būti — būti, esti / yra, buvo
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: šakninis atematinis
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
bet ſu juo ir prieg jam źiwatá ámźina ingitumim: ǁ Tau teſi garba/ Amen. ǁ EWANIELIA SKAYTOMA ǁ TRECIA NEDELA ǁ PO WELIKU KURIA. ǁ PARASIA
KN SE 101,11
2.
tawo/ ir anoy die=ǁ noy páſkutinioy ſuda giwu ir miruſiuju. Jamuy teſi ámźina ǁ ćiaſtis ir gárbá/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT ASZMOS LIEKOS NEDELOS ǁ
KN SE 232,6
3.
ing ǁ dángu/ Wedźiop’ dußiu muſu Ponop’ Jezuſop’ perkiałti ǁ buſime/ jám teſi ámźina ćiaſtis ir gárbá/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT ANTROS DESIMTOS IR
KN SE 244,6
4.
kás irá Cieſoriaus/ Cieſoruy; ǁ o kás irá Diewo/ Diewuy/ kuriam teſi ámźina gárbá ir ćia=ǁ ſtis nu dabár/ potám/ ir ánt ámźiu
KN SE 254,21
5.
muſu Jezuſá Kry=ǁ ſtuſá/ kuriam ſu tawim ir ſu ǁ Dwaśia ßwenta/ teſi ám=ǁ źina gárbá ir ćiaſtis. ǁ AMEN. ǁ PASSYA ǁ ABA ǁ HISTORYA ǁ Ape kánći
KN SE 262,19
6.
łoſkaw żiadeim taw/ o żo=ǁ dźia tawo ßwenćiauſioia neimk nuo muſu: teſi mũs iß łoſkos ǁ tawo támſibey to ſwieta źiburiu/ kialá ing
KN M 27,17
7.
dábárikśćios ámźies piktos/ pagal walos ǁ Diewá ir Tewá muſu kuriám teſi gárba ant amźiu ám=ǁ źinuiu/ Amen. ǁ APE DOWANA IR PADAVGI=ǁ NIMA TIKROS
KN M 30,21
8.
Tewe muſu dángaus ir ſu Dwáſia S. ǁ Diewuy muſu Tráycey S. wienatijamuy teſi gárbá ir ćiá=ǁ ſtis ánt ámźiu/ Amen. ǁ APE MALDA PONA. ǁ XXVI. ǁ O
KN M 32,13
9.
Chriſtuſa ǁ kuriam ſutáwim Tewe muſu dánguis ir ſu Dwáſia ßwen=ǁ ta/ teſi gárba ir cziáſtis ánt ámźiu ámźinuju/ Amen. ǁ PIRM VZIWOIIMA SZWENTI=ǁ STES
KN M 34,20
10.
amźinay pagarbinta/ Amen. ǁ PO VZIWOIMVY SAKRAMEN=ǁ TA SWENTA. ǁ XXIX. ǁ GArbá ir ćiáſtis teſi warduy táwo/ ßwentás pułku ǁ Pone/ uż pean ir girkł iżgániting
KN M 36,4
11.
nuopelnos ǁ mielauſioia Sunaus tawa/ kuriam ſu táwim ir Dwáſia ǁ ßwenta/ teſi gárba ir ćiáſtis dabar ir ánt ámźiu/ Amen. ǁ PO SMERTII
KN M 37,7
12.
Gárbintoiáms tawo dángu nu=ǁ pełnay. Tau ſu Tewu ámźinuoju/ ir Dwáśia S. teſi gárba ir ǁ czieſtis ámźina/ Amen. ǁ APE BENDRVS REYKALVS BA=ǁ ZNICIOS DIEWA. ǁ XLIV. ǁ
KN M 55,8
13.
átnauink wi=ǁ duruioſe muſu. Teneſkámbá mums dowánay bałſás Ewán=ǁ ielios táwos S. bet teſi mums kwapu żiwatá ánt żiwata. ǁ O po proćiu dabártimu duok
KN M 61,28
14.
ir wis ktiktay nuog tawes turime tau átáduodame. Anie=ǁ łás táwo S. teſi ſu mumis/ idánt mus nuo ßietona dußnojá ǁ Neprietelaus/ ir nuo
KN M 65,19
15.
Teykis mums duot Pone idánt tawes bijotumes/ wayk=ǁ śćiodami kiálays táways: teſi ſu mums giáray/ owiſiems ǁ dárbams/ ſprowoms/ ir reykalams muſu teykiſi
KN M 66,24
16.
