darbas — darbas, darbo
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: o
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
págádinta prigimima turedami kás kártás/ ǁ per wiſ muſu giwat płatiname/ dárbáys muſu negiárays/ ǁ griekáys ir neteyſibemis. Taſay nes giley ing ßirdi
KN SE 215,22
2.
dumoti/ táwe ir iżgániting tejſ ǁ táwo ißpáźinti/ budays ßwentays/ o dárbáys pábáżnays ǁ gárb taw ißriaykßti/ ir wiſſame walay taway Diewi=ǁ ßkay butinay
KN M 6,22
3.
gayłetumes: o ju ǁ nuráminti ir pádrutinti tou páćiám ſu wiſays dárbáys ir ǁ ſprowomis muſu pásſidabotumes. Padárik tay del Jezuſa ǁ Chriſtuſa/ Amen. ǁ
KN M 49,8
4.
imtumbei duon nuog Poná Diewá páties ǁ per nobażn małda/ tikr dárb táwo/ ne nuog ßietona/ ǁ per pikt ir neteiſing pełn; O
KN SE 68,13
5.
ßiołay P. Jezus áp=ǁ ſakime żodźia ſawo użſpeia dwejopus kłauſitojus ſu kuriays ǁ dárb turi. Wieni irá grießni nuog Zmoniu ißpeykti/ páme=ǁ ſti/ káypo ánie
KN SE 171,23
6.
Jezus. Duok iay pákaju. Kodel kwárßinate t mote=ǁ rißki? Giár użtieſa dárb pádare prieß mane. Wiſad nes ǁ vbagus turit ſu ſawim/ ir
KN SE 264,22
Rūšis / Skyrius / Tipas: bendrinis Reikšmės aiškinimas: tikslingas, visuomenei naudingas žmogaus veikimas,dirbimas, veikla, triūsas
1.
prájewais/ iß wádźiojánćio/ ne but tuśćiu/ ǁ diku giriunu bátayg/ giáráys ir ßwentays dárbays rodit ǁ wiſiemus Krikśćioniſt ſaw. Wilus neſang/ ir meałás ǁ reagimás irá/
KN SE 7,19
2.
poákim ǁ mokitiniu Joná ßwenta/ ureda ſawa/ ne żodźiays tuśćiays/ ǁ bátayg dárbu páćiu/ tay eſt/ mokſłu Ewángelios ßwen=ǁ tos/ ir tułays prájewais/ iß wádźiojánćio/
KN SE 7,17
3.
irá/ (kayp wienás páſakie) wadintiſi ir daritiſi ǁ krikśćionimi/ o ne darit dárbu krikśćionißku. ǁ Potrećiay/ ir to mokikis: Idánt łetu ir vbagu Kry=ǁ ſtuſu/
KN SE 7,22
4.
wießpáties ſawa áteygos/ wieroy/ ſtiproy/ ǁ ćiſtame/ wieżliwame págiweanime/ ir giáruoſe dárbuoſe/ ǁ miełay ir gieydźiay/ lukurotumbim. Tit. 2. v. 11. 12. 13. ǁ Potam dabokis/ idánt tos meyałes Poná
KN SE 3,23
5.
bus tu pámokſłu. ǁ Pirmiaus/ dabokis ſteabiam árbá diwnam Diewá ǁ wiſogalinćia darbuy/ kuri ſunuia ſawam miełame tuo pa=ǁ ćiu metu giámánćiam/ kada Cieſorius
KN SE 17,19
6.
Amen. ǁ ANT ANTROS NEDELOS ǁ ADWENTA. ǁ EWANGELIA Matt 11. v. 2. 6. ǁ IZgirdes Jonás kaliniie ape dárbus Chri=ǁſtuſa/ nuſiuntis du iż mokitiniu ſawo/ ta=ǁ re iám. Tugu esſi
KN SE 5,27
7.
mokſłus átminkime. ǁ Pirmiauś/ páweaykſłu Jozefa ßwenta ir Pánnos ǁ Mários átmink/ darbamus miełoiá Diewá/ ir żodźiáms ǁ kurie ápe poná Kryſtu/ ſakos/ tay
KN SE 21,22
darbinykas — darbinykas, darbinyko
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: o
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
O kad wełu buwo/ tare wießpats winnićios/ ǁ vżweyzdetoiuy ſawo/ Wadink darbinikus/ ir ǁ atduok iiemus alg/ prádeis nuog páſkućiau=ǁ ſiu iki pirmiemus; O
KN SE 40,23
2.
átłaydima nuteyſinim ir źiwat ámźin/ irá ǁ táyp miełás káyp weialis darbinikáms didźiame ſaułes twán=ǁ kie káyp łángwás ſaytelis ánt ſopánćios ronos ſkaudula
KN SE 178,27
3.
bátáyg iż miełáßirdiſtes ſawo mus iżgane ǁ Diewás. Tokiáys/ tokiáys pákárnays darbinikáys Ponás ǁ Diewás megia/ o ánays/ del iu dides puykies/ bodiſi
KN SE 43,1
4.
