didis — didis, didė
Kalbos dalis: bdv. Kaitybos tipas: io-ē
Rūšis / Skyrius / Tipas: kokybinis Reikšmės aiškinimas: smarkus, stiprus, intensyvus
1.
Jr tare giemus Aniełás: Nebiiokites. ǁ Nes ßytay apiſakau iumus dźiaugſmá didi/ kur=ǁ ſay bus wiſiemus żmonemis: juog gime jumus ǁ ſi dien Jżgánitoiás
KN SE 17,1
2.
átneaſis buwo/ nuopoliu ſawo/ ǁ wárg ir ſielwart. Apſakau/ kałba Aniołás/ didi dźiag=ǁ ſmá jumus. O prieg tam ir tat wartok ánt pátiechos
KN SE 19,19
3.
ſtojos pas juos/ ir ſwieſibe ǁ Diewá apſwiete iuos/ ir nuſigando didźiu iż=ǁ gſciu Jr tare giemus Aniełás: Nebiiokites. ǁ Nes ßytay apiſakau iumus
KN SE 16,22
4.
ákis Aukßtieiaus tay ǁ eſt Pona Diewá/ wießpaties aukśćiauſio ir wiſu didźiau=ǁ ſio; o juog ir del iu iżganima/ ſunus Diewá/ ánt ſwieta ǁ
KN SE 19,9
5.
ßtay ißkiei; Aniołas piemenump kałba: ǁ Neſibijokit/ neſang ßtai iumus ápſakau didi dźiaugſm/ ǁ kurſay bus wiſoms giminems juog iu mus ſi dien vżgi=ǁ me
KN SE 19,12
6.
Meſioßiu/ ir Jßgánitoiu ſawa wienatiju/ twirtai ißpá=ǁ źinkime. ǁ Potám/ Nuwártok ſaw/ did meaył ir gierib Po=ǁ ná Jezuſa/ kurſay ing toki vbágiſt ir
KN SE 18,23
didis — didžiai*
Kalbos dalis: prv. Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
ing ámźin źiwat ieyti/ reykia/ tau ǁ to/ idánt táwo teyſibe didźiaus ſkiáłſtu ne káyp anu Zokán=ǁ niku Fárizeju ába Ráßtiniku: Bo noris ćia
KN SE 183,8
2.
idánt to niekamuy ne ſakitu. Bet kuo ǁ iiſay łábiaus draudea/ tuo didźiaus anis naſina. ǁ O per mier ſtebeioſi kałbedami: Giáray wis ǁ padaria
KN SE 206,20
3.
ánt Bánkieta; bet idánt ießkotu ǁ gárbos Tewá ſawá/ kuri ijs didźiaus gierimá/ walgi=ǁ má ſau gułde. Eydawo ánt ćiáſties ne del ſawes/
KN SE 229,7
4.
ir nepakáiaus namißkia/ nuog ugnies perkunu ir ǁ dárganu bayſiu/ o didźiauſey nuog ámźinos ſmerties giałbek ǁ mus miełás Pone. Wiſokioy rekmeaney muſu/
KN M 57,23
5.
nieka jam notſakia. O Wiriauſiei ǁ Biſkupay/ ir Ráßte mokiti ſtoweja didźiay ánt jo ſkunſdami. ǁ Bet nieku wearsdams ij Herodás ſu Załnieriays
KN SE 277,7
6.
ir buſi ámźinay/ Amen. ǁ CZIESV DARGANV, IR PATWINIV. ǁ XXXIV. ǁ O Diewe didźiay galis ſprowoſe ſawo/ Tu báłſo ſa=ǁ wu renki didume wándeniu ánt
KN M 44,28
7.
