bet — bet*
1.
tada wietoſp ßwenćiauſioſp neſigłauſk áſſabump ǁ prákilniauſiump’ be pámokſłá żodźia Diewo:
bet kur tiktay ǁ girdi pámokſł dángui/ turek vż wiet ßwent: o
KN SE 94,29
2.
iżgułdima ir kitu mokima dawe kurie ti=ǁ ktaj iżgánitinga pámokſłá ápſakimu
bet ir pabáżnu pagiweni=ǁ mu Báźnići Diewo budáwotu. T tada użtikr D. ſiun=ǁ tini
KN SE 95,14
3.
ſiun=ǁ tini prijmk kurs tokiuo budamás áteyt/ ne idánt ſawe pene=ǁ tu
bet awełás Poná Chriſtuſa ganitu/ ne ſawo gárbos/ ǁ naudos/ bet Diewá
KN SE 95,17
4.
pene=ǁ tu bet awełás Poná Chriſtuſa ganitu/ ne ſawo gárbos/ ǁ naudos/
bet Diewá ir iżgánima duſiu wiernu/ ießkotu: ne=ǁ tus kurie didźia
KN SE 95,18
5.
griekus tawo del ǁ mans. Atłaydźia ghis griekus/ átłaydźia jo ſiuntiniay/
bet ǁ kitaypo: Jis káyp Wießpats tie káypo Tarnay: Jis ſawa ǁ tikra
KN SE 95,26
6.
łuoſa/ kám nori: Tie jo warduy/ galibea ǁ ne kám nori/
bet kám ir káyp ijs iſakie átłayſti. O wienok no=ǁ ris kitaypo
KN SE 95,29
7.
tuśćias tádá/ ǁ ne grinás irá Tárnui Diewá átłaydimás ir użtureimás/
bet ǁ galins ir butinás. Dánguy pásſidrutina. O toj ißeyga ǁ grieku átłaydimá/
KN SE 96,5
8.
átłaydimá/ neſt ránkoſe Tárna Diewo/ ne jo żodźiuo=ǁ ſe ney źiagnoyme;
bet walźiojá/ dekrete/ ir iſtátime ǁ Diewá. Bo iuog toj irá wala
KN SE 96,8
9.
tiemus grieku átłáyſti/ kurie nepákutawoja/ tiems użtureti ǁ kurie nuoßirdźiay gayliſi:
bet tiems tikt atłáyſti kuriems ǁ Diews danguy átłáyſti żada Bo kitáypo
KN SE 96,18
10.
iß=ǁ rißtás táćiau dángaus ne regieſi. Ne nuſiłáyſk tada ánt ǁ wiena wirßutinia átłajdima
bet nuoßirdźiay/ pákutáwok/ ǁ o táypo grieku tobuł ſau átłaydim żadek: Patiech
KN SE 96,25
11.
jus ſkundźiu. Jrá kurs ſudija jus/ Ioh Máyźießius ǁ Negal táws ápſuditi
bet gal ſud D. tau páſakjti ir k żo=ǁ dis Diewo ápe tokius
KN SE 97,5
12.
weyżdek: ney pakajum/ aba ráſkáßi=ǁ mus pámegis tn ſau wiet palubik/
bet weyżdek kur irá. I. ǁ Pámokſłás Poná muſu/ tikrás żodis Diewá prámonemis ǁ
KN SE 99,12
13.
tawoiá/ żmones ǁ Diewa/ Awełás Poná Jezuſa: ne ráds ir ártiń neyk
bet ǁ kuo tolauſey bek? ǁ Dabár Zinoti turi nuog tos Báźnićios gałwa/
KN SE 99,23
14.
nuog ǁ ſunaus táwo kuri mums vż Gáłw/ Piemeni dawey notſto=ǁ tumim/
bet ſu juo ir prieg jam źiwatá ámźina ingitumim: ǁ Tau teſi
KN SE 101,10
15.
iuog żmogus ánt ſwieta gime. Jr ius ǁ nu ſielwart turite:
bet wel ius ißwiſiu/ o link=ǁ ſminſis sirdis iuſu/ olinkſmibes iuſu/ niekás
KN SE 102,10
16.
iß teyſeia. Mażay nes nuo ju per ſmerti ſaw nueis użſmutija: ǁ
bet po kielimuy ſawo wel jump ſugriźis juos prádźiugina. ǁ Tay ir
KN SE 103,4
17.