Apaßtału ſtipray ǁ ſtowes. ǁ Potrećia/ źinok/ iog toy winnićioy dweiopi irá dár=ǁ binikay wienj kurie ánt darbo weyzd/ ir vż darb/ áłgos ǁ ießka.
KN SE 42,19
5.
PRiliginta ir karaliſte dangaus żmoguj kurſay ǁ ißeio łábay ankſti/ ſamdit dárbinikus ing ǁ winnići ſaw o kad ſudereia dárbinikus iż gra=ǁ ſia ánt
KN SE 40,9
6.
łábay ankſti/ ſamdit dárbinikus ing ǁ winnići ſaw o kad ſudereia dárbinikus iż gra=ǁ ſia ánt dienos/ nuſiunte iuos winnićion ſawa. ǁ Jr ißeis
KN SE 40,10
7.
dabár kariauianći kuri prili=ǁ gina winnićioſp. ǁ Antroy wel ſaka ápe dwieiopus dárbinikus/ toy win=ǁ nićioy/ darbu ſawu/ ałg pełnánćius. ǁ Ms trumpay tuos mokſłus
KN SE 41,21
8.
tátay eſti idánt ǁ po ßiáßiu dienu kurioſe proćiawojá dirbá ſamdinikás/ dár=ǁ binikás ir galwijai ſeákm diená átſiiłſetu. Dwáſißká Su=ǁ batá irá ßwentimás/ átſiiłſeimás
KN SE 231,2
9.
ir páßłáwinime táwame łaykiti teyktumey. Pádaugink ǁ ſkáyćiaus ju/ o ſiunſk dárbininkus giárus ánt pijumenies tá=ǁ wo. Duok tat miełás Pone/ idánt ißkałoſe
KN M 58,10
dargana — dargana, darganos
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: ā
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
Nes tu ǁ ſu mumis eſi/ ir buſi ámźinay/ Amen. ǁ CZIESV DARGANV, IR PATWINIV. ǁ XXXIV. ǁ O Diewe didźiay galis ſprowoſe ſawo/ Tu báłſo
KN M 44,26
2.
ſmárkiay korojá: ǁ Todel nes átłanká źiam badu ſunkiu/ piktomis gádinemis ǁ dárganomis iłgomis/ twanku ſaułes/ páwietrimi/ ligomis ǁ neſweykatá/ waynomis/ krauja prálieijmu: o
KN SE 243,21
3.
wáynos/ ǁ káriones ir kaławija Neprietelaus/ branguma/ bada/ vgni=ǁ es/ twanka/ twána/ dárganu didźiu/ ir kitu rikßćiu táwo ǁ teyſiu/ kuriays tu draudi nepáſłußnus
KN M 4,19
4.
Págonu/ nuog ǁ wayda ir nepakáiaus namißkia/ nuog ugnies perkunu ir ǁ dárganu bayſiu/ o didźiauſey nuog ámźinos ſmerties giałbek ǁ mus miełás Pone.
KN M 57,23
5.
átłáyſk griekus ir piktenibes muſu. Uż=ǁ turek teyp iłgas ir ſunkias dárgánas lietu neſtoiánti nu=ǁ ſtábik/ debeſis lietingás ißwáykik galibe tawa diewißka. ǁ Palinkſmink
KN M 45,15
6.
ruſtibeja ſawoy/ teyſey pakoroiáy: Ir mums newertiems ǁ waykams tawo/ tos dárgános/ ir lietus neſtojas/ ir báy=ǁ ſius patwiniay kurie mums wáyſiaus źiames
KN M 45,8
7.
Zmonemus táwo. Ne vżmirßay Nohes twáne/ ir kitu ǁ Gárbintoju táwu czeſu dárgánu ir muſu waykialu ſawu ǁ nepameſk/ ir ámźinay ne mirßk. O ms
KN M 45,25
dargus — dargus, dargi
Kalbos dalis: bdv. Kaitybos tipas: u-iā
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
tau páćiám pá=ǁ ßwſtuoſe wiſad giwenk: o ka norint muſump biiauru ir ǁ dárgu átraſi/ vgnim iżgánitingos táwo łoſkos ápcziſtik ir ǁ iżdeágink: Báźnići ſau/
KN M 7,20
darydinti — darydinti*
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: priesaginis
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
juog ćia irá gálibe ſawa ſu ǁ Wiernayſiáys/ iki ćieſuy noreia daridint ſtebukłus/ prieg ǁ ápiſakimuy Ewánielios S. del jos padrutinima: kurie no=ǁ ris jau
KN SE 116,16
daryti — darymas, darymo
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: o
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
wiſad wałn prieyg Tewop’ turedami galim áfierá=ǁ woti/ áfierás gárbos ir dekudarimá. 5. Parode juog tikray ǁ ir tobułay/ iżgánimás muſu irá pábeygtás/ ir
KN SE 117,4
2.
