dangus — dangus, dangaus
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: u
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
kuri duoſt Jżgánitojas ißto ǁ priekałbia: k reykia dárit tiemus kurie dánguy gieydźia ſau ǁ giwenim tureti? O tu Zmogau Wiernás Mokikis. ǁ Juog
KN SE 194,17
2.
Tie Prietelay neſti Zmones ßwenti numiri kurie ſu ǁ Ponu ſawu dánguy karalauja/ bet ßwenti kurie ćia dabár ǁ ánt świetá giweana o
KN SE 197,13
3.
duoti/ Mámmonás noris perplißtu ßaukdá=ǁ más neliepia kłauſiti: Diews liepia ſkárb dánguy kur ne ǁ ſurudija/ neſupełeja krauti/ o Mámmonás ſkrinion idánt ǁ tnay ßirdis
KN SE 221,18
4.
tay per tá=ǁ wo ßwent Dwáſi/ id ßwentu táwu/ karaliſtey táwo ǁ dánguy jau linkſmauianćju/ wieroy/ mokſłe/ meyłey/ kán=ǁ tribey/ drutibey ir wiſokioſe cnatoſe
KN M 25,11
5.
Szwſkis ǁ wárdás tawás. Ateyk kárá=ǁ liſte tawá: Buk wała tawá/ ǁ kayp dánguy teyp ánt źia=ǁ mes. Duonos muſu wiſu die=ǁ nu/ duok mums ßidien.
KN K 79,2
6.
Szwſkis wárdas ta=ǁ wás: Ateyk káráliſte tawá: ǁ Buk wála tawá/ kayp dán=ǁ guy teyp ir ánt źiames. ǁ O kiti tris priguli/ naudoſp ǁ Báźnićios
KN K 79,23
7.
ſkirtás ir dowá=ǁ notás ir tuo páćiu/ bałſu paties Diewá iß dãgaus ápßaukin=ǁ tás/ kurs ćionay ápe ſawe patſay kałba: Aß eſmi Pijemuo ǁ
KN SE 99,28
8.
giár ſźin iki galij. ǁ Pákrutink prieg tám galibe ſawa iß dãgaus miełáßirdiſteſp ǁ ßirdis Ponu Krikśćionißku/ ir wiſu kuriems giáriaus da=ǁ wey paſituret/
KN M 43,4
9.
Atſakimás. ǁ Tayp kaypo mus P. Chri=ǁ ſtus ißmokie. Tewe muſu ǁ kurſay eſi dãguja: Szwſkis ǁ wárdás tawás. Ateyk kárá=ǁ liſte tawá: Buk wała tawá/ ǁ kayp
KN K 78,54
Rūšis / Skyrius / Tipas: bendrinis Reikšmės aiškinimas: matoma, skliautų pavidalo žemę supanti oro erdvė
1.
ſakau jumis/ jog ne pe=ǁ reys ta gimine net wiſa tay iſipildis. Dangus ir ǁ źiame pearejs/ batayg żodziay mano ne pearejs. ǁ DAbár/ ſiuo metu/
KN SE 1,20
2.
Kryſtuſa ǁ ánt ſuda/ nupirmint tureja/ báyſios źimes/ árbá práie=ǁ way/ ánt dangaus/ źiames ir máriu. Tay eaſt/ káyp iß=ǁ gułda ćionay ir kitur K. P.
KN SE 2,26
3.
Tay eaſt/ káyp iß=ǁ gułda ćionay ir kitur K. P. turejo but/ ánt dángaus vż=ǁ temimay didi/ Saułes/ meneſio/ żwájźdźiu. Ant źiames/ Nuſpaudimay wargay tarp
KN SE 2,27
4.
ir ǁ pádet prákarte. Jr tuojaus ſtoios ſu Anio=ǁ łu daugibe kuoru dangaus garbinánciu Diewá/ ǁ ir bilanciu: Gárbá ant aukßtibiu Diewuy/ o ǁ ánt
KN SE 17,7
5.
táwo/ t gárb ćionáy prádedámás/ o teanaj ámźinaj j ǁ baygdámás dángaus Karaliſtej. Ant ko tejkis mumus pa=ǁ det Pone Jezau Kryſte/ del
KN SE 20,9
6.
nepełdeia ir newengieia/ átpetuo=ǁ damás to budu/ nuopuoli nełaymu/ wiſu muſu/ dánguiu ǁ del grieka/ wiet pateroiuſiu/ o per vbágiſt ſawo mus ǁ bágotidámás/ 2. Cor. 8. v. 9.
