širdis — širdis, širdies
1.
ßwent/ idánt ißſimußi iß tu ſpáſtu ánt wiećiáros tos ǁ linkſma
ßirdźia eyti/ uż ſtała tawo ſu giara ſźinie ſeeſti/ o ǁ ćia
KN SE 168,23
2.
muſu áteytu: o duok idánt páßaukime ǁ muſu/ wiernay proćiáwodami táwe
ßirdźia ir náſráys per ǁ wiſas dienás giwenima muſu gárbintumjm. ǁ EWANGELIA ǁ ANT
KN SE 181,28
3.
o tat ne ſuráukta kakta ne ſugniaußta ránka/ bet linkſma
ßir=ǁ dźia/ piłna ſauja ánt ißpłátinima gárbos Diewa turi duoti. ǁ Artimám teypag
KN SE 195,22
4.
ne kianćiamá/ wietos neturi/ ǁ ánt kurios noris ſu ſawim ne ſuderá/ wiená
ßirdźia ká=ǁ riauia: Toki ár pałaymá ár nełayma Báźnićios Diewá. ǁ Juog pikti
KN SE 234,1
5.
butumim/ idánt ánt muſu reykmeaney muſu átſiwezdetu ſu ǁ wierá ir
ßirdźia jo trokßtánćia jop rangkimeſi/ ir teypo ieß=ǁ kokime. Teſi muſpi Wierá
KN SE 237,25
6.
muſu gáylingay átáwedame. ǁ Kuo mums ßirdingay gayli/ ir iß to
ßirdźia ir náſráys ǁ muſu wiernay ißſipáźiſtáme/ ir ißto tau páćiám kałtays ǁ
KN M 29,16
7.
ſiłpnus ǁ dwáſia táwa ßwenta/ idántti tame bade ir wárgie tikra
ßir=ǁ dźia ſłuźitumim/ łáykidami wier ir giár ſźin iki galij. ǁ Pákrutink prieg
KN M 43,2
8.
ir teyſibey tau tárnauſim/ o galib ißminti ir gierib ǁ táw/
ßirdźia ir náſrays/ muſu gárbinſime amźinay Amen. ǁ CZIESV GRIAVDIMA LADV, WETRV, ǁ
KN M 45,29
9.
duok mums iß łoſkos ſawo/ duok ir tám Li=ǁ goniuy idánt
ßirdźia tikra táweſp’ duſauiánti ir tau átſiduoti ǁ ne palautumim Duok tay del
KN M 52,24
10.
Kame ßwenćiauſios Motinos táwo/ cziſtos Pán=ǁ nos/ didi wiſoſe giminioſe páßłáwinim
ßirdija/ páźiſta=ǁ me/ tikime ir náſrays ißpaźiſtame: tame wienok toli dide=ǁ ſni/ juog
KN M 85,26
11.
mano dánguiegis/ padaris ǁ jums/ iey notłayſite kiek wienás broluy ſawo iß ǁ
ßirdźiu ſawo nuſsideimu ir nupuolimu ju. ǁ TA ßwenta Ewánjelia du dayktu
KN SE 248,17
12.
ir ámźinay pátenkanćia/ ǁ ſu gárba tawa/ ir ſu naudá iżánitingá
ßirdźiu muſu/ ir ǁ wiſu Zmoniu táwu/ wiernay/ budriay/ ir ſtropiay barſtitu/ ǁ
KN M 28,9
13.
MALDA PAKVTNA. ǁ XXXVII. ǁ O Pone Diewe Wiſogalis/ Tewe muſu nielauſiás/ ǁ Sudźia
ßirdźiu/ dumu ir wiſu dárbu muſu/ poakim ǁ taws kurs eſi wiſogalis
KN M 48,17
14.
rázum muſu iß ǁ grieka ápteamuſi żodźiu ſawo ápßwiećia/ ir wier
ßirdźiu ǁ impiła. 2. Sen żmogu ſu jo piktáys págieydimáys marina/ ǁ ne idánt
KN SE 137,18
15.
kurie iß wieros giwos prádźia ſawa turedámi/ ǁ ánt widutinios tikribes
ßrdies użguli. Tie irá Pákuta ßwen=ǁ ta/ bayme Diewa meyła D. ir ártimojo/
KN SE 141,23
16.
łá=ǁ bay rodás weayzdi ánt wiernos/ o tikray łoſkos jo troksż=ǁ tánćios
ßrdies/ kuri ne ánt kokiu ſawu giáru dárbu reámia=ǁ ſi/ bet wierá
KN SE 237,15
17.
mus miłes/ ir wałnaſtis muſu łaykis. ǁ Potám/ átmink/ wiſu metu/
śirdi ſawo ćiſt ir tikr/ ǁ po Poná Kryſtaus akim łaykit/ o
KN SE 253,5
18.
