būti — būti, esti / yra, buvo
1.
ir Ponuy Jezuſuy Chriſtuſuy proſkayta/ ǁ ſaweſp traukia/ o t kuri
irá Báźnićios Diewá nekuriems ǁ tiktay priráßa. ǁ O tu Karalau neſmertelłnás/ teykis
KN SE 239,18
2.
támſi=ǁ bes Wirßutiniás: tn bus werkſmás ir grieźi=ǁ más dantu. Nes daug’
irá páßauktu/ bet maż ǁ ißrinktu. ǁ Dwi irá dali tos Ewánielios. 1. ápiráßa
KN SE 241,7
3.
grieźi=ǁ más dantu. Nes daug’ irá páßauktu/ bet maż ǁ ißrinktu. ǁ Dwi
irá dali tos Ewánielios. 1. ápiráßa Karalu ǁ kurs pádaris ſwodb Sunuy ſawám/
KN SE 241,9
4.
áteja/ bet turmoy ápſeda. Jß to ǁ Zinok juog tás Karalus
irá pátſay Diewás: Sunus ǁ Karalaus irá Sunus Diewá Pons Jezus Chriſtus:
KN SE 241,16
5.
to ǁ Zinok juog tás Karalus irá pátſay Diewás: Sunus ǁ Karalaus
irá Sunus Diewá Pons Jezus Chriſtus: ſwea=ǁ ćiay irá Zmones grießni kokios
KN SE 241,17
6.
Diewás: Sunus ǁ Karalaus irá Sunus Diewá Pons Jezus Chriſtus: ſwea=ǁ ćiay
irá Zmones grießni kokios norint buyties/ ir páßau=ǁ kimá. Swodbá irá bendriſte
KN SE 241,18
7.
ſwea=ǁ ćiay irá Zmones grießni kokios norint buyties/ ir páßau=ǁ kimá. Swodbá
irá bendriſte dalis wiſu dowánu D. mums ǁ duotu o per Pon Jezuſ
KN SE 241,19
8.
namuoſna ſawo kur ti=ǁ ktay żodis Diewá ſkámbá tn toj ſwodbá
irá/ tn Tew ǁ regi/ Sunu jo turi/ kad tiktay pátſay regieti
KN SE 242,18
9.
numirs ſunus mano Tare jam Jezus. Eyk/ ſu=ǁ nus tawo ſweykás
irá: Jr intikiejo zmogus káł=ǁ bay/ kuri jam páſakia Jezus/ ir eio.
KN SE 244,20
10.
ana ádiná ſtojos/ kurioy tare jam ǁ Jezus. Sunus tawo ſweykás
irá. Jr intikiejo ǁ pátſay/ ir wiſi namay jo. ǁ ANT dwieju daliu
KN SE 245,4
11.
wiſi namay jo. ǁ ANT dwieju daliu tá S. Ewánjelia ſkiriaſi. Pirmá ǁ
irá/ ápe Kárálißki/ álbá/ nekuri Kárálaus Hearodá ǁ Dwarioni/ ligos del ſunaus
KN SE 245,7
12.
ſielwártuo ǁ iánti/ ir Ponop Kriſtauſp rupiey ápe págiałb tekineiánti. ǁ Antra dalis
irá/ ápe ſtebukling/ to wayka/ gálibe Kri=ǁ ſtaus Poná/ páſweaykinim/ o prieg
KN SE 245,10
13.
del grieká/ kurſay wiſu ǁ kánćiu ir priepuoliu/ werſmea ir ßaknis
irá. Sztay tás ǁ Dwárionis/ págál świetá/ buwá didis/ prákiłnás/ o tá=ǁ ćiau/
KN SE 245,20
14.
vbágiſte nełaymibes ǁ ne dará. Bátayg ir bágotás ir vbagás Diewá bijs
irá ǁ łaymus/ o wel ir bágotás ir vbagás/ be Diewis/ irá nełay=ǁ mingás/
KN SE 246,2
15.
bijs irá ǁ łaymus/ o wel ir bágotás ir vbagás/ be Diewis/
irá nełay=ǁ mingás/ ir Diewá miliſtes ne turis. ǁ Potám/ Minek ſaw: Korones ir
KN SE 246,3
16.
daug kitu priware. ǁ Bukig tádá kientingás kánćioſe/ kuriu noris ßaknis
irá ǁ karti/ wayſius taćiau irá ſałdus ir ſweykás/ tiemus kurie per ǁ
KN SE 246,11
17.
tádá kientingás kánćioſe/ kuriu noris ßaknis irá ǁ karti/ wayſius taćiau
irá ſałdus ir ſweykás/ tiemus kurie per ǁ jás eſti pámokiti: kayp
KN SE 246,12
18.