łoßkos táwo tu=ǁ rime ing táwo ránkás átaduodame. Aniełas tawo ßwen=ǁ tas teſi prieg muſu/ idant dußiu muſu Neprietelus ßie=ǁ tonas neiokios waldźios ánt
KN M 68,17
17.
dárbuoſe iu: ßławink ir mums ir kitiems ǁ ukinikáms. Páßłáwinimas tawo teſi ſu mumus. Su=ǁ teak Pone żmonems pakaiu/ ſweykat ir giedr idánt
KN M 71,10
18.
o Poná muſu ǁ Jezuſá Chriſtuſá kuriam ſutawim ir Dwáſia Szwenta/ ǁ teſi ćiáſtis ir gárbá nuog Aniełu Szwentu nuo muſu/ ir ǁ wiſu
KN M 27,2
19.
trum=ǁ pi paduodaſi pámokſłay. ǁ Pirmiaus/ Juog Báźnićioy Diewá/ dábár ánt ſwie=ǁ ta ſanćioj/ wiſad turi but mißray/ kwiećiay ſu kukaláys/ ǁ tay eſt/ pikti
KN SE 38,10
20.
ánt to Dwá=ǁ ſia S. ne judintu/ ſiłu ne duotu Jrá tada źime Dwáſios ǁ S. ſanćios kada kas mili Pon Jezuſ. ǁ Bet juog kożnás ápe ſaw
KN SE 123,4
21.
mus ápweyżdeti. ǁ Báźnićios ſawo/ ánt tos ir ánt kitu wietu ſanćios/ buk ǁ Gineju ir padaugintoju. Tewißkies muſu miełos teykis ǁ meylingay ginti
KN M 56,12
22.
ſudá. Jr dabár tás ǁ żodis jo ne páteykia: daugi Zmoniu griekuoſe ſanćiu o grá=ǁ buoſe piktu budu gulinćiu/ nauijſteſp’ źiwatá prikiałá/ o iß ǁ
KN SE 226,22
23.
páwarguſiu/ nupuołuſiu/ ſielwártingu ǁ ligotu náßłu ſiratu/ kiáláywiu/ kriwdoſe/ ir nebeſpeczni=ǁ ſteja ſanćiu meylingay átſiwizdet iránt ju ſuſimilti teyktu ǁ meyſi. Teykis neßcziomis czieſu iu/
KN M 59,18
24.
neßcziu pałángwin=ǁ toju Náßlu ir ſiratu Apekunu/ wiſu ánt koznos wietos ſan=ǁ ćiu o tawes bijanćiu Zmoniu buk Diewu małoningu ir ǁ Tewu miełaßirdingu.
KN M 66,4
25.
nepábáżnuoſius/ bet łoſkos/ gieribes ir link=ǁ ſmibes/ káypo ateja Jaunikájćiump pećiuja ſanćiump Bá=ǁ bylone: Dan. 3. Zacheußopi ir kitump? Támpi giwenti kia=ǁ tina: Tay daugi. Ateyti
KN SE 124,11
26.
grieku poakim ǁ Diewá ápciſtrima/ o patſay kiantis gałes mus gundimuoſe ǁ ſanćius giałbeti. ǁ Páźink iß ſtoimá Poná Jezuſa widuia Mokitiniu/ iu=ǁ og wiſump
KN SE 90,5
27.
taw ßwen=ǁ t. Teykis vred tos wietos ir wiſus Wiriaſnibey Kri=ǁ kśćionißkoy ſanćius/ ir wiſas żmones łoſka ſawa ßiałpti ǁ ir gopłoti. Práßom táwe/
KN M 59,14
28.
ſawo mokitiniu Kryſtauſp wießpátieſp del ißtiri=ǁ ma/ Jaygu ijſay butu Kryſtuſu/ tayáſt/ anuo nuog Die=ǁ wá pazadetu Meſioßiu/ árbá świeta átpirkieju? ǁ Antra dalis
KN SE 6,22
29.
Ponuy ſawſp tayſitu ir ij prijmtu. ǁ Kaſgi tay irá pákutá? Ira żmogaus grießna ir nuſide=ǁ juſia/ nuog ne pábáźnibes ir piktibes/ Diewop ir
KN SE 11,27
30.
tu ǁ O ans tare ne eſmi: ar Pranaßás tu? Ir at=ǁ ſakie. Ne eſmi. Tare tadá iamuy kaſgi esſi/ ǁ idánt átſakitumim tiemas kurie mus
KN SE 9,23
31.
vż mus. Neſang girdi Jon Krikßtitoy bał=ǁ ſu ßaukiánti ir kałbánti: Ne eſmi aß Kryſtuſu; tay eſt; ǁ ne eſmi numalditoiu Diewa narſa ir ruſtibes.