táwa/ prijmk mus ǁ vż wáykus táwo/ dárik mus primánius/ ánt darima ßwen=ǁ tos walos táwo: ßławink mums/ pákołay ćia giwáys ǁ eſme/ o
KN M 24,11
3.
neprimaniáys teykis tu mus ǁ ſiła ſawo diewißka paſtiprinti ir ant darima walos tawo ǁ ßwentos primániays padariti/ ir ſergiet per wier ánt
KN M 31,20
4.
nuog ámźiu ǁ mums paſkiriay/ ißráſk aſabas tokiás ánt ſudu ir darima ǁ teyſibes/ kuriu cnata/ pawogá/ teyſibe abſtabitu gwołt/ ǁ ir kriwidoms wiſokioms
KN M 38,14
5.
ne ſunki. ǁ Káłtás dabár esſi ißmokti juog miełáßirdiſte użguli ǁ netikt dawime/ darime/ dalijme/ dowánoime káyp ſwietuy ǁ regiſi ir todel t iſakim ápe
KN SE 175,23
6.
wienok táćiau kartays pá=ǁ ſiſtáto mumus łábay ruśćiey ir ſmárkiey/ del darimá twir=ǁ tos wieros ir tikibes muſu. Argu maż to irá/ jog
KN SE 58,14
7.
Potrećia/ ir tai pro auſis taw teneit k girdeiai ápe ǁ dekudarim kurio P. Jezus vźiwoiá/ penedamás tas żmo=ǁ nes; idánt ir tu átmintumbei/
KN SE 67,28
8.
Diewá ǁ ćiſtás ſaw padárit. Kás noris neſang duowánás Diewá ǁ be dekudárimá wałga/ tokſai ſu galwiiais ir ſu beſtiomis ǁ neißmintingomis/ tás duowánás/
KN SE 68,6
daryti — daryti, daro, darė
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: mišrusis o (/ia),ė
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
gárbintumey ir tárnautumey. Ne gali tada ißſikałbet nieku/ ǁ bet jo walay gánádáriti. Potám Zádejmás/ iuog tawe ǁ meldźiánti ißkłauſiti żada/ o tayp ſkoliniku
KN SE 112,20
2.
ney ios muſpi/ ǁ per binguſiás rupeſtis ir ſiełás ſwieta troßkintu. Darik ǁ iß muſu źiam giar ir wyſing ánt kurios páſetás żodis ǁ
KN M 27,24
3.
ſtropeaſni uż Sunus ǁ ßwieſibes giminey ſawoy. Jr áß iumus ſakau ǁ Darikit ſau Prietelus iß Mammoná neteyſibes/ ǁ idant kada pailſite priimtu ius
KN SE 194,9
4.
mumis Pone/ iau wakáras irá. Tikiekite juog ne dowánay ǁ ſtábiſim. v. 145. 19. Dára wal bijánćiu ſawe/ ir maldás ǁ ißkłauſa. Atliks prieg muſu Baźnićioiá/
KN SE 86,28
5.
źiames ǁ Egyptá/ iß namu newalos. ǁ 1. Ne turek Diewu ſweti=ǁ mu poákim mans. ǁ 2. Ne darik ſau Abrozá ǁ drożtá ir nejokia páweykſła ǁ tu dayktu kurje irá
KN K 75,28
6.
okitam eiks/ ir átait/ ir tárnuy mano darik tay ǁ ir dara. O izgirds tay Jezus ſtebejos/ ir káł=ǁ beia tiems/ kurie páſkuy
KN SE 33,6
7.
tikrás ſeieiás dánguiijs bátáyg i priberia ßietonás ǁ neprietlus; O tay dara tuo metu/ kada reagi dirw nuog ǁ Poná/ giára ſekła/ tay
KN SE 38,22
8.
ißgánim/ pełn/ did ábid Diewá miełáſirdiſte ir Po=ǁ ná Kryſtaus nuopełnoms/ dara. Ms tokiu páſtniku ſau=ǁ godámieſi/ tikrus páſtnikaukime/ ne tiktaj per gawen bá=ǁ táyg
KN SE 55,3
9.
págál żodźiu jo páties Bro=ǁ láys/ Motiná ſeſerims eſti io kurie dara wala Tewá kurs ǁ irá dánguoſe. Matth. 12. Jr tay wartok iuog kiełaſi
KN SE 80,14
10.
teyp ǁ árti Petra káyp kitu buwa. Did tay mums pátiech dara. ǁ Szirdis muſu ſudija juog ms daugiauſiay uż wiſus ſugrie=ǁ ſiiom/ ner
KN SE 90,15
11.
átłaydim żada. Grieku tada á=ǁ tłaydimás kuri pakaju ánt ßirdies muſu dara/ irá páźitkás ǁ ſmerties/ ir kielima Poná Chriſtuſa. Pákutá wel irá
KN SE 91,26