bet — bet*
1.
táyp negál buti ſudays teyſibes giári darbay ǁ ába kokſay pełnás/
bet tiktay pati wiera giwa/ giáráys dár=ǁ báys ißſiriayßkiánti. O noris krikßtimás
KN SE 116,9
2.
Wieroſpi netodel táćiau/ idánt butu priezáſtim łoſkos per ǁ Ewánieli duotos/
bet peaczietim łoſkos ir nuteyſinima iß ǁ wieros/ ir atgimima iß Dwáſios
KN SE 116,12
3.
ißmokia mus to/ idánt ms jo ćia págál kuna nejeßkotu=ǁ mim/
bet tenay ákis ir umus muſu pakiałtumim jopi: o juog ǁ wiſas
KN SE 117,11
4.
nuo kurios kałba k kałba: Ne ǁ jus eſte kurie kałbate/
bet Dwáſia Tewá mana kuri irá iu=ǁ ſimpi. Kałtibe ju eſt id
KN SE 119,28
5.
Jßwádźiotojáys wadina/ ǁ ir wis pikta użuduoſti ne mums tay dara/
bet tamuy ápe kuri ǁ ſwieczijm iżduome: O táyp mus nutrankidami ghi
KN SE 120,22
6.
ne ǁ mili żodźiu mano ne użułáyka: o żodis kuri gir=ǁ dite/ neſt manás/
bet ano kurs mane páſiunte ǁ Tewá iay iumus páſakiau/ juſimp’ giwendamás. ǁ
KN SE 121,19
7.
tolaus ſu iumis daugi nekáłbeſiu. ǁ Eyti nes Kunigaykßtis to ſwieta/
bet manimp’ ǁ nieka ne turi: Bet idánt ſwietás paźintu/ juog ǁ milu Tewá
KN SE 122,9
8.
kuri ſu ſawim ánt to ſwieta á ǁ táneßam nuo gimditoiu imám:
bet idánt gałetu táyp tobułay ǁ miłeti ney wienas ißſiráſti negali. Káypo kitu
KN SE 122,23
9.
Pon Jezuſ. Top áteyti żada: Ateymu Neruſtibes ǁ kuriuo atłanka nepábáżnuoſius/
bet łoſkos/ gieribes ir link=ǁ ſmibes/ káypo ateja Jaunikájćiump pećiuja ſanćiump Bá=ǁ bylone: Dan. 3.
KN SE 124,10
10.
nes kártays ir Ponay ſawump Pa=ǁ donump' átłanka ir budeałas namealus;
bet ánt trumpá ǁ czieſa: buwa wiena/ ántr wałand ábá dien nerimiſtá/ ǁ
KN SE 124,14
11.
Atmink ánt gała/ juog kur tiktay Dwáſia ßwenta gi=ǁ weana/ nepáteykia/
bet tay kás priguli jos uredop dara wey=ǁ kia. 1. Ráminá mus muſu
KN SE 124,20
12.
ne be prieżáſties: Netiktay juog ſa=ǁ wimpi toki eſti ßwenta Cziſta
bet juog ir mus tokiays tat eſti ǁ ßwentays ir cziſtays wayſingays
KN SE 125,2
13.
Lydios notweartu/ ir wi=ǁ duy nopſwieſtu Togidel kałba wiens: Ms kałbam
bet D. ǁ baudźia; Ms kałbame bet Dw. mokia. Neſiſiełuok tada ǁ Wárguoſe/ turi iß D. S.
KN SE 125,17
14.
nopſwieſtu Togidel kałba wiens: Ms kałbam bet D. ǁ baudźia; Ms kałbame
bet Dw. mokia. Neſiſiełuok tada ǁ Wárguoſe/ turi iß D. S. nurámintoj: Ne nuſimink ſił=ǁ pnibeia turi D.
KN SE 125,18
15.
ms tawe ǁ miłetumim/ o priſakimus tawo pilditumim neſitolink nuo ǁ muſu/
bet ßirdiſe muſu giwenk/ Rámink mus D. tawa war=ǁ guoſe/ Páßwſk ſiłpnibeſe/ ißmokik
KN SE 125,25
16.
żiwa=ǁ t turetu. Ne ſiunte nes Diewás Sunaus ſa=ǁ woia/ idánt ſuditu świet:
bet idánt świetás ǁ butu iźgánitás per ghi. Kás tiki ing ghi/
KN SE 126,11
17.