KN SE 11,11
32.
ir giweano ſuwiru ſawo ſepti=ǁ neris metus/ nuog mergiſtes ſawo. Ir budamá ǁ naßłe aßtuones deßimtis metu ir kiátweris/ kuri ǁ neißeio iż Báźnićios/
KN SE 21,3
33.
wis ǁ kitayp átſimaynis. Cionay tureiay ćieſ meiłes Diewa/ o ǁ teanay bus meatás teyſibes jo ćionai tureiai/ del tawo niebu=ǁ dinimá ir pearſear gieimá
KN SE 4,14
34.
dien Jżgánitoiás kurſay ira Kryſtus wie=ǁ ßpats/ mieſte Dowidá O tás bus iumus źián=ǁ kłás: Raſite waykiali wiſtikłays ſuwiſtit ir ǁ pádet prákarte. Jr
KN SE 17,4
35.
piemenump kałba: ǁ Neſibijokit/ neſang ßtai iumus ápſakau didi dźiaugſm/ ǁ kurſay bus wiſoms giminems juog iu mus ſi dien vżgi=ǁ me Jßgánitoiás/ kurſay irá
KN SE 19,13
36.
Togidel Ponás Jezus/ t meat ǁ gimdamás ir ateydamás/ ißkiey/ páſirode but ſilochu/ ar=ǁ bá Meſioßiu/ ir wienatiju ſwieta átpirkieiu. Potam/ pa=ǁ rode tat
KN SE 18,4
37.
págimdiſiánti tikieioſi. Ant gáła parode Ponás Diewás/ ǁ Pon Jezu gimuſi/ but Meſioßium/ pert páráß/ ir ǁ tuo budu; juog iß gimines ir
KN SE 18,14
38.
ir io żodis ǁ brángus/ páykám ir piktám ſwietuy/ wiſad turi but/ źián=ǁ kłu prießingu ir ćielum ißſtátit/ ing kuri ijſai ſtrełás ǁ piktibes
KN SE 22,12
39.
ánt ſwieta átejo/ ir żmogiſt ǁ prieme tay eſt/ iuog tureio but ir irá/ Wienátiju ir tobulu ǁ ſwieta nupuołuſia Jßgánitoiu/ ißgánidámás wiernus
KN SE 24,23
40.
Jezau/ idánt ne=ǁ tiktay ſakrámentu tawo/ bátáyg ir táws pátieś nuodalni=ǁ kays butume/ ir ſu tawimi ſuſiwiename/ grieku atłaydim ǁ ir iżganim duśiu muſu
KN SE 13,3
41.
EWANGELIA Luc. 3. v. 1. 7. ǁ MEtuoſe penktuoſe liekuoſe wießpatawimo ǁ Tiberiußo Cieſoriaus/ kad Ponſkas Pi=ǁ łotás Storaſtá buwa Judeos o Herodás Te=ǁ trárcha Galileos o Philipás brolis io Tetrárcha ǁ
KN SE 13,10
42.
wáikśćiodawa kás mea=ǁ tays ing Jeruzalem/ ánt ßwentes weliku. ǁ O kad buwa dwilkos metu tada eia ing Jeru=ǁ zalem/ págál budo ßwentes. O
KN SE 25,7
43.
Pona kaip ǁ páſakie Izaioßus Pranaßas. O tie kurie buvo ǁ átſuſti/ buwo iż Farizeußu. Ir kłauſe ghi/ o tare ǁ iam. Kodelg tada
KN SE 10,3
44.
Cieſoriaus Auguſtá/ idánt butu ǁ páráßitás wiſás świetás. Tás paraßás pirmás ǁ buwo uz Storaſtos Sirios Cirineußá. Jr ejo ǁ wiſi paraßinetus/ kiekwienás ingi
KN SE 16,8
45.
źiam Judos/ ing mieſta Dowidá kuri ǁ wadiná Betlehem/ todrin juog buwo iznamu ir ǁ gimines Dowidá/ idánt butu paraßitas ſu Má=ǁ ria paſawinta
KN SE 16,12
46.
ir Pánná Mária/ káipo tos gimines/ ing Mieſt ǁ Bethlehem/ kurſay buwo wireaſnis Páwiete Judos. Dru=ǁ tinkimes gi táda ſtipray toy wieroy/ o
KN SE 18,19
47.
Buwa teypag Anná Práná=ǁ ßine/ dukte Phánuelo/ iż gimines Aſer/ tá bu=ǁ wo łabay ſeana/ ir giweano ſuwiru ſawo ſepti=ǁ neris metus/ nuog mergiſtes
KN SE 21,1
48.
O waykialis augo ir ſtiprinos pilnás ǁ iß minties/ ir mejła Diewa buwo ant jo. ǁ TOy Ewángelioy ßwentoy ápiráßos. ǁ Pirmiaus/ rupus/ Jozefá ir
KN SE 21,12
49.
ir but ǁ ánt ámźiu ámźinu łáymingays/ ánt duſiu iránt kunu buſi=ǁ me. K ſuteak mumus Poue Jezau brángiauſis/ per ßwen=ǁ t ir nekałt
KN SE 24,29
50.
báyſios źimes/ árbá práie=ǁ way/ ánt dangaus/ źiames ir máriu. Tay eaſt/ káyp iß=ǁ gułda ćionay ir kitur K. P. turejo but/ ánt dángaus vż=ǁ temimay
KN SE 2,26