bet — bataig
1.
gała/ atmink/ Koznádeiás ir ſakrámentu ßwen=ǁ tu ßieporius/ ne vż Ponus/
bátayg tiktay vż tárnus/ ſa=ǁ krámentu ßwentu/ turet; tay eſt/ źinok/ juog
KN SE 12,11
2.
ir atweſ iauti. Duokig Pone Jezau/ idánt ne=ǁ tiktay ſakrámentu tawo/
bátáyg ir táws pátieś nuodalni=ǁ kays butume/ ir ſu tawimi ſuſiwiename/ grieku
KN SE 13,2
3.
kayp Ziday/ ǁ kurie ákis vżumeárki/ tos Diewá gieribes ne nor páźint/ ǁ
bátáyg dábár kitá/ neźinot kokio Meſioßiaus łaukia. ǁ Ant gała. Jay norime/
KN SE 15,18
bet — bet*
1.
Kad ſtiprás ßarwinikas ǁ ſergti namus ſawá/ pakaiuy irá turtay io:
Bet ǁ kad ſtipreſnis uzu ij átais pergales ii/ atimá wi=ǁ ſus ßarwus
KN SE 62,20
2.
o iey tarićie iuog neźinau io/ buſiu ligus ǁ iumis mealagis/
Bet páźiſtu ij/ ir żodi io uzłay=ǁ kau Abrahomas Tewás iuſu/ troßko
KN SE 70,16
3.
miruśiu Nera jo ćia: Sztay wieta kur ǁ ij buwa págułd.
Bet eykit/ o páſakikit mokiti=ǁ niams io ir Petruy iuog ius prałenks
KN SE 78,10
4.
Jr priſiártiná mieſtealop’ ku=ǁ riop’ eia: o anas rodeſi tolaus eyſis.
Bet ghie ǁ priwerte ghi kałbedami: Atſilik ſu mums iau wá=ǁ karop’ eyti
KN SE 83,7
5.
kad áteia Jezus. Jr kałbeia iám kiti mokitiniay: ǁ Regieiom Pon.
Bet ánts iems káłbeia: Jay ne ǁ iß wiſiu io ránkoſe źimes winiu ir
KN SE 92,23
6.
pádária Jezus poákim ǁ Mokitiniu ſawu kurie neſt páráßiti toſe knigoſe. ǁ
Bet tie irá páráßiti/ idãt tikietumit/ iuog Jezus ǁ irá Chriſtus Sunus
KN SE 93,15
7.
anſay giárás Piemuo. Giárás ǁ Piemuo duśi ſaw gułda uż awis.
Bet ǁ ſamdinikás ir tás kurs neſti Piemenim kuria neſt ǁ auis tikros/
KN SE 97,24
8.
mane ſiunte: o nie=ǁ kás iß iuſu neſikłauſia mans: Kur eyſi? ǁ
Bet iuog tay iums páſakiau/ ſmutkás pripilde ǁ ßirdis iuſu. Aß wel
KN SE 106,13
9.
ápſuditás. Turiu ǁ jums dabár daugi káłbeti/ bet nu ißkiſti ne ga=ǁ łeſite.
Bet kad áteys Dwáśia anoi tieſos/ jwes ǁ jus ing wiſoki tieſ:
KN SE 106,23
10.
Dwáſia tieſos ǁ kuri: nuog Tewá eyti: Ghis ápe mane świecźis. ǁ
Bet ir ius świecziſite/ nes ſu manim’ nuo prá=ǁ dźios eſte. Tay
KN SE 118,2
11.
dárs. O tay iums da=ǁ ris/ juog ne paźiná Tewá ney mans.
Bet áß ǁ jumus tay paſakiau/ idánt kadá áteys toj wa=ǁ łanda/ atmintumit
KN SE 118,7
12.
nekáłbeſiu. ǁ Eyti nes Kunigaykßtis to ſwieta/ bet manimp’ ǁ nieka ne turi:
Bet idánt ſwietás paźintu/ juog ǁ milu Tewá o káypo máńiſakia Tewás
KN SE 122,10
13.
Jrá tada źime Dwáſios ǁ S. ſanćios kada kas mili Pon Jezuſ. ǁ
Bet juog kożnás ápe ſaw ißmána/ juog mili Diewá ǁ idánt niekás
KN SE 123,5
14.
jám durni ǁ ſte/ ir negál ju páźinti todel juog Dwáſißkay ißſimana:
Bet ǁ ápe wis/ ko ms ne źinome/ Dwáſia ßwenta nutikrina ißmo=ǁ ka iß
KN SE 125,13
15.
ir neyti ánt ßwieſibes/ idánt ne butu pa=ǁ peykti/ ißdeargti darbay iu.