Ponás ißtárea: Eyk ǁ jau ing namus ſawo: Sunus tawo ſweykás
irá/ girdime/ ǁ juog tám żodźiuy intikieja/ ir wieros prádźi/ dabár pas ǁ
KN SE 246,26
19.
jo/ ánt źiamos máłdos/ wiſa ſkoł ǁ átłaidá ir pádowanojá. ǁ Potám
irá ćia to priliginimá nuog Kryſtuſa Poná/ áp=ǁ grźimás ánt graudeanimá wiſu
KN SE 248,22
20.
o anis pa=ǁ dawe ghiems graſi. Jr tare ghiems. Kiano tay ǁ
irá ábrozas ir páraßas: Tare jam Cieſoriaus ǁ Tadá biłoia ghiems. Ataduokite
KN SE 252,8
21.
páraßas: Tare jam Cieſoriaus ǁ Tadá biłoia ghiems. Ataduokite tdá/ kás
irá ǁ Cieſoriaus Cieſoriuy/ o kás Diewá Diewuy. ǁ Dwi dali irá tos
KN SE 252,9
22.
kás irá ǁ Cieſoriaus Cieſoriuy/ o kás Diewá Diewuy. ǁ Dwi dali
irá tos Ewánjelios ßwentos. Pirmá/ vż=ǁ rakiná ſawimp/ kitr/ Fárizeußu ápe doni
KN SE 252,11
23.
trumpay dabokimes. ǁ Pirmiaus/ juog luoſibe/ abá wałnaſtis/ Káráliſteſe/ ǁ Poniſteſe/ mieſtuoſe/
irá dide gieribe ir dowaná Poná Die=ǁ wá/ del práſipłatinim jo gárbos
KN SE 252,16
24.
o wel k kit ánt śirdies/ turedamás/ ǁ negundint. Skayśćios neſang
irá akis jo/ wiſas páſłeptes ǁ ir widurius muſu pernikſtánćios/ ir didźioy
KN SE 253,8
25.
eſti/ kam doni/ tám doni/ kam ǁ ćiaſti/ tám ćiaſti. Diewás
irá/ Ponu muſu wiſu wiriauſiu/ ǁ irá Tewu per mier małoningu/ kurio
KN SE 253,15
26.
kam ǁ ćiaſti/ tám ćiaſti. Diewás irá/ Ponu muſu wiſu wiriauſiu/ ǁ
irá Tewu per mier małoningu/ kurio ábroz ir weayd ánt ǁ duśios
KN SE 253,16
27.
Karalius/ Kunigaykśćius ir ǁ kitus Ponus/ kuriu ábrozas ir wárdás iß ſpaudźiamás
irá/ ǁ ánt pinigu/ kuriu vżiwoiame: Tiemus kałti eſme doni kłau=ǁ żad/ ćiaſti/
KN SE 253,20
28.
be jokia wiliaus ir wal=ǁ kioima. O kaypo aukßteaſnei wireſnibei/ kałti
irá źiameſni ǁ ſtonai/ ćiaſti/ kłaużada/ meaił/ doni/ ir kitás páminetás kal=ǁ tibes:
KN SE 254,10
29.
prieß/ aukßteaſnea wireſnibe/ źiameásniemus ǁ ir ſaw nuog Diewá pádotiemus/ kałtá
irá meaył/ ginkł/ ǁ rupeſti/ páćiediim. O tay wis ábißalei tur darit
KN SE 254,13
30.
warginá/ ſpaudźia/ ir ſu ia ne miłetinay ápſiway=ǁ kśćiojá. Atduokime tádá/ kás
irá Cieſoriaus/ Cieſoruy; ǁ o kás irá Diewo/ Diewuy/ kuriam teſi ámźina
KN SE 254,20
31.
ne miłetinay ápſiway=ǁ kśćiojá. Atduokime tádá/ kás irá Cieſoriaus/ Cieſoruy; ǁ o kás
irá Diewo/ Diewuy/ kuriam teſi ámźina gárbá ir ćia=ǁ ſtis nu dabár/
KN SE 254,21
32.
wiſ an źiam. ǁ Dwejop Hiſtori girdime Ewánjelioy toy ßwentoy. ǁ Pirma
irá/ ápe nekuri Wireaśni Báźnićios/ żmogu ǁ raßte mokit ir bágot/ wadinam
KN SE 255,21
33.
wadinam Jairus/ kurio ǁ dukteri jau numiruśi/ Ponás Kryſtus átgaywiná. Antrá ǁ
irá/ ápe nekuri Moterißki praſtokieł ir vbagi/ kuri ǁ Ponás Kriſtus/ nuog
KN SE 255,24
34.