tayp łetás/ ubagas/ ǁ mażás kurſay łobia to Poná neturetu: Neti dawe didźiey ǁ turetis dawe miernay: Neti dawe miernay/ dawe máżay. ǁ Neti dawe łobia máźa/
KN SE 195,4
didumas — didumas, didumo
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: o
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
ſwetimus negandus peykti ǁ noreſi ápſiźiurek/ o ißwiſk ſawo tikrus/ kuriu didumás ne=ǁ łáys id ſwetimus maźiaſnius peykti barti turetumey. ǁ O tu Karalau
KN SE 176,26
didumė — didumė, didumės
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: ē
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
O Diewe didźiay galis ſprowoſe ſawo/ Tu báłſo ſa=ǁ wu renki didume wándeniu ánt dángaus/ ir ißwe=ǁ di migłás iß kraßta źiames. Tu
KN M 44,29
didžiažuvis — didžiažuvis, didžiažuvio
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: io
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
Dowidás Goliot użmußis/ ir Jſráelitus iß baymes iß ǁ luo ſawes: Iſa. 14.49. c. 2. v. ult. Jonaßas widuriuoſe di=ǁ dźiażuwia buwes iß tn ißeis źimeia: o táypo troßking ǁ nepeſti ir
KN SE 80,23
didžiūnas — didžiūnas, didžiūno
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: o
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
dabokis/ Juog Ponás Diewás/ vż=ǁ gimima ſunaus ſawo ne ápireyßkia/ ſio ſwieta didźiu na=ǁ namus/ protingiemus/ ir turtingiemus bátáig łetiemus/ prá=ǁ ſtiemus ir romiemus. O tay
KN SE 19,4
didžturis — didžturis, didžturio
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: io
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
páłáymius turek Wis tay nes ǁ irá niekay. Páwiżdek ánt to Didzturia pekłoy ugnija de=ǁ gánćia. Szczeſtis tu Zmoniu irá toki/ koki to
KN SE 142,9
2.
protás ißminti/ ǁ ſtropum/ ißkałbi mokſł/ pomieti/ pakaiu. Negi ißmánik ǁ juog tiktay Didzturiay kurie daugi turi irá Priewayżdays: ǁ Nera ne wiena kuriám Diews ne butu
KN SE 194,27
3.
tada Diewuy miełás buſi. ǁ Jr tay átmink juog tás Nełáymis Didzturis neſioy ǁ ánt ſawes/ páweykſł żmoniu ßito ſwieta kuriu Diewu irá ǁ
KN SE 142,3
4.
ir tn átſiliekti. Wiena irá Prágárás/ pekła ing ǁ kuri tás Didzturis buwa nubroktás/ iß kurios Abrom ſu ǁ Lozorium regieia/ kurioj dides
KN SE 143,3
5.
kurie del ſawo páźitká trći Cißćiumi ǁ páwádint iß rada. Ney ápe Djdzturi/ ney ápe ubag Lo=ǁ zoriu kałba idánt katro duſi ćiśćiun nueytu
KN SE 143,10
diegti — diegti, diegia, diegė
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: šakninis ia
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
ißmintis ne wiſißka: kiek to ko ms neźinome? turtás kayp ǁ eárßkiećiay diegia; gárbá świetá máynáſi/ bet kayp mus ǁ moká Jżgánitojás muſu/ páźinime
KN SE 212,4
2.
ßwentas/ ne wilkieio minkßtays ǁ rubays/ bat jo dánga buwa iß aßuoćiu deágianćiu/ wer=ǁ blugu/ ſumegſtás: prieg tam gárdźiu kśniu neagieidea ir ǁ nejeßkoja/ tiktai
KN SE 8,18
diena — diena, dienos
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: ā
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
págirim páßłáwintu. ǁ Mumus gana bus tu trumpu pámokſłu. ǁ Pirmiaus/ káyp ſiondienon/ tejp ir dabár dabokis/ dides ǁ piktibes welinia prieß żmones/ kuriu
KN SE 63,24
2.
jo didźiays Neprietelays buwa. Turi tada Die=ǁ wás wiſád ir ßi dien ſawo ißrinktuoſius/ kurie prieg jo ǁ tieſay ſtowi o tiems kurie
KN SE 136,3
3.