Diewá. O tás irá ſudás/ juog ßwieſibe áteja ǁ ánt świeta/
bet Zmones łábiaus numiłeja tám=ǁ ſib nekayp ßwieſib; nes buwá pikti dárbay
KN SE 126,16
18.
teyſus: Ne Aniełay regi/ ne żmones ßwenti/ ǁ ney ms patis
bet meyła Diewá Tewá Wiſſogalinćia. Tay ǁ pripáźindámás ßwentás anas Karalus Dowidás
KN SE 127,9
19.
ßwentás anas Karalus Dowidás kałba: ǁ Pfal. 114. Ne mums Pone ne mums/
bet ßwentám wárduy ǁ tawam duok garb. Rom. 3. Bones Nuteyſinámi eſme do=ǁ wánomis iß
KN SE 127,11
20.
ſaw neſwe=ǁ tim/ wienátighi ne wien iß tulibes/ ne ánt ráſkáſies
bet ǁ ánt warga ſopulu ſunkios ſmerties/ per kuri mums nuo ǁ ſmerties/
KN SE 127,18
21.
wiſißka butina ir tobuła/ muſii wiſad ábejoti/ ǁ ſuda Diewá bijoti/
bet ánt meyłes Poná Diewá nuo kurios ǁ taws niekás átſkirti negali:
KN SE 127,27
22.
gał áptureti: Girdi ǁ kálbánti. Ne káłbá kurs ßit ábá tat pádáris
bet kurs tiki ǁ ne prázus bet ámźin żiwat áptures. Jau nes dowánat
KN SE 128,19
23.
Ne káłbá kurs ßit ábá tat pádáris bet kurs tiki ǁ ne prázus
bet ámźin żiwat áptures. Jau nes dowánat łoij/ ǁ nebutu dowána/ łoſka
KN SE 128,20
24.
wiſiems be ſkiriaus be broka ǁ łoſk ſaw ſunup ſawampi duoſt;
bet pácziáys żmonemis/ ǁ ju netikieijmu/ newierniſte nepábáźniſte; Atmeta nes/ gor=ǁ dija neprijma
KN SE 128,28
25.
PARASITA Ioan. 10. à v. 1. 10. ǁ VZtieſ/ użtieſ ſakau iumus: Kás neyti du=ǁ rimis ing awinići
bet ieyti kitur tás irá ǁ Wagis ir Ráżbaynikás. Bet kuris ieyti
KN SE 130,5
26.
jo: nes ǁ ne paźinſta bałſa ſwetimu. T priekałbi iems ǁ paſakia Jezus:
bet anis neißmáne to k jems ǁ kałbeia. Káłbeia tada wel jemus
KN SE 130,14
27.
Wiſi kurie tikt pirm mans ateia wagis irá irá ǁ Rázbaynikay
bet ne kłauſia ju aweałees. Aß eſmi ǁ durimis: Jay kás per man
KN SE 130,18
28.
żimina awełás ſawo/ ǁ Jżgánitojás muſu idánt ir ánt ju páſiriktumim
bet kur ǁ Báźnićios D. tikros jeßkoti źinotumim. ǁ Págizink juog tie neſt tikrays
KN SE 131,3
29.
źinotumim. ǁ Págizink juog tie neſt tikrays Piemenimis awinićios ǁ Poná Jezuſa
bet Wagimis/ Rázbaynikáys/ kurie neyti du=ǁ rimis ing gárd/ bet kur kitur/ ſkiła
KN SE 131,6
30.
Poná Jezuſa bet Wagimis/ Rázbaynikáys/ kurie neyti du=ǁ rimis ing gárd/
bet kur kitur/ ſkiła iſiwela iłánda. Jßkiay ǁ nes ćia kałba: Juog kurs
KN SE 131,7
31.
ſau ǁ żmones átklid nuog żodźia D. ſtáta/ ir ton awinićion eyti/ ǁ
bet kuri mums Chriſtus roda káypo kałba: Aß eſmi anga: ǁ o
KN SE 131,14
32.
źime irá juog káyp Wa=ǁ gis ateyti ne idánt awełás ganitu/
bet id wogtu gautu/ ǁ dirtu/ eſtu: Tayp Wagis paweykſle Piemenu giáru
KN SE 131,24
33.
paweykſle Piemenu giáru gar=ǁ dan Báźnićios Diewá iſiweala/ ne idánt ganitu
bet eſtu ne ǁ idánt ſergietu betáyg dirtu/ ne żodźiu D. peneti bet
KN SE 131,26
34.
bet eſtu ne ǁ idánt ſergietu betáyg dirtu/ ne żodźiu D. peneti
bet łupti: ne ǁ rinkti/ bet ißwáyki ne Ewánieli ápſakiti bet pinigus
KN SE 131,27
35.
