būti — būti, esti / yra, buvo
1.
iu ir káłbeja ǁ iems: Jmkite Dwáśi ßwent Kámuynorint ǁ griekus átłayſite/
bus iems atłayſti o kam uzutu=ǁ reſite/ bus uzutureti. O Támośius wienas
KN SE 92,19
2.
ßwent Kámuynorint ǁ griekus átłayſite/ bus iems atłayſti o kam uzutu=ǁ reſite/
bus uzutureti. O Támośius wienas iß ǁ dwilikos wadinamás Didimus/ ne buwa ſu
KN SE 92,20
3.
iß numiruſiu ir tu ǁ juos ißwiſi ir anis tau átáduoti
bus: o ámżinay draugia ǁ dánguoſe łobauſite. ǁ Wel Mokikis/ kada żmones Ráßt
KN SE 103,16
4.
mieł negiaſit wándeniu ǁ użliej/ pukßi: tayp kadá Ewánielia ßwenta kur
bus ápiſa=ǁ komá/ o per i piktibe świeta baudźiamá muſija buti trenkſ=ǁ más/
KN SE 108,10
5.
ſwieta ſakikit Ewánieli wiſám ǁ ſutwerimuy. Kás intikies/ o ápſikrikßtis iżgá=ǁ nitás
bus: bet kás ne intikies/ bus prápulditás. ǁ O źimes tuos kurie intikies/
KN SE 114,24
6.
Kás intikies/ o ápſikrikßtis iżgá=ǁ nitás bus: bet kás ne intikies/ bus
prápulditás. ǁ O źimes tuos kurie intikies/ tos páſeks: warde ǁ mano wealnius
KN SE 114,24
7.
Diewás ſwie=ǁ tuy Sunu ſaw dawe wiſam/ o tacziau ne wiſi
bus per ghi ǁ iżgániti/ neſideaſti tay Diewu kurs neſti prieżáſtim jo
KN SE 128,25
8.
aweałees. Aß eſmi ǁ durimis: Jay kás per man ieys/ iżgánitás
bus ǁ o ieys ir ißeys ir ganikłás átrás. Wagis notejti/ ǁ tiktay
KN SE 130,19
9.
ießkok káraliſtes Da=ǁ wa ir teyſibes jo/ o tie wiſi dayktay/
bus tau priduoti. Matt. ǁ c. 6. Ráſkáßis irá tay Neprietelkos táwo kuriomis ſu pái=ǁ niotás tekſi
KN SE 168,6
10.
páſkayta. Ant kurios korones jau ǁ negál buti ſunkiaſnia. Bo kurie
bus ißſtumti ißpáłoćiu ka=ǁ ralaus to/ tie jau kitos wietos tureti negali
KN SE 168,13
11.
o ne buſite ſu=ǁ diti. Ne żudikite o ne buſite práżuditi: átłayſkite/ ǁ o jums
bus átłayſtá. Duokit o bus jumus duo=ǁ tá: ſayk giar prikimßt kreſt
KN SE 173,22
12.
o ne buſite práżuditi: átłayſkite/ ǁ o jums bus átłayſtá. Duokit o
bus jumus duo=ǁ tá: ſayk giar prikimßt kreſt ir kupin duos ǁ priegłabstin
KN SE 173,22
13.
ir kupin duos ǁ priegłabstin iuſu: Nes tiag’ miera/ kurija ſey=ǁ kate/
bus jumus átſeykieta. Jr páſakia iemus ǁ priliginim: Ar gal ákłás ákł
KN SE 173,25
14.
ißeia nuteyſintu namoprin ſawo/ łá=ǁ biaus nekáyp anaſay. Neſang kás ißſikiała/ ǁ
bus nuźiamintas/ kás nuſiźiamina bus paau=ǁ kßtintás. ǁ Dwiejoſe daliſe użſirákina wartoijmás tos
KN SE 202,20
15.
łá=ǁ biaus nekáyp anaſay. Neſang kás ißſikiała/ ǁ bus nuźiamintas/ kás nuſiźiamina
bus paau=ǁ kßtintás. ǁ Dwiejoſe daliſe użſirákina wartoijmás tos Ewánie=ǁ lios: Pirmoy ápiraßa mums
KN SE 202,20
16.