ſmerties á=ǁ kia kunißka kuriay wiſada regieſi buti bayſi/ ſmárki/ ſtro=ǁ ßná
bet akia dwáſißka wieros muſu/ kuria ißwiſi juog ǁ ſmertis wiernu neſt
KN SE 103,9
18.
wieros muſu/ kuria ißwiſi juog ǁ ſmertis wiernu neſt prápulćia żmonems/
bet káyp ćia káłba ǁ Nuejmu Tewop pereimu iß to ſwieta ing
KN SE 103,10
19.
ámźin źiwat: ǁ kada nes kunás źiamey átſiiłſi/ dusia táwo ne mirßta;
bet ǁ per wier ing Chriſtuſ giwena. Táyp tada tießikis juog ǁ ánt
KN SE 103,12
20.
maża ćieſa nuog miełu Prietelu nueyſi/ ába anis nuo ta=ǁ ws
bet wel po máżám czieſuy per kielim iß numiruſiu ir tu ǁ
KN SE 103,15
21.
ne wienokiay ghi ißmana aba wiſi=ǁ ßkay neſupránta neſideſti tay żodźiu Diewa/
bet żmonemis ǁ ir ju ráżumu/ kunißku ápe dwáſißkus dayktus ißmánimu. ǁ Káypo
KN SE 103,20
22.
neſuprántamás. Káypo akłam ir giedroja Sauła ǁ ne źiba/ ne del ſaws
bet del jo akiu piktu. Ans neſang ku=ǁ nißkás ißmánimás iſiwełs ßirdin
KN SE 103,28
23.
butu pigás ir ſuprántámás żodis Diewa ǁ Be to/ ne liekárſtwá
bet nuodays/ nuopenomis/ bus duſiay ǁ táwo Diewo ßwenti priſakimay. ǁ Dabokis dábár
KN SE 104,8
24.
be warga) betay datirs ámźinos: táypo ǁ tie noris uźiwoiá ikmetiniu/
bet ne turi prieygos/ prowos ǁ ámźinump: nes ćia áukinami eſt káyp galwijay
KN SE 104,16
25.
pá=ǁ źimetás. Negi nuſimink budamás po kriźiumi: Ne piktay ǁ ſu mumis Diewás
bet giaray ápſieyti: Noris mus ſunkina ǁ tás kriźius/ ißkadit ne gali. Bijántiems
KN SE 104,26
26.
ápjuokia ir tikis iuog garbá D. dará. ǁ Tokiuo dźiaugſmu waykialey P. neſidźiaugia/
bet łábiaus ǁ werkia/ kłauſidami ißdeárgimá warda. Poná Diewá grie=ǁ kays didźiays/ weyzdedami
KN SE 105,9
27.
kuri Zmones kiánćia áteyt/ ánt wiernuiu neiß priepuolá kokia/ ǁ neti ćiomis
bet iß walos ir priewayzdos. Pona Diewá be=ǁ kurios ir máźiauſiás
KN SE 105,20
28.
neilgiaus ſłegia tiktay kayp Diews użmie=ǁ rija. Noris irá ſunku kianteti/
bet priwału. Marina nes ǁ muſpi ſen Zmogu/ pádeſt mums átgimdimop’/ o
KN SE 105,24
29.
to świetá jau irá ápſuditás. Turiu ǁ jums dabár daugi káłbeti/
bet nu ißkiſti ne ga=ǁ łeſite. Bet kad áteys Dwáśia anoi tieſos/ jwes ǁ
KN SE 106,22
30.
jus ing wiſoki tieſ: bo ne pati nuo ſaws káł=ǁ bes/
bet k ißgirs/ káłbes/ ir buſiánćius dayktus ǁ jumus ápireykß. Ghi mane
KN SE 107,1
31.
(per kuri netiktáy jo ǁ dangun żengimás/ po deßiney Tewa ſedimás/
bet wiſa jo ǁ muka/ ſmertis ir kielimás ißſimana) o ißwids juog
KN SE 107,9
32.
be jokia páz=ǁ wilgia áſſábu bágotu ábá vbagu ißmintingu ábá durnu/
bet ǁ wiſus kurie bártini/ iß wiena bará/ nes weyzdedamás kas ba=ǁ gotás ábá
KN SE 108,17
33.
ne tiktay ǁ to/ kuri Uredás koroja ir rázumás Zmoniu iuo bijauriſi/ ǁ
bet ir t kurio ne páziſtá/ tay eſt/ pirmgimi kuriame Zmogus ǁ giáma/
KN SE 108,25
34.
pien/ ſwieſt wálgiti/ griekás uſto=ǁ wás Rimá Biſkupá ir Wiriaſniuju praſtoti/
bet ing Chri=ǁ ſtuſ intikieti/ tay eſt/ kame kitame nodiei gulditi/ o
KN SE 109,5
35.
