vesti — vesti, veda, vedė
1.
Ratmiſtras/ ir Tarnay Zidu ſugawa Je=ǁ zuſ ir ſurißia ij. O
weade ij pirmiaus Annoßiausſp: nes ǁ buwá Uoßwiu Kayfośiaus. O Annośius nuſiunte
KN SE 272,8
2.
giwentumim/ o potám źiwat ámźi=ǁ n/ ing kuri mus tie mokſłay
weadá ápturetumim per Pon ǁ muſu Jezuſ Chriſtuſ/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT PENKTOS
KN SE 218,20
3.
łoſk D. ir ǁ grieku átłaydim nutikrina: o wel árkliduſius ánt kialá
wea=ǁ zdamás/ nuożmius bária/ puykiems o daugi ápe ſawe ir ǁ ſaw teyſib
KN SE 229,14
4.
dienás iki pábáygay ámźies. O ǁ po pábáygay diena kialones muſu/
weaſkigi mus/ brángiu ǁ krauiu táwu ápcziſtitus/ iß meyłes tos kurijá wiernus ǁ
KN M 14,20
5.
jemus żim káłbedamás. Kuri tikt pábućiuoſiu/ tás irá gau=ǁ kiteg/ o
weaſkite ſárgiay. O tayp átejs/ tuoy priſiartiná ǁ JEzuſop’ ir biłojá: Buk
KN SE 271,8
6.
to ſwieta garba/ kuri mums tu=ǁ reja daugi padeti/ ir kial
weaſti/ páźintieſpi D. ir prie=ǁ mimop' jo żodźia użſtojá mums kial karaliſteſp Diewá
KN SE 136,6
7.
bałſ ǁ girdetu: o tu kurie ſwetimu bałſu kałba/ netop’ Piemenieſp’ ǁ
weda/ dabotuſi ir káyp tołauſiay nuo ju begtu. ǁ O tu Pone/
KN SE 101,5
8.
Diewuy paſidaboia ir łábay jám priemingos eſti. ǁ Káyp nes nemeyła D.
weda Zmogu top kás ira jám ne luba: ǁ táyp miełáßirdiſte top’ kuo
KN SE 174,21
9.
kurs buwá páźinſtamás Wiriauſiamuy Biſkupuy ir ǁ káłbeia ſu ádwearnikia/ ir
wede tn Peatr. O iejs tn ǁ Peatrás ſedeia ſu Tárnays/ idánt
KN SE 272,19
10.
kiárti ir ronás rißi/ liga ſunkini ir wel lieczij graban
we=ǁ di ir ißwedi. Jaućiame tatay ir nuoßirdźay gayłedamies ǁ ißpaźiſtame/ iuog t
KN M 39,19
11.
Wałdone/ kurs wałday ǁ źiamißkomis giminemis/ o Waynas pats perłay=ǁ di/ ir
wedi/ pagal wałos táwo/ kurio galibey miekas prie=ǁ ßtarauti negali. Tau priguli
KN M 40,12
12.
ſmertis kożna iß muſu/ tu użumußi ir ǁ gaywini tu grábań
wedi ir iß wedi: práßom táwe per ǁ Sunu táwo mieł/ Pone ſuſimilk
KN M 52,1
13.
praßau tawe turek mane ǁ uz ißkáłbet: O kitás káłbei: Moteri
we=ǁ dźiau: o to del áteyti negalu. O ſugriźis anſay ǁ Tarnas/ paſakia tat
KN SE 144,24
14.
ßwieſibes płuſtá: Ioan. 1. ſuteak mums Dwáſi ǁ ßwent kuri mus wiſop giárop
weżdama/ táweſp małdoſe ǁ kial roditu/ opuyki iß muſu ßirdies ißßakninuſi pakar ǁ
KN SE 205,28
15.
użſirákiná toij ßwenta Ewánielia: ǁ1. irá abełnás graudoijmás kuri dara Pons
weżda=ǁ más mus miełáßirdiſteſp. Antroy irá Páſkaytimás ǁ dárbu miełáßirdiſtes kuriuoſe miełáßirdiſte użuguli
KN SE 174,12
16.
tu Pone/ patſay mus ránka tawo wiſſogalinćia wal=ǁ djk/ wießiu kialu
weſk/ Dwáſia S. redik/ idánt iß kiala ǁ tejſibes táwo pekłos wiłkáms ißſiweſti
KN SE 101,7
17.
walos táwo: ßławink mums/ pákołay ćia giwáys ǁ eſme/ o poſmerties
weſk mus ing karaliſte dángaus kur ǁ giweni ir karalauij ſu Tewu
KN M 24,13
18.
jumus átſeykieta. Jr páſakia iemus ǁ priliginim: Ar gal ákłás ákł
weſti? Aba ne ǁ abudu duoben’ impułs? Neſti Mokitinis ánt ǁ Mokitoja ſawá:
KN SE 173,26
19.