Anieła. Kałba nes Ráßtás ßwentás: Hebr. 2. ǁ Teyſus iß ſawos wieros iżgánitás
bus. Káyp ſwetima ǁ ſweykata niekás buti ſweykás negali/ ſawa tiktay táyp
KN SE 209,13
17.
iu. ǁ Jay tada żoł łauka/ kuri ßi dień irá/ o ritoy ǁ
bus peaćiun imeaſta Diews táyp deangia ába ǁ ne toli łábiaus ius/
KN SE 219,17
18.
jeßkokite pirmiauſiay/ karaliſtes dán=ǁ gaus ir teyſibes jos/ o tat wis
bus jumus priduo=ǁ ta. Delgi to neſiſiełokit ápe ritikśći dien: nes ǁ ritikśćia
KN SE 219,23
19.
gulditi: o teyp no=ǁ diejoy tawo vżgiedintás nebuſi/ ir wiſi dajktay
bus tau ǁ priduoti. &ć. ǁ Pone Diewie Wiſogalis kurs ßirdis Zmoniu turi rán=ǁ koſe
KN SE 223,3
20.
gárb poákim draugia ǁ ſedinćiu ſu tawim: Nes koznas kuriſay ißſikiala ǁ
bus nużiamintás/ o kuris nuſiźiámina bus pá=ǁ aukßtintás. ǁ Ant dwieiu dalu toij
KN SE 228,22
21.
tawim: Nes koznas kuriſay ißſikiala ǁ bus nużiamintás/ o kuris nuſiźiámina
bus pá=ǁ aukßtintás. ǁ Ant dwieiu dalu toij Ewánielia ßwenta gal perſida=ǁ liti: Wienoy
KN SE 228,22
22.
kitiemus rodźiáme. Nes kokiuo ſayku ſey=ǁ kieſime/ tokiuo ir mumus átſeykietá
bus. kokiays ms prieß ǁ ſawo ártimus ir bendrátárnius buſime; toki ir
KN SE 251,1
23.
ko noris prieß wireaſnibe nuſideda; Teyp ǁ ir wireſnibe/ bayſiay Diewá
bus korotá/ kádá padonus ſawá ǁ be mieros/ warginá/ ſpaudźia/ ir ſu
KN SE 254,18
24.
nutrumpintos dienos anos/ ne butu iżgani=ǁ tás zednás kunás/ bet del ißrinktuiu/
bus nu=ǁ trumpintos dienos anos. Tádá iey kás iumus ǁ taris: ßtay ćia
KN SE 258,18
25.
piłwapeniej/ puotinikaj ir kiti łápu=ǁ nay/ kurie drſei be pákutos giwená/
bus ſmárkiay ánt ſuda ǁ Diewo koroti. O juog to patis per
KN SE 262,13
26.
Zinote juog po dwieju dienu bus Welika/ o Sunus Zmo=ǁ gaus
bus ißduotás/ idánt butu nukriźiawotás. Tádá ſu=ǁ ſieja rodon/ Wiriauſiej Biſkupay ir
KN SE 263,12
27.
kun man páteaptu ánt ißdeimá. Użtieſ ǁ ſakau jumus; Kur tiktay
bus ſakitá toy Ewánjelia po wiſ ǁ świet/ ir tay k ij
KN SE 264,26
28.
toy Ewánjelia po wiſ ǁ świet/ ir tay k ij pádare/
bus ſakitá ánt pomietkos jos. Jr ǁ ieja ßietonás ing Judoßiu/ wádinam
KN SE 264,27
29.
ape ij: bet bedá zmoguy tam per kuri ǁ Sunus Zmogaus
bus ißduotás; giar jam butu/ idánt tás ǁ Zmogus gimes ne butu. O
KN SE 267,9
30.
ir átſiłſekit. ǁ Gánag? Sztay priſiartiná hádiná/ o Sunus Zmogaus/ ǁ ißduotás
bus ing rãkás grießniku. Kialkit’ o eykim? Sztay ǁ jau priſiártiná táſay
KN SE 270,19
31.
bátayg ánt wálios Poná ǁ ſawo/ kurſay teyp nor nuog muſu
but gárbintás/ weyzde=ǁ tumbey. Bepigu butu/ aukſu/ ſidabru/ molawonemis ir ǁ łełemis Báźnićias
KN SE 7,28
32.
tieg/ atimta łázdá Karalißka iß Judos/ ǁ net ateys/ kurſay tur
but átſiuſtás káyp butu tares: pa=ǁ tołaj pateks karaliſtea/ per łázd paźimeta/
KN SE 15,8
33.
źibá/ neſang teanay jo neráſi/ bátájg teanaj/ kur ghi ǁ ſai nor
but átraſtás/ tay eſt/ źiankłuoſe nuog żmoniu to ǁ ſwieta/ papeyktuoſe/ ſakrámentuoſe
KN SE 20,1
34.
Potám átmink/ Jaygu nuog raupu duſios/ tay eaſt ǁ grieku nori
but ápgráźintás/ reykia taw/ idánt tuos nełay=ǁ mingus raupus paźins/ per tikr
KN SE 34,5
35.