ápiwilktás káyp wiena iß iu. ǁ Jay tada żoł łauka/ kuri ßi dień irá/ o ritoy ǁ bus peaćiun imeaſta Diews táyp deangia ába ǁ
KN SE 219,16
4.
Neturek dár=ǁ bá nejokia/ ſu tuo teyſiu/ nes daugi nukiántejau ßi dień per ǁ ſapn del jo. O buwá tay diena prigatawijmá pirm
KN SE 279,13
5.
Ant kuo ǁ mumus padek Pone Jezau Kryſte. Amen. ǁ SKAYTOMA PIRMA ǁ DIENA WELIKU. ǁ EWANGELIA Marc:16. à v. 1. ad 7. ǁ O Kad praeja Subata/ Mária Mágdalená/ ǁ ir Mária
KN SE 77,19
6.
ßio ſwie=ǁ ta ieytumim otnay ßwieſibey táwoy ámźinay Waykśćiotu=ǁ mim. Amen. ǁ TRECIA DIENA ǁ WIELIKU. ǁ EWANGELIA 24. à v. 36. ad v. 47. ǁ O Kad ánis tay kałbeia/ ſtoioſi Jezus widu=ǁ ia
KN SE 87,11
7.
tawa ſu tawim ámźinay dánguia giwenti gałe=ǁ tumim. Amen. ǁ ANT ANTROS ǁ DIENOS WELIKU. ǁ EWANGELIA Luc: 24. à v. 13. ad v. 35. ǁ O Sztay/ du iß Mokitiniu tgi paći dien ǁ
KN SE 81,26
8.
táwo ir Dwáſia ǁ ßwenta amźinay Amen. ǁ EWANGELIA SKAYTOMA ǁ ANT PIRMOS DIENOS ǁ SEKMINIU, ǁ ABA ǁ SZWENTES NVLAIDIMA ǁ DWASIOS SZWENTOS. ǁ Ioniep paguldime. 14. ǁ JAY kás
KN SE 121,9
9.
o táwim ir warguoſe tie ǁ ßitumes/ Amen. ǁ EWANIELIA SKAYTOMA ǁ ANT ANTROS DIENOS NVSIVNTIMA ǁ DWASIOS SZWENTOS ǁ ABA ǁ SEKMINIV. ǁ PARASZITA Joan: 3. v. 16. 21. ǁ TAyp Diewás numiłeja świet/
KN SE 126,2
10.
paßaukima per Jezuſ Chriſtuſ Jżgánitoj muſu. ǁ Amen. ǁ EWANIELIA ANT TRECIOS DIENOS ǁ SEKMINIU. ǁ PARASITA Ioan. 10. à v. 1. 10. ǁ VZtieſ/ użtieſ ſakau iumus: Kás neyti du=ǁ rimis ing
KN SE 130,1
11.
ßwenta giweni ǁ ir Karaluij Diewás ánt ámźiu páßłáwintás/ Amen. ǁ ANT DIENOS ǁ Nekałtu ǁ WAYKIALV. ǁ V. ǁ DJewe Wiſſogalis/ kurio ßi dien gárb nekałti ǁ Wáykialay
KN M 6,10
12.
mus ing ka=ǁ raliſt dángaus/ iß łoſkos táwo ßwentos/ Amen. ǁ ANT DIENOS SZWENTOS ǁ TRAYCES. ǁ XIX. ǁ BUk tau gárb ir ćziáſtis Diewe Tewe/ iuog
KN M 22,1
13.