Bet kurſay dara ǁ tieſ eyti ßwieſibeſpi/ idánt butu regimi dárbay ǁ jo/
KN SE 126,20
16.
ing awinići bet ieyti kitur tás irá ǁ Wagis ir Ráżbaynikás.
Bet kuris ieyti duri=ǁ mis/ Piemenim irá awiu. Tamuy Adwernikás ǁ ataweria ir
KN SE 130,6
17.
iu/ o awis eyti ǁ páſkuy ghi/ nes páźiſta bałſ jo.
Bet páſkuy ǁ ſwetim neyti/ betayg bega nuog jo: nes ǁ ne paźinſta bałſa
KN SE 130,11
18.
nobaźniſtey iß giáros wolos prijmtoy o wienok ǁ nejokia wertumá neturi: Col. 2.
Bet tie kurie żodija D. a=ǁ praßiti irá ir kurie iß wieros giwos
KN SE 141,21
19.
kałbeta ǁ Seniems: Ne użmußi: o kás tikt użumußtu/ ǁ bus kałtás ſuda.
Bet áß jumus ſakau juog ko=ǁ żnás kurs ruſtauiaſi ánt Brola ſawo
KN SE 182,9
20.
kałba Ata duok ſkaycziu użweyżde=ǁ imá tawa. Jau daugiaus negali buti Tijunu.
Bet tay da=ǁ bár lubi żodźiay/ lubi ſiuntiniay. Cia ir czieſas łoſkos/
KN SE 196,20
21.
Biſkupay/ ir mokiti Ráßte/ ir Wiriáſniey żmo=ǁ niu ießkoia jo paterioti.
Bet nerada k jám pa=ǁ darit: Nes wiſi żmones karooia ánt jo/
KN SE 198,20
22.
ir ißkałbeia giáray. Tada jems użu=ǁ draudea/ idánt to niekamuy ne ſakitu.
Bet kuo ǁ iiſay łábiaus draudea/ tuo didźiaus anis naſina. ǁ O per
KN SE 206,19
23.
pati ǁ ſawe nuteáyſinti káłbeja Jezuſopi: o kurs mano ǁ irá ártimás.
Bet Jezus átſakidamás káłbeja: ǁ Zmogus nekurſay eja iß Jeruzales ing Jerich/ ǁ
KN SE 210,23
24.
priſitikis ǁ ánt anos wietos/ o áteis ir ißwids ij ápiłen=ǁ kia:
Bet Sámáritonás nekurſay jodamás/ át=ǁ iojá jop/ o ißwids paſigayła jo. O
KN SE 211,7
25.
Eei ǁ páſirodikit Kunigamus. Jr ſtoioſi kad eja juog ǁ ápcziſtiti buwá.
Bet wienás iß ju ißwids iuog ǁ eaſt páſweaykintás ſugriża/ didżiu bałſu
KN SE 215,2
26.
jo báłſa ne kialſim potám ir po newalay kialſim ir pábuſim: ǁ
Bet neſugiaru muſu. Kás ćia nes neturi dalies pirmame ǁ kielime nuo
KN SE 226,27
27.
tam wiet ǁ o tada ſugiedá prádetumey ſedeti ánt páſkutinios ǁ wietos.
Bet budames pákwieſtas/ ejs ſeſkigi ǁ ant páſkutinios wietos: o kad ateytu
KN SE 228,17
28.
noris ǁ patis tau átáduoti/ átpetuoti negali: (ne turi nes iß kur) ǁ
Bet Diews átáduos tau ćieſu reykmeanes tawo/ ir anoy die=ǁ noy páſkutinioy
KN SE 232,5
29.
ſau ne kayp priliginti/ o tayp wis ǁ giar tarp muſu użłaykiti.
Bet nerá ir teyſiáſnia dayktá kayp ǁ kadá bendray miłeſimesſi. Wien turim
KN SE 235,13
30.
kás buwá peánimá/ pámußta/ ir wis ǁ gatawa: Eykit ánt ſwodbos.
Bet anis notbo=ǁ dámi nueia ſau/ wienás dirwoſp’ ſawo kitás prea=ǁ kieſpi ſawo:
KN SE 240,12
31.
wádinamá Kayfoßiumi. Jr rodijoſi/ kayp Je=ǁ zuſ zdrodá ſugautu/ ir vżumußtu
Bet káłbeja: Ne ßwen=ǁ teja; idánt ne butu mayßtás tarp Zmoniu: Nes bijojoſi ǁ
KN SE 263,16
32.
iu ipáćiay. Argu áß eſmi Pone? O kitás: Ar áß?