ßwentuoſe ǁ kas ćieſas ir ádiná/ vżſiłáikik (1. Petr. 5. v. 8.) ǁ Ant gała/ Jai nori
but tárp łáimingu ir Jßgánitu ǁ páſkaititás/ ne tiktai żodźia Diewá rodás kłauſik/
KN SE 65,15
36.
ßwent to ißmokia: juog ánt to didźia prákiłna vreda/ ne=ǁ tur
but kitonißki żmones ſiunſti/ tiktay kurie ipáćiomis o ǁ reykalingomis ánt to/
KN SE 95,10
37.
ába ǁ Dwáſia ßwenta muſpi negałetu átgimdima dariti/ aba żmo=ǁ gus negałetu
but iżgánitás be wandenia krikßtim ßwenta. ǁ Táyp tikieti irá prieß ráßt
KN SE 138,1
38.
Elgiata/ ǁ wardu Lożorius kurs gułeia po wartu io woćiuo=ǁ tás. Gieyzdámás
but priwalgintás iß trupu=ǁ ćiu kurie puldineia nuo ſtała bágoćiaus: bet ir ǁ
KN SE 139,3
39.
Diewá/ jo ǁ tieſa práwiti ir pergałeti buti gali/ bet uparás
negálbut ǁ pergáłetás: Jis piktoſe Zmoneſe uginá pawid ir nopi=ǁ kánt tieſos/ juog
KN SE 233,16
40.
ißduotu jems/ be ſmißia. ǁ Tádá áteia diena Preſkieniu/ kuri tureia
but mußtás ǁ Awinelis. Jr prieja Mokitiniay Jezuſop’ káłbedami jam: ǁ Kur nori/
KN SE 265,7
41.
Gáliegu tu t Priſakim ǁ Diewá/ ißpildit/ ir per ij iż=ǁ gánitás
but? ǁ Atſakimás. ǁ Ne gálu: Nes ſiłu pri=ǁ gimtu nemitenká. ǁ Kłauſimás. ǁ Ant giko reykia
KN K 76,49
42.
ſienawoiá/ o patſay ſawe to=ǁ kioſpgi mejłeſp jo iudink/ iay nori
buti nuog Poná táwo ǁ miłetás ir ßienáwotás. Neſigiedek ißmintingás nuo prá=ǁ ſtokiu
KN SE 79,13
43.
potám juog lie=ǁ kárſtwá kita liß ſmerties ſunaus io negal ćia
buti ißráſtá gi=ǁ miney żmoniu nuog ámźinos ſmerties ißronitay págál jo żo=ǁ dźiu:
KN SE 86,12
44.
gimines butu ápſkiałbta o ǁ budás kuriuo tu paźitku ingitumim paroditás
buti gałetu. ǁ Toi irá daljś. Ewángelios ßwentos Pákuta ir átłaydimás ǁ grieku.
KN SE 91,21
45.
tada be grieka/ be bałwonu garbinima/ ſutwerimuy ǁ noris prákiłniauſiamuy áfieráwotá
buti negali kałba nes: ǁ Aß eſmi Diewás/ gárbos mano neduoſiu niekám.
KN SE 113,13
46.
małda/ Poterius kurio mus Jźgánito=ǁ iás muſu ißmokia/ kitám negál buti
pirſkáytitá/ liß Diewu ǁ kurs dayktays roda tay juog ßwetimu Diewu Gárbinto=ǁ iáys
KN SE 113,18
47.
átłaydimás/ ir nuo wiſa nuo ko per Zokan ǁ Máyźießiaus/ negałejom
buti nuteyſinti: tame kożnás ǁ kurs tiki nuteyſinim turi Tos tada teyſibes
KN SE 184,20
48.
Diewa dowánomis ißreditás ir ißdabin=ǁ tás/ idánt łabiaus nuſiźiamintumey/ jay nori
buti nuog D. ǁ paaukßtintás/ kurſay puykiems wiſſad prießtarauja/ o pá=ǁ karniems łoſk ſaw
KN SE 231,27
49.
kaypo netieſa Neprietelu żodźia Diewá/ jo ǁ tieſa práwiti ir pergałeti
buti gali/ bet uparás negálbut ǁ pergáłetás: Jis piktoſe Zmoneſe uginá pawid
KN SE 233,16
50.
nuplikiti ǁ ſu giedá nuo jo muſija eyti/ o táćiau neißſipáźiná
buti per=ǁ pergáłetays. Wel ſuſibaudźia prieß ij/ o juog tieſ ne gá=ǁ łeja tádá
KN SE 233,20