ſergietu betáyg dirtu/ ne żodźiu D. peneti bet łupti: ne ǁ rinkti/
bet ißwáyki ne Ewánieli ápſakiti bet pinigus rin=ǁ kti/ neawelu giara ießkoti/
KN SE 131,28
36.
peneti bet łupti: ne ǁ rinkti/ bet ißwáyki ne Ewánieli ápſakiti
bet pinigus rin=ǁ kti/ neawelu giara ießkoti/ bet iß ju wiłnos meſos
KN SE 131,28
37.
ißwáyki ne Ewánieli ápſakiti bet pinigus rin=ǁ kti/ neawelu giara ießkoti/
bet iß ju wiłnos meſos ſawe ǁ tukinti/ piłwus ſawo peneti. Tos
KN SE 131,29
38.
Pie=ǁ meniu: Kur jás regieſi dabokis ju nepriimk ju/ neſek iu
bet ǁ kuo tołauſiay begk nuo ju. ǁ Potám źinodamás kás ira tomis
KN SE 132,2
39.
per kuri D. irá numalditás giarbti. Wie=ǁ nu żodźiu/ ne żmoniu prámones/
bet pámokſł Jezuſa Chri=ǁ ſtuſa Zmonems Diewa atneßi. O káypo tay dariti
KN SE 132,11
40.
Jezuſa irá tie: Awełes mano/ bałſa ǁ mano kłauſa: ſwetjma nekłauſa
bet nuog jo bega. ǁ O tu Pone Diewe/ duok mums Dwáſi
KN SE 133,15
41.
nauja użgimti. Wejás kur nori puczia ǁ ir bałſa jo girdi
bet neźinay iß kur ateyti/ ir kur ǁ eyti: teyp eſti koznas/
KN SE 134,16
42.
ſakau tawi/ juog k źinome/ káłbame/ o k ǁ regiejome świecźijame/
bet świecźijma muſu ne ǁ prijmate. Jaygu kada jums źiamißkus dayktus ǁ ſakiau/ o
KN SE 134,22
43.
muſija buti paaukßtintas Sunus Zmogaus/ ǁ idant koznas kurſay tiki ne prápułtu
bet ámźin ǁ żiwat turetu. ǁ DWi dali toy Ewánielioy átſirándá. Pirmá irá
KN SE 135,5
44.
nełaydżia muſu/ Jezuſop Chriſtuſop ir tieſoſpi jo. O neti=ǁ ktay tat
bet ir to ſwieta żmones piktás pikteaſniáys/ iß re=ǁ ginciu ákłays/ iß
KN SE 136,9
45.
ne idánt ne butu/ (pákołay nes ćia eſme kun grieka neßio=ǁ jám)
bet idánt ne ponáwotu. 3. dábár mus átgaywindá=ǁ más nauiu żmogumi ir Dwáſißku dara
KN SE 137,21
46.
Gieyzdámás but priwalgintás iß trupu=ǁ ćiu kurie puldineia nuo ſtała bágoćiaus:
bet ir ǁ ßunes áteydami/ łáyźia wotis io. Jr ſtoioſi iuog ǁ numiria
KN SE 139,4
47.
Pránáßus tegi kłauſa iu. O ghis kałbeia: Ne/ ǁ Tewe Abrome/
bet kada kás iß numiruſiu eytu ǁ iump/ pakutáwos. Jr kałbeia iám:
KN SE 140,3
48.
nes ǁ bágotu Zmoniu mini Ráßtás ßwentás/ kurie wienok neſti ǁ páſkándinti/
bet iżgániti. Tárp kitu buwa Pátriárcha A=ǁ bromás/ kurs turedámás ápſt aukſa
KN SE 140,17
49.
kaćiay ne ǁ kuriems Ubagamis pripáźinſtá dángaus karaliſt o wienok ǁ ne wiſiems/
bet ubagams Dwáſioy/ ir ne del ju ubagi=ǁ ſtes/ bet del ju
KN SE 140,22
50.
ne wiſiems/ bet ubagams Dwáſioy/ ir ne del ju ubagi=ǁ ſtes/
bet del ju wieros. Juog ubagás buwa Bágoćius ǁ ánt duśios/ poákim
KN SE 140,23