Fárizeußays/ ǁ k kit ánt liezuwia/ o wel k kit ánt
śirdies/ turedamás/ ǁ negundint. Skayśćios neſang irá akis jo/ wiſas páſłeptes ǁ ir
KN SE 253,7
19.
Jezus/ ne tiktay walia Te=ǁ wa ſawa/ bátáyg ir prikielimu nuog ſmerties
ſirdi ſawo ǁ linkſmina ir drutina Teyp mumus/ prieg ápſakimuy wargu ǁ ir
KN SE 51,17
20.
Dowidás ßwentás (Pſal. 27.) ǁ taridamás Lauk wießpáties/ ir páſiſtiprink/ o ghis nudru=ǁ tins
ſirdi táwo. Jſaka ir Ponás Kryſtus/ páweykſłu a=ǁ nos naßłes/ kuri ſu
KN SE 60,14
21.
ir ǁ nuopoliu iu. Duokig miełás Pone mumus/ wienam prieß ǁ ántr/
ſirdi giár ir meyłing/ idánt ir ms grießni/ wiſad ǁ ſuſimiłimu tawo
KN SE 251,14
22.
tawá/ ǁ batayg átſigrßk nuog grieká/ ir nuog wiſokio nuſideimo ǁ ápćiſtik
ſirdi tawo/ ir melſk wießpati o potám duok wiet ǁ liekoruy. Tokiu
KN SE 257,9
23.
ira kurie kłauſa/ potam ǁ ateit welnias/ ir ißima żodi iż
ſirdies iu/ idant ǁ intikiei ne butu iżganiti kurie wel ant uołes/ tie ǁ
KN SE 44,21
24.
Diewá ſirdiia ǁ muſu priſiimtu ir wayſiu padaritu/ turime táćiau dirw ǁ
ſirdies ſawo giáray ißdirbt/ ſemenieſp żodźia Diewá átneßt/ ǁ iß ráwei iß ios
KN SE 47,12
25.
ne wayſuma ǁ prieżaſtis rándáſi paćiuoſe kłauſitoiuoſe/ iog irá wieni; ánt ǁ kuriu
ſirdies puołá żodis Diewá/ káyp ánt kiala numintá ǁ ir nupłuktá. O
KN SE 47,25
26.
wiſißkay ij gaißina ir naykiná. Antri kłauſitoiay irá ǁ ánt kuriu
ſirdies/ żodis Diewá/ káyp ánt ſauſos uoles puo=ǁ łá/ todrin neturedamás dregnumá
KN SE 48,3
27.
todrin neturedamás dregnumá ſaułes in káytintás/ nu=ǁ dźiuſtá. Per tuos ißſimana/ żmones
ſirdies/ ánt kłauſimá ǁ Diewá żodźia/ ir ánt io priemima greytus/ bátáyg
KN SE 48,5
28.
ne duoda iß jo wáyſiaus átneßti. Ant tokios tada treiopos ǁ dirwos
ſirdies/ żodis Diewá negal but wayſingás/ liß ti=ǁ ktay ánt kietwirtos giaras/
KN SE 48,18
29.
ſawo ßwentame muſump atenti/ ir ánt muſu ßau=ǁ kieanti o namump
ſirdies muſu tuſkiánanti/ turime ſu dźiaug=ǁ ſmu ir linkſmibe prijmt. O taj
KN SE 75,21
30.
muſu; Tejp ir ms ǁ Krikśćionis/ turime neſiot/ duchawn polm ránkuoſe
ſir=ǁ dies ſawa/ taj eſt/ ſtipr ir drut wier/ Meadżiás pol=ǁ mos/ toki
KN SE 76,16
31.
mana dángujghis padaris iumus/ iay ne átłay=ǁ ſite kiek wienás broliuy ſawam/ iß
ſirdies iuſu/ nuſideimu ir ǁ nuopoliu iu. Duokig miełás Pone mumus/ wienam
KN SE 251,12
32.
kuo noris budu/ ár źinia/ ár neáźinia ǁ ar nuodememis kokiomis/
ſirdiia ſawa poná Kryſtu/ pá=ǁ meats/ impedźiu rupiay jo ſu Ponna ßwenta/
KN SE 27,14
33.
kurſay per ápiſakim ßirdin iſodin=ǁ tás/ tur maci átgáywinánći/ ßakni remdámás
ſirdiia żmo=ǁ gaus/ żmogu átgimdźia/ ir ſaw ánt wiſo ligum daro/ iß ǁ
KN SE 46,5
34.
darit. Noris ǁ neſang macij ſawa to neturime/ idánt żodis Diewá
ſirdiia ǁ muſu priſiimtu ir wayſiu padaritu/ turime táćiau dirw ǁ ſirdies ſawo
KN SE 47,10
35.