ßalieś muſu ǁ żmoniu/ o iß ántros wel/ Poná Diewá/ budás
irá. Muſu ǁ budás irá/ łaymiey giwenant/ ir ſweykays eſant/ ápe Pon ǁ
KN SE 256,18
35.
o iß ántros wel/ Poná Diewá/ budás irá. Muſu ǁ budás
irá/ łaymiey giwenant/ ir ſweykays eſant/ ápe Pon ǁ Diew maż adboti/
KN SE 256,19
36.
maż adboti/ ir jo tingiay ießkot/ Poná Diewá wel ǁ budás
irá/ mus wengianćius ir giárá wala jop áteyt neno=ǁ rinćius/ botágieleys tułu
KN SE 256,21
37.
nu ſideimay muſu/ kayp kitu wárgu/ teyp ir wiſokiu ligu/ ǁ wayſingá
irá ſekła. Toki mokſł duodá mumus ißmintingás ǁ Syrochás cap: 38. Sunau maná/ nenuſimink
KN SE 257,6
38.
ſto=ǁ winti ánt wietos ßwentos/ (kás ſkayta tegul iß=ǁ maná) Tadá kurie Judeoy
irá/ tegul bega ánt ǁ kalna: o kás butu ánt dangśćia tegul ne nulipá ǁ
KN SE 258,9
39.
nu=ǁ trumpintos dienos anos. Tádá iey kás iumus ǁ taris: ßtay ćia
irá Chriſtus/ abá auria/ neti=ǁ kiekite. Nes kialſis neteyſus Chriſtuſay/ ir ne=ǁ teyſus
KN SE 258,20
40.
ißrinktuoſius. Tay páſakiau ju=ǁ mus; Jay tada taris jumus/ ßtay girioy
irá/ ǁ ne ißeykite: ßtay użudarime/ netikiekite. Nes ǁ kayp zaybas ißeit nuog ſaułes
KN SE 259,2
41.
niekays páwertima/ Hieruzales/ mieſtá pirm Die=ǁ wá numiłetá/ mokikimes/ kayp bayſus
irá narſas Diewá/ ǁ ánt wiſu paniekintoju ir pahorditoju/ Poná Jezuſá Kry=ǁ ſtuſa/
KN SE 259,21
42.
Kurs eaſt nu=ǁ mazgotás/ ne reykałauia/ tikt idánt koiás numazgotu: nes ǁ wiſas
irá ćiſtás: ir ius eſte ćiſtais/ bet ne wiſi. Zinoiá nes ǁ kurſay
KN SE 266,13
43.
ápſiświećidamás káłbeia: Szitay/ ránka to kurs mane iß=ǁ duoſt/ ſu manim
irá uż ſtałá. Użtieſ/ użtieſ ſakau jums: ǁ Juog wiens iß iuſu
KN SE 267,1
44.
átſigułs ánt krutu Poná ǁ JEzuſa káłbeja jam: Pone/ kurs tay
irá? Atſakia Jezus: ǁ Tás irá kuriam áß padaźis kſneali duonos paduoſiu.
KN SE 267,16
45.
JEzuſa káłbeja jam: Pone/ kurs tay irá? Atſakia Jezus: ǁ Tás
irá kuriam áß padaźis kſneali duonos paduoſiu. O ǁ padaźis kśni duonos/
KN SE 267,17
46.
Poń ßtay ǁ ćia du kaławiju. O ijs jems átſakia: Gáná
irá. ǁ Tádá áteia Jezus ſu ſaways Mokitiniays/ ánt wietos ǁ wádinamos Gethſemane/
KN SE 269,16
47.
ſu manim? Budekiteg o melſkite idánt ǁ ne jeytumit ing págundim. Dwáśia
irá greytá bet kunás ǁ ſiłpnas. Wel ántr kárt nuejs/ mełde káłbedamás:
KN SE 270,7
48.
iżdawe/ buwá daws ǁ jemus żim káłbedamás. Kuri tikt pábućiuoſiu/ tás
irá gau=ǁ kiteg/ o weaſkite ſárgiay. O tayp átejs/ tuoy priſiartiná ǁ JEzuſop’
KN SE 271,7
49.
ir burnon mußti/ ir káłbet jam: ǁ Pránaßauk mums CHryſtuſe/ kás
irá tás kurs tawe ißtika: ǁ O Tárnay ij łázdomis mußia. Tádá
KN SE 275,4
50.
to átejau ánt ǁ świetá/ idánt świećijm ißduoćia tieſay. Koznás kurs
irá iß ǁ tieſos/ kłauſa bałſa mano. Káłbeia jam Piłotás: Kaſgi irá ǁ
KN SE 276,18