KN SE 18,27
7.
mus ǁ bágotidámás/ 2. Cor. 8. v. 9. ir per ſtebukling nuźiámi=ǁ nim ſáwo/ mus ik páćiám dánguy páaukßindámás/ ir wie=ǁ t teánay mumus tayſidámás. ǁ Trećiu kartu/ dabokis/ Juog
KN SE 19,1
dantis — dantis, danties
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: i(C)
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
tureti negali tiktay án tám=ǁ ſinići kur irá werkſmás ir ámźinás dantu. grieźimás. Luc. ǁ 13. O ms budam pákwieſti tuoy páſiſkubinkim/ id tn ǁ wiet
KN SE 168,15
2.
o imeſkit ing támſi=ǁ bes Wirßutiniás: tn bus werkſmás ir grieźi=ǁ más dantu. Nes daug’ irá páßauktu/ bet maż ǁ ißrinktu. ǁ Dwi irá dali
KN SE 241,7
3.
ſunus ǁ Káráliſtes bus iß meſtás támſibeſna/ tenay bus ǁ werkſmás ir griezimás dántu. Jr tare Jezus ǁ Szimtinikuy: Eik o kaip intikieiay/ tegul ſtoias ǁ tawi.
KN SE 33,13
dar — dar
Kalbos dalis: dll. Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
táws táypo karßtay ir łábiauſey ǁ uż wiſas cnatás/ reykałauija miełáßirdiſtes dara delto: 1. ǁ Juog Miełáßirdiſte irá Gimdiwe wiſu kitu cnatu/ kurios ǁ Ponuy
KN SE 174,18
darbas — darbas, darbo
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: o
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
wertay ſłużidámi/ ſu tawim neuzbaygtoy link=ǁ ſmibey ánt ámźiu giwentumim. Amen. ǁ DARBA DIENOY ANKSTIWA ǁ MALDA. ǁ XLIX. ǁ WJſogalis o ámźinás Diewe Tewe muſu dánguijs/ ǁ
KN M 65,5
2.
paau=ǁ kßtintás. ǁ Dwiejoſe daliſe użſirákina wartoijmás tos Ewánie=ǁ lios: Pirmoy ápiraßa mums Dárb ſprow/ dwieiu ǁ áſſabu Phárizeußu tayſinika/ ir Mujtinika grießnika ǁ kurie áteja
KN SE 203,2
3.
weyzd/ ir vż darb/ áłgos ǁ ießka. Antri/ kurie ne ánt darba ſawa bat ánt miełáſirdiſtes ǁ Diewa/ poniep Kryſtuſiep/ ir ánt io
KN SE 42,21
4.
iay koki nuog Diewá áłg ima tada i/ ne del darba ǁ ir pełna ſawa/ kurſay łábay ne łámtás ir łetás irá/ bátáyg ǁ
KN SE 42,25
5.
Páßławintás kiek wienás/ kurſay bijos ǁ wießpáties/ ir kiáłays io wáykśćioiá/ Neſang darbajs ǁ ránku tawo peneſies: Mote tawa bus káyp wayſingas ǁ winamedis/ áplinkuy
KN SE 30,14
6.
ir nepakaiaus trokßtánćius. Teykis wáyſiuy źiames/ ir ǁ wiſiems dayktamus/ ir darbams muſu ßławinti o reyka=ǁ ling wieźliw/ ir pakayn ćia ánt ſwieta
KN M 59,27
7.
idánt Diewá nepáźintu/ ir kuniß=ǁ kás/ idánt jo ßwentiemus ir didiemus darbamus ne pri=ǁ ſiwejżdetu/ ir vż jos ne gárbintu/ gadina/ auſis idánt żodźia ǁ Diewá
KN SE 63,27
8.
miełaßirdiſtes jo turi. Tat ir ćia noris ǁ giárás buwá ju darbas juog tie giari Zmones rupinoſi ápe ǁ ſweykat Ligonia kayp ſawo/
KN SE 237,18
9.
tiktay irá ǁ Ewánielia. O táyp negál buti ſudays teyſibes giári darbay ǁ ába kokſay pełnás/ bet tiktay pati wiera giwa/ giáráys dár=ǁ báys
KN SE 116,8
10.
muſimp ǁ giwenánćios Zimes: Antroy Toſgi Dwáſios ßwen=ǁ toſios muſimp jau giwenánćios darbay ir ſprowos. Aba ǁ 1. Po kám páźinti/ kuriampi giweana Dwáſia ßwentoy? ǁ 2.
KN SE 122,15
11.
nekiãćja ßwie=ǁ ſibes/ ir neyti ánt ßwieſibes/ idánt ne butu pa=ǁ peykti/ ißdeargti darbay iu. Bet kurſay dara ǁ tieſ eyti ßwieſibeſpi/ idánt butu regimi
KN SE 126,20
12.
apirenka. 2. del ǁ ſawo teypagi prigimtos piktibes. Zina giaray juog jo dar=ǁ bay irá pikti nełabi/ delgito ßwieſibes żodźia Diewa ir Chri=ǁ ſtuſa Poná
KN SE 129,8
13.
negándus roda; togidel támſibiu ießka ǁ ing páunkſnius łánda/ idánt ju darbay regimi ne butu. Tat ǁ irá priezáſcja/ juog ſwietás Sunaus Diewá ir
KN SE 129,12
14.
