat wis bus jumus priduo=ǁ ta.
Delgi to neſiſiełokit ápe ritikśći dien: nes ǁ ritikśćia diená rupinſis ápe
KN SE 219,24
2.
ſawo tu=ǁ rinći nuog Diewá paties/ wiſu dayktu dáritoia. O tay ǁ
del to. Pirmiaus/ idant butu reagimu źiánkłu primieraus ǁ ano/ árbá ſandáros
KN SE 23,25
3.
ims/ ir ápſakis jumus. Wis k turi Te=ǁ wás/ maná eſti:
del to jums páſakiau: Juog iß ǁ mano ims/ o jumus ápiſakis. ǁ
KN SE 107,4
4.
ſawa/ wiſad grźia/ łaydźia/ ǁ ir iß ju ßaudineiá. O taj
delto/ juog pámokſłáspona ǁ Jezaus ne pátuſiia ſwietuy ir jo paiunkiamus/ ir but ǁ
KN SE 22,15
5.
táypo karßtay ir łábiauſey ǁ uż wiſas cnatás/ reykałauija miełáßirdiſtes dara
delto: 1. ǁ Juog Miełáßirdiſte irá Gimdiwe wiſu kitu cnatu/ kurios ǁ Ponuy Diewuy
KN SE 174,18
6.
ßalin nueis/ iuog wel ateys/ ſugrinß táweſpi/ o ta=ǁ we palinkſmins.
Delgito kántriay jo/ ſtiprioy wieroy/ łauk/ ǁ o tikroia pákutoy/ ‘id táweſpi
KN SE 102,24
7.
prigimtos piktibes. Zina giaray juog jo dar=ǁ bay irá pikti nełabi/
delgito ßwieſibes żodźia Diewa ir Chri=ǁ ſtuſa Poná nuożkiánćia juo nes griekus
KN SE 129,9
1.
didelá. O kad tay prásides/ weyzdekite ǁ o pákialkite gałwas juſu:
del to/ jog artinaſi ǁ átpirkimás juſu. Ir paſakie ghiemus priliginim ǁ páwizdekit
KN SE 1,13