Bet ijs ǁ átſakidamás káłbeja jems: Wiens iß dwilikos/ kurs ſu ǁ manim
KN SE 267,5
33.
Simone: ǁ Sztay ßietonás/ ißmełde jus/ idãt jus wetitu kayp kwiećius. ǁ
Bet aß mełdźiau uż tawe/ idánt ne nuſtotu wiera tawo. O ǁ tu
KN SE 268,28
34.
kártu gáy=ǁ dis pragis/ tris kártus mans użſiginſi/ juog mans ne pá=ǁ źinſti.
Bet ijs tuo łábiaus káłbeia: Kad ſutawim turećia ǁ ir numirti/ neużſiginſiu
KN SE 269,6
35.
jums ko ne teká? O anis páſa=ǁ kia: Nieka. Tad jems káłbeia:
Bet nu/ kás turi máßn/ ǁ teim j teypag ir kármon. O
KN SE 269,10
36.
irá. Nes tie dayktay kurie ǁ świećija ápe mane gáł imá.
Bet anis káłbeia: Poń ßtay ǁ ćia du kaławiju. O ijs jems
KN SE 269,15
37.
żodźius káłbedams: Jr páſiro=ǁ de jam Aniełs iß dángaus/ drutindams ij.
Bet budamás/ ǁ kárioney karśćiaus mełdeſi. O buwá prákaytás jo/ kayp łá=ǁ ßay
KN SE 270,14
38.
priſiartiná ǁ JEzuſop’ ir biłojá: Buk ſweykás Mokitoiau! ir pábućia=ǁ wo ij.
Bet jam biłoiá Jezus: Prietelau/ ánt ko áteiay? Ju=ǁ dośiau pábućiawimu ißduodi
KN SE 271,10
39.
nukirta jam ǁ deaßin auſi. O tam ſługay buwá wardás Málchus.
Bet ǁ JEzus átſakidams káłbeia: Duokit pakaiu iki tołay. Jr ǁ káłbeia Peatruy:
KN SE 271,17
40.
maná/ o ſtátitu mań dau=ǁ giaus neg dwilik tukſtánćiu wayſku Anjełu:
Bet kayp iß=ǁ ſipilditu Ráßtay/ kurie káłbá juog tayp muſija buti. O
KN SE 271,23
41.
Ant koznos dienos ſedejau juſimp mokidamás ǁ Báźnićioy one ſugáwote mans.
Bet toi eſti aná hádiná ǁ juſu/ ir gálibe támſibiu. O tay
KN SE 272,1
42.
ij ápſi=ǁ dengis priáſtiria/ ánt nuogá kuná. Jr ſugawa ij Jauni=ǁ más.
Bet ijs palikis priáſtiri nuogas pábega nuo ju. ǁ Ratá tádá/ ir
KN SE 272,6
43.
páźinſtamás Wiriauſiam Biſku=ǁ puy/ ir jeia ſu Jezuſu dwaran Wiriauſioiá Biſkupá;
Bet ǁ Peatrás ſtoweia prie duru orie. Jßeia tádá ans kitás Mo=ǁ kitinis/
KN SE 272,16
44.
duok ǁ ludijm ápe piktá: o iay giáray: kodel mane mußi?
Bet ǁ Zmones kurie draugia tureia Jezuſ/ ápiokia ij mußdami ǁ ij: o
KN SE 273,26
45.
ránkomis pá=ǁ darit/ o triſe dienoſe kit ne ránkomis pádarit páſtátiſiu. ǁ
Bet ir tayp ne ſudereia świećijmás ju. Tádá ſtoiſi Wi=ǁ duia aukśćiauſiás Biſkupás/
KN SE 274,10
46.
káłbedamás: ǁ Nieka notſakay? Kás tay k tie prieß tawe świećija? ǁ
Bet JEzus tiłeja ir nieka notſakia. O kad buwo ánkſti/ á=ǁ teja
KN SE 274,13
47.
wiſi widuriay jo. Jr buwá ǁ tay źinomá wiſiems Jeruzaley giweanántiemus.
Bet Wi=ǁ riauſiei Biſkupay átem anus ſidabrinius káłbeia: Nea=ǁ deará ju deti ſkárban/
KN SE 275,15