ákmeniui ǁ ir vołei ligios; kurie grudui żodźia/ Diewá ne duodámi gili=ǁ ay
ſirdin iſißáknint/ roiaus kárśćiu perſekioimá ir kriźiaus ǁ del Ewángelios ßwentos inkaytinti/
KN SE 48,8
36.
prálieia/ idánt iame grieku átłájdi=ǁ m turetumbime. Jajgu wel tás págundimás
ſirdin táwo ǁ ipułtu/ jog tu ne eſi iß ſkájciaus ißrinktiniu/ del kuriu
KN SE 61,7
37.
ßirdies/ żodis Diewá puołá/ ǁ káyp tárp earßkiećiu/ tay eſt/ kuriu
ſirdis/ nemiernomis ru=ǁ peſtimis/ ir gieyduláys didźiu turtu ir ráſkáſiu irá iraizgita ǁ
KN SE 48,13
38.
kártás priwadźiotá/ ǁ ir but kada tos brángios ſunaus Diewá ſmerties/
ſirdis ǁ muſu per wier ne iſigiertu/ ir ios ſałduma ne párágautu/ ǁ ne jokios naudos
KN SE 50,21
39.
ir ǁ piktás ſwietás kuriays żodźiays ir wala Poná muſu/ link=ǁ ſminkime
ſirdis muſu/ nuwartodami ſawimp/ iog tie war=ǁ gay/ ne iß priepuolia kokia/
KN SE 51,10
40.
wiſokioy pábaźnibey ir ßwen=ǁ tibey/ wáikśćiot. Apgiſwieſk Pone Jezau Kryſte/ tam=ǁ ſiás
ſirdis muſu/ ſwieſa żodźio tawo/ idánt toy ſwieſoy ǁ wáykśćiodámi/ kárßtoy ámźina
KN SE 52,14
41.
mażu ne ánt ſmerties ǁ ſergánti/ ſu kuriuo ir Tewá páties/
ſirdis/ ligieai ſopeia ir ǁ ſiirgá. ǁ Todrin átminkim/ del turtu/ łobiu didźiu
KN SE 245,24
42.
Diewá/ dikay ſákituſi/ iaygu pats Diewás per Dwáſi ǁ ßwent ſawo/
ſirdiſe muſu áno ne ſodintu ir ne wáyſintu. ǁ Kás neſang irá Powiłás 1. Cor. 2. (kałba
KN SE 47,1
43.
kurie/ ǁ giárá/ ćiſta/ ir noringá ſirdżia/ żodźia Diewá kłauſa/ án ǁ
ſirdiſe ſawa wiſad nobażnay maſtá/ wartoiá/ ir káyp awe=ǁ łes/ edeſi ſawo/
KN SE 48,21
44.
ßwentus ßiefawot/ ǁ bátayg pats ſaw taipáliká/ iog/ káip żodi ſawo/
ſirdiſe mu=ǁ ſu/ waiſingu ir kieroianćiu daro/ teip ghis pats/ kun ir ǁ
KN SE 69,8
45.
Ta wel kuri puola ánt ǁ giáros żiames/ tie irá kurie
ſirdy giároy iżgir=ǁ di użutur ſawimp ir wayſiu átneßa kántribes. ǁ T priliginim
KN SE 45,6
46.
i bertus ranka ǁ tawo Diewißka ißráweis/ teykis kwiećius ßwentus ánt ǁ dirwos
ſirdźiu muſu práwayſint/ idánt iß to gruda dangu=ǁ iio/ waykays tawo átgim/
KN SE 39,27
47.
ánt ǁ wiernuiu Diewa tika ir mußa: Pirmiaus/ Nor iß iu
ſir=ǁ dźiu wier ir padukſi ing pona Diewá ißwerßt nor ir ißpleßt ǁ
KN SE 55,16
48.
giaras/ tay eſt/ tokioſe żmoneſe/ kurie/ ǁ giárá/ ćiſta/ ir noringá
ſirdżia/ żodźia Diewá kłauſa/ án ǁ ſirdiſe ſawa wiſad nobażnay maſtá/ wartoiá/
KN SE 48,20
1.
ſakos/ tay eſt/ ßwentaj Ewánge=ǁ liay piłnay ir rupiey dabotis/ o
ßirdiia ſawo wiſad i m=ǁ ſtit ir nuwartot. Jß to neſang auga
KN SE 21,24
2.
buwa ǁ ijemus paſłußnás: o motiná io/ wiſus tuos żo=ǁ dźius uzułaykia
ßirdiy ſawo. O Jezus augá ǁ ißmintij ir metuoſe/ ir meiłey Diewiep
KN SE 26,3