Nurámintoj ǁ Dwáśi ßwent idánt ßirdis muſu ems ránka wiſogalibes ǁ ſawo/
weſtu mus toſe támſibeſe Antichriſta/ tieſiays tákays ǁ teyſibes táwo/ idánt jo
KN SE 110,12
20.
idánt ape ǁ tat dermingay dumotu/ kałbetu/ roditu/ o ißmintingay ǁ gałop
weſtu/ kas ira ſu ißpłatinimu gárbos táwo/ vżłáy=ǁ kimu pakajaus/ reda giara/
KN M 38,24
21.
idánt po iłgu ir łáymingu io po=ǁ nowoimu/ rámi ſpakayn giwat
weſtumim/ wiſokioy pá=ǁ báźniſtey ir wieźliwiſtey. Suteak tat/ apek práßome ir ǁ daugiaus/
KN M 39,6
22.
káyp pánćiays ir leanćiu=ǁ gays kokiays i ſurißá/ ir ámźinon weargiſten
weada. ǁ Potam/ mokikis/ Juog be giárá nuo moniatie Kri=ǁ kśćionis dara/ kurie Jon
KN SE 11,6
23.
Jonás ßwentás pákutoſp rágindámás/ tay ǁ eſt/ żmones/ nuog grieka/ pábáźniſteſp
weazdamás/ o pá=ǁ kutáwoiántiemus/ ir ing Poná Jezu tikintiemus/ grieku ǁ atłaydim ápſakidamás
KN SE 14,19
24.
batayg jo nuopełnomis dukſejos/ wie=ǁ roy ſtiprays buwa/ pabażn/ cziſt págiweanim
weade kri=ǁ żiuy/ wárguoſe/ pearſeakioimuoſe kántrus buwa/ ir jo átej=ǁ mo gárbingo/ wiſad
KN SE 5,16
25.
moterißkáme/ noris wel náślißkáme łuome/ ár=ǁ bá ſtone/ poná Diewá páſtátiti
weaſt ir vżłájkit. Su Si=ǁ meonu wel átmink/ Pona Kryſtu/ po ákims
KN SE 23,5
vesti — įvesti, -veda, -vedė
1.
pranaßay/ ir daris zianklus didzius ir ǁ praiewus/ tejp kad paklidiman
iweſti butu/ (iey ǁ galetu buti) ir ißrinktuoſius. Tay páſakiau ju=ǁ mus; Jay
KN SE 258,23
2.
ſamproti peárkreypdámás/ ing tułás nuo=ǁ demes tay eſt/ Diewá walos perźiengimus
in weda/ árbá ǁ wel/ ábißalij/ ir dwaſißkay kunißkay/ kada duſiá grieku/ ǁ o
KN SE 57,19
3.
ju walos/ idánt ǁ butu nukriźiawotás. Tádá Załnieriay Storáſtißkiay em ǁ Jezuſ/
iwede ij dwaran/ tat eſti ing Rotußiu. Jr ſurinka ǁ jop wiſ
KN SE 279,28
4.
potám ápreykßti (kayp ćion ǁ zadá/ juog juos/ Dwáſia ßwentoi tureja
iweſt ing wiſo=ǁ ki tieſ) ir to wiſa ißmokiti/ o anis wis
KN SE 109,29
5.
ir ſmerćia ſawja brángia prigatáwojá ir nu=ǁ pełne pákajuy iżgánitingame/ meylingay
iweſti teykieſi. ǁ Attidaw vż tás páminetás/ ir kitás neißſkaytitás giáráde=ǁ iſtes táwo/
KN M 25,6
6.
pranaßay/ ir daris zianklus didzius ir ǁ praiewus/ tejp kad paklidiman
iweſti butu/ (iey ǁ galetu buti) ir ißrinktuoſius. Tay páſakiau ju=ǁ mus; Jay
KN SE 258,23
7.
ir tu tays budays rupinaſi idánt juos átrá=ǁ ſtu/ o áwinićioń ſawoń
iweſtu ir iłayſtu. Prieg tám/ juog ǁ Zmogaus grießna ſugriźimás teyp iám
KN SE 172,17
8.
bet nu ißkiſti ne ga=ǁ łeſite. Bet kad áteys Dwáśia anoi tieſos/
jwes ǁ jus ing wiſoki tieſ: bo ne pati nuo ſaws káł=ǁ bes/
KN SE 106,23
večera — večera, večeros
1.
łoſk Die=ǁ wo prieß mus drutiname? ǁ Atſakimas. ǁ Krikßtimás ßwentás/ ir ǁ ßwenta
Weaćiara Poná. ǁ Kłauſimas. ǁ Kás tay irá Krikßtimás? ǁ Atſakimas. ǁ Irá ápmázgojmás átgim=ǁ dimá/
KN K 79,52
2.
ir ǁ Winá/ págal uſtowos jo ǁ ßwentos. ǁ Kłauſimás. ǁ Káſgi eaſt iſtátitoju S. ǁ
Weaćiaros Pona? ǁ Atſakimás. ǁ Ponás muſu Jezus Chri=ǁ ſtus/ kaypo ape tay świećija ǁ
KN K 81,7
3.