Ceremoniás nuo ǁ Zmoniu iſtátitás użułayka/ giáray wieżliway poákim Zmo=ǁ niu ápſieyti:
bet kaltiná t teyſib Dwáſia ſwentoi iuog iß ǁ dárbu Zokaná nebus
KN SE 109,14
36.
juog jau ßietonás irá ápſuditás/ ǁ idánt daugiaus ne iam giwentumim
bet Ponuy Jezuſuy ǁ kurſay krauju ſawu brángiu átpirka. ǁ Gálauſiay átmink juog
KN SE 109,24
37.
idánt linkſmibe iuſu butu to=ǁ bułá. Tay jums per priliginimus káłbejau
bet ǁ eyti hadiná/ kada iau daugiaus ne per priligini=ǁ mus kałbeſiu iumus:
KN SE 110,25
38.
netáyp ná=ǁ ſráys Pon Diew melſti/ ir balſu ſu iuo kałbeti
bet ßirdźia ǁ ſawo reykmeneia Diewopi duſauti ir ißkłauſimá jo łoſkos ǁ gieyſti.
KN SE 111,21
39.
prijma o girdi małdás muſu/ noris ms ir náſru ǁ notwertumim/
bet ßirdźia tiktay duſautumim. O iuog mał=ǁ doſpi reykia budrumá/ idánt dumomis
KN SE 111,25
40.
iuog mał=ǁ doſpi reykia budrumá/ idánt dumomis táwo kur kitur ne ǁ ſkráydźiotumey
bet tay k kałbi dumotumey/ źinok k kálbi ǁ ir ſu kuo
KN SE 112,1
41.
łoſkos del grieku tawu negadnás/ idánt ne tiktay ſu iuo káł=ǁ betumey/
bet ir dánguoſná páźiuretumey. Ne ſidukſek ǁ nuopełna ába wertumu táwo/ bet paćia
KN SE 112,9
42.
káł=ǁ betumey/ bet ir dánguoſná páźiuretumey. Ne ſidukſek ǁ nuopełna ába wertumu táwo/
bet paćia tiktay miełáßirdi=ǁ ſte Poná Diewá ir Wiera kuri ápe tay
KN SE 112,10
43.
kuri ápe tay tawe nutikrintu/ ju=ǁ og neſimeldi kokiám ſmárkiám Tyronuy
bet Tewuy Poniep’ ǁ muſu Jezuſiep Chriſtuſiep kurs nori Tau duoti ápe
KN SE 112,12
44.
págál gieribes ſawo ir gali pagál wiſo’galibes. Ne nu=ǁ ſimink tada/ ne ábeiok
bet ſtipriay tikiek juog iay pagál jo ǁ walos ápe k melſi
KN SE 112,15
45.
tuo budu ghi ǁ gárbintumey ir tárnautumey. Ne gali tada ißſikałbet nieku/ ǁ
bet jo walay gánádáriti. Potám Zádejmás/ iuog tawe ǁ meldźiánti ißkłauſiti żada/
KN SE 112,20
46.
ne=ǁ per k kit/ ne kiena kita Warde/ ir nuopełnoiá/
bet warde ǁ ir nuopełnoiá Pona muſu Jezuſá Chriſtuſa; kurs patſay irá ǁ
KN SE 113,22
47.
ir ms to Poná Prieg jam ßwieſibe ǁ kurios ſekiodámi ne vźkliſime/
bet ßwieſib źiwata atraſime. ǁ Sugitek mums Pone Diewe idánt tau prigulinćiay/ ǁ
KN SE 114,6
48.
ſakikit Ewánieli wiſám ǁ ſutwerimuy. Kás intikies/ o ápſikrikßtis iżgá=ǁ nitás bus:
bet kás ne intikies/ bus prápulditás. ǁ O źimes tuos kurie intikies/ tos
KN SE 114,24
49.
ne káralauti/ ne ponáwoti/ ne afier koki nekru=ǁ win mißiu áfieráwoti/
bet ápſakiti mokiti Ewánielios. ǁ Jßko gali paźinti/ o tay uż źiánkł
KN SE 115,21
50.
krikßtiti/ żwakiałás ſtatiti/ kárunkás kaßkokiás ǁ kußteti/ ir kitus monus dirbti:
bet Chriſtuſ/ Pon ſmerti ǁ jo/ kánći/ iß numiruſiu kielim ir dángun
KN SE 115,27