kałba Kurs ne dirba tás ir te ǁ ne wałga. ǁ Ant gała átmink juog darbay ir rupeſtis muſu be pá=ǁ ßłowinimá D. nieku neſti/ neſkiałſia/ kuri jay
KN SE 181,15
15.
tay eſt/ nuog Jßgánima átſtátitáys/ atſiranda. K mes ǁ źinodámi/ giárays darbays ir pełnays ſawa ne dukſekimes/ ǁ bátáyg Jßgánima ſawa/ ir graßia żiwáta
KN SE 43,7
16.
págiria mokidáms mus idánt budu ǁ nuo Diewá liktu ránkos muſu darbays pean muſu gámin=ǁ tumim nełaukdámi pákołey mums Aniełay iß dángaus at=ǁ neß.
KN SE 180,29
17.
iam páſakia: Ape Jezuſ Nazáreñiſki/ ǁ kurs buwa Zmogus Pránáßás galis darbe ir ǁ kałboiá/ poákim Diewá ir Zmoniu wiſu: Jr kájp ǁ ghi
KN SE 82,13
18.
ſunum Diewo ǁ irá ne káłba: tiktay ghi żmogum/ didźiu Pránáßu/ galinćiu ǁ darbe/ ir żodija ißpáźiſta/ ápe átpirkim kurs per ghi ſtoioſi ǁ nuſimena/
KN SE 85,23
19.
nodiejoy/ kantroy drutindamás ias per Dwáſi ßwent ǁ ſáw wiſokiame giárame darbe Gárſas anaſay triubos ǁ Diewá/ o bałſas Archániełu wiſd te ſkámbá auſiſe
KN M 54,26
20.
źinok/ iog toy winnićioy dweiopi irá dár=ǁ binikay wienj kurie ánt darbo weyzd/ ir vż darb/ áłgos ǁ ießka. Antri/ kurie ne ánt
KN SE 42,20
21.
prili=ǁ gina winnićioſp. ǁ Antroy wel ſaka ápe dwieiopus dárbinikus/ toy win=ǁ nićioy/ darbu ſawu/ ałg pełnánćius. ǁ Ms trumpay tuos mokſłus nuwartokim. ǁ Pirmiaus/ regim
KN SE 41,22
22.
páſkutiniu pirmays/ tay eſt Jßgánitays: teip wel ǁ ßie/ kurie ánt darbu ir pełnu tikis/ iżpirmuiu páſkutineys/ ǁ tay eſt/ nuog Jßgánima átſtátitáys/
KN SE 43,5
23.
tobułay ǁ miłeti ney wienas ißſiráſti negali. Káypo kitu giáru dumu/ ǁ giáru darbu/ be Dwáſios S. weykti/ táypo ir miłeti. 2. Cor. ǁ 3. 5. D. ne galime págál/ ſwiećijmá Apła S.
KN SE 122,25
24.
Zinok juog páſidukſeymás ſawo nuopełnoia ir giriuo ǁ iß ſawo giáru darbu/ kad kás pats per ſawe/ teyſiu buti ǁ nori/ łábay Zmoguy
KN SE 204,1
25.
ms ſawo giáruoſe darbuoſe nodie=ǁ ios guldit neturime: bo nes iß darbu zokana nebus nutey=ǁ ſintás ne wienás kunas: ir wiſi noris ßwenćiauſi Zmones ǁ
KN SE 205,11
26.
ſawes ne wilktumey. Zinok iuog poſmerties ſto=ǁ jſi poákim D. rokund átáduoſi wiſu darbu tawu. Jay re=ǁ giedams árti źiem ápſiweyzdi/ páſirupini ápe kaylinius/ ǁ idánt
KN SE 224,16
27.
ir padukſi ſtipri ǁ ápe łoſk D. ir grieku átłaydim tureti giárump darbump ǁ páſijudinti/ o wiſokia pábáźniſtea/ ßwentibea/ tejſibe nekáł=ǁ tibe/ żodźia Diewá páſłußniſte
KN SE 192,24
28.
miełus/ ir wiſoki wiriáſnib/ prideárán=ǁ ćiaj págiearbtu/ ſienawotu/ ir wiſuoſe giáruoſe darbuoſe/ ǁ pákłuſnays ir paduotais iemus butu. Tay iſako pats Die=ǁ wás penktame
KN SE 28,2
29.
tiki nuteyſinim turi Tos tada teyſibes nejeßkok ſiłoja/ ǁ galibey ir darbuoſe táwo/ bet miełáßirdiſteja Diewo per wie=ǁ r ing Pon Jezuſ Chriſtuſ/
KN SE 184,22
30.
miełáßirdiſt Poná Diewá táwo. ǁ Atmink juog noris ms ſawo giáruoſe darbuoſe nodie=ǁ ios guldit neturime: bo nes iß darbu zokana nebus nutey=ǁ ſintás
KN SE 205,10