ápe Szwentiſtes/ tay eſt: ápe ǁ Krikßtim ßwent/ ir ápe ǁ ßwent
Weaćiar Poná. ǁ Kłauſimás. ǁ Káłbek Deáßimti Priſa=ǁ kimu Diewá. ǁ Atſakimás. ǁ Káłbeja Ponás Diews ǁ
KN K 75,16
4.
notráſi: ǁ Zinok juog nebe prieżáſties dowánás Diewa ćia P. ǁ Jezus wadina
Wećiara. Wećiár nes duoda pábáygoy/ gałe ǁ dienos/ poproćiu/ wargu dárbu: Jr P.
KN SE 166,11
5.
Zmones duoſt ne peanas tay bet nuoday nuopenos. ǁ Atmink juog
Wećiara wadinaſi didełá 1. Juog toij ǁ Wećiara ánt páſotinimá neźinoti kokiay wiſłay
KN SE 166,24
6.
bet nuoday nuopenos. ǁ Atmink juog Wećiara wadinaſi didełá 1. Juog toij ǁ
Wećiara ánt páſotinimá neźinoti kokiay wiſłay żmoniu pá=ǁ kanka niekás ios pearimti
KN SE 166,25
7.
ſzwent ǁ Wećiar Poná. ǁ Kłauſimás. ǁ Kokſay peanás ir girkłás ǁ duodaſi prieg
Wećiaray Po=ǁ ná Chriſtuſá? ǁ Atſakimás. ǁ Dwejopás: Wiens źia=ǁ mißkás/ ábá kunißkás: kitás ǁ dánguijs/
KN K 82,1
8.
jumus/ juog niekás iß anu Wiru/ kurie buwá ǁ pákwieſti/ ne ragaus
Wećiaros mano. ǁ Du dayktu toy ßwentoy Ewánielioy użſirákina: 1. ǁ Kałba ápe Wećiár
KN SE 165,11
9.
o iuog nuo Diewá ißeia/ ir ǁ Diewop eytiy: kiełeſi nuo
Wećiaros/ o nudeia rubus o ems ǁ priaſtiri pearſijuoſe. Potám impiłe wándenia
KN SE 266,1
10.
ſmerti ǁ Poná ápſakiſite pakol átejs. ǁ Kłauſimás. ǁ Kokig naudá irá ßwentos ǁ
Wećiaros Poná. ǁ Atſakimás. ǁ Toi/ juog ánt Krikßtimá ǁ ing Chriſtuſ iſkialti/ ir
KN K 81,33
11.
Chriſtuſ iſkialti/ ir jãp’ ǁ wel átgimditi budami/ uźi=ǁ woimu tos ßwentos
Wećia=ǁ ros t bendriſt Poná Chri=ǁ ſtaus átnauijnam/ ir druti=ǁ nam/ ißpáźindami ir deká=ǁ wodami
KN K 81,38
12.
ir ápcziſtijmá grieku ǁ muſu. Amen ǁ Płateaſnis iźguldimás ǁ pámoksłá ape ſzwent ǁ
Wećiar Poná. ǁ Kłauſimás. ǁ Kokſay peanás ir girkłás ǁ duodaſi prieg Wećiaray Po=ǁ ná
KN K 81,53
13.
ir ápe tuos kurie ſurinkti po ǁ ulićiás pátworius ánt tos
Wećieros áteja. ǁ O tu żmogau Diewá priſiweyzdek ćia didey gieribey ir ǁ
KN SE 165,16
14.
káłbeia: Jmkite ǁ tay/ o padalikite tarp ſawes. O kad buwá
Wećierá (o Wel=ǁ nias iau buwá imeats ßirdin Judoßiaus Sunaus Symoná ǁ Jßkáriotá/
KN SE 265,26
15.
kara=ǁ liſtey ſu Abromu/ Jzoku Jokubu ingiti mums lika. 2. ǁ Káyp po
Wećiáray kitos wećiáros negátawoiá walgimu ǁ ne kiala; Táyp po Wećiáray Ewánielios S. po
KN SE 166,16
16.
Káyp po Wećiáray kitos wećiáros negátawoiá walgimu ǁ ne kiala; Táyp po
Wećiáray Ewánielios S. po afieray Po=ǁ ná muſu Jezuſa Chriſtuſa ir po tu
KN SE 166,17
17.
ios pearimti negali. Bo noris wiſi imame/ kurie ǁ ánt tos
Wećiáros eyme/ łoſk uż łoſka/ grieku átłaydim to=ǁ buł nuteyſinim/ niekada tos
KN SE 166,27