Diewe Tráy=ǁ cey ßwentoy wienatijás ſuſimilk ánt muſu grießnuju/ ǁ Amen. ǁ ANT DIENOS POMIETKOS ǁ Páßłáwintos ǁ P. MARIOS. ǁ XX. ǁ O Pone Jezau Chriſte ámźinás/ wienátijás/ ir
KN M 23,1
14.
ir ſu Dwáſia ßwenta ǁ Diewe ánt ámźiu páßłáwintás/ Amen. ǁ ANT DIENOS POMIETKOS, ǁ SZWENTVIV DIEWA. ǁ XXI. ǁ O Szwentás ánt ßwentuju/ Diewe Tewe muſu
KN M 24,16
15.
źiwata ámźina waynik ißłoſkos ǁ táwo ßwentos butinay ápturetumim/ Amen. ǁ ANT DIENOS POMIETKOS, ǁ ANIELV SZWENTV. ǁ XXI. ǁ O Diewe Szwieſibey nepriejámoy giwens/ Tewe ǁ muſu
KN M 25,20
16.
ſłużidámi/ ſu tawim neuzbaygtoy link=ǁ ſmibey ánt ámźiu giwentumim. Amen. ǁ DARBA DIENOY ANKSTIWA ǁ MALDA. ǁ XLIX. ǁ WJſogalis o ámźinás Diewe Tewe muſu dánguijs/ ǁ dekás
KN M 65,5
17.
nopłayſk ǁ muſu: Koznoy dienoy priepuolá ir neßczeſties muſu giałbek ǁ mus. Dienoy páſkutinioy/ o bayſioy ſudá táwá párodik ǁ mums meyling weyd ſáw
KN M 57,28
18.
kayp ne turi jpáćios dienos/ ćieſa/ bet irá ámźiná/ ǁ ne trukſtánti/ kuri kás dien’ ßwſti kalti eſme o ćia prádei ǁ dánguia i baygſime: taypo
KN SE 231,9
19.
táws ir Pona muſu Jezaus Kryſtaus/ teypag ǁ pábáźniſtey ßwentoi kás diena daugintumeſi/ o potám/ kájp ǁ ćiſti kwiećiay/ ing kłoun kuraliſtes dángaus
KN SE 49,1
20.
ir żodi io uzłay=ǁ kau Abrahomas Tewás iuſu/ troßko idánt iß=ǁ wiſtu diena mano/ ißwido ir dziaugies. Tare ǁ tada żiday iop. Penkiu deſimtu
KN SE 70,18
21.
priwerte ghi kałbedami: Atſilik ſu mums iau wá=ǁ karop’ eyti ir diena iau pagriża. Jr ieia idánt ſu ǁ iays atſiliktu. Jr buwa
KN SE 83,9
22.
du aba tris kártus iems pakaiu ǁ ápſakia tay mums kás diena per żodi ſawo ßwent ir ſakrá=ǁ mentus ſtowedams kałba: Pakaius iumus/
KN SE 89,8
23.
bágotás kurſay wil=ǁ kieia ßarłotu/ ir ßwełnays rubáys ir walgia ǁ kás diena gauſiay. O buwa nekuris Elgiata/ ǁ wardu Lożorius kurs gułeia po
KN SE 139,1
24.
ſiuntiniay. Cia ir czieſas łoſkos/ pá=ǁ ſigiárinima/ numaldima/ reyſtru ſutayſima: Anoj diena tay ǁ ſmarki dienu: Ten ne bus ćieſas łoſkos/ bet pámſtos/ áłgos ǁ
KN SE 196,22
25.
muſu auſis atwiros ǁ ánt kłauſimá/ nieku paſaku/ kuriu nakti ſu diena ſudeius ne ǁ iłgu kłaſiti/ bet ánt kłauſima żodźia Diewá ápkurtuſios/ ǁ kurio
KN SE 207,11
26.
indoraus czieſá/ idánt ij ißduotu jems/ be ſmißia. ǁ Tádá áteia diena Preſkieniu/ kuri tureia but mußtás ǁ Awinelis. Jr prieja Mokitiniay Jezuſop’
KN SE 265,7