tiktai — tikt*
1.
ano wie=ǁ nátiju átpirkieiu ſwieta/ ir wienátiju Tárpiniku muſu/ per ǁ kuri
tikt pati turime ſaw per iednot ir numaldit/ Diew ǁ Tew ir draſi
KN SE 76,8
2.
átłáyſti/ kurie nepákutawoja/ tiems użtureti ǁ kurie nuoßirdźiay gayliſi: bet tiems
tikt atłáyſti kuriems ǁ Diews danguy átłáyſti żada Bo kitáypo norint kám
KN SE 96,18
3.
iki Sámáriay iki kraßtáms źiames. Jß ko anis ǁ dideł ßłow
netikt del Chriſtuſa/ kuri ápſaka betayg ir del ǁ Dwáſios S. per kuri
KN SE 119,26
4.
użtieſ ſakau jumus: Juog áß eſmi anga awiu ǁ Wiſi kurie
tikt pirm mans ateia wagis irá irá ǁ Rázbaynikay bet ne kłauſia ju
KN SE 130,17
5.
kaypogi kadá jumus ſakićia ǁ danguius/ intikieſite. O niekás ne źiangia dan=ǁ guoſna/
tikt taſay kurſay nuzengia iß dángaus ǁ Sunus Zmogaus kurs irá dánguia:
KN SE 135,1
6.
ne murmek/ kitám ne użwidek/ o ſawe ǁ uż nełáymu todel ne ſkáytik. Dukſekis
tikt Diewu. Netu=ǁ redams bágotiſtes/ bet Diew turedáms kurſay wiſ ſwiet ǁ ir
KN SE 142,24
7.
ſźin pábuguſi jr nuluduſi ǁ nuráminti ißliecźiti. Kurioſp’ łoſkoſp’ ne galim áteyti ǁ
tikt per tikr pákut kádá griekus ſawo tikray páźin ǁ ir ißpáźin
KN SE 170,22
8.
Milinćia niekás ne ſunki. ǁ Káłtás dabár esſi ißmokti juog miełáßirdiſte użguli ǁ
netikt dawime/ darime/ dalijme/ dowánoime káyp ſwietuy ǁ regiſi ir todel t
KN SE 175,23
9.
ko peykti/ juog págál Zokana Diewá gi=ǁ weana/ bet ne giáray iżgułde:
tikt iß wirßaus żmones tey=ǁ ſiáys buti rupinoſi/ o kás widuja buwa
KN SE 183,20
10.
ſu małda ǁ táyp irá ſugłauſta/ juog kitám niekam ne priguli małda/
tikt ǁ kuriám wiera o wiera tiktay paciam Diewuy: teyp ir małda. ǁ
KN SE 203,21
11.
ir giarauſius darbus ißdeargia. Kás kit ǁ nes irá ſawe ápießkot
tikt daugiaus nekáyp eſt/ ápe ſawe iß=ǁ mániti? Kás irá Diewuy prießtarauti/
KN SE 204,13
12.
ſawe páſkáytiti ir Diewuy ſawe liginti? Kás irá mie=ǁ łáßirdiſte D. giáſiti/
tikt ápe grieku átłaydim nepráſiti/ ǁ ába juog nereykia ißmániti Tu táyp
KN SE 204,17
13.
dewini kur irá? Ne=ǁ ſirada idánt ſugrißtu ir gárb Diewuy duotu/ ǁ
tikt taſay Praßalnietis. Jr biłojá jám: Kial=ǁ kis/ eyk/ wiera tawa/ tawe
KN SE 215,9
14.
grieku átłaydima teyp ne nori po ǁ muſu nieka kita ánt to
tikt idánt tikietumim/ o wiera ſau ǁ grieku átłaydim páſawintumim/ O káyp
KN SE 216,25
15.
ti=ǁ kroſp’ mejłeſp’ ir ſłużboſp tawo/ idánt nieku neſi groźieetu/ ǁ niekam ne ſłuźitu/
tikt tau Diewuy tikram ir giwam: o tos ǁ ſłużbos muſu naud
KN SE 223,8
16.
irá nugárbinti. Prieg ǁ tám kuo gáłeſim iß reykßti juog giwus miłejom/
tikt tuo juog ǁ ir po ſmerties juos/ kunus ju wiezliway dedame/
KN SE 227,4
17.
bet pákwieſti nebuwa gadni. Togidel eykit ánt ǁ krikßtakialu/ o k
tikt ráſite kwieſkit ánt ſwodbos. ǁ Tada ißej anie tarnay ánt kialu
KN SE 240,20
18.
ránkás ir gałw. Káłbeia iam JEzus: Kurs eaſt nu=ǁ mazgotás/ ne reykałauia/
tikt idánt koiás numazgotu: nes ǁ wiſas irá ćiſtás: ir ius eſte
KN SE 266,12
19.
mełde káłbedamás: Tewe ǁ mano/ iaygu tás kielichás negali mans/ ápłenkti
tikt idánt ǁ ij giarćio/ teſiſtoia wala tawo. O ſugriźis átradá wel ǁ
KN SE 270,9
20.
tás kurs ij iżdawe/ buwá daws ǁ jemus żim káłbedamás. Kuri
tikt pábućiuoſiu/ tás irá gau=ǁ kiteg/ o weaſkite ſárgiay. O tayp átejs/
KN SE 271,7
21.
waynik teyſibes/ kuri mums ǁ ataduos anoy dienoy Ponás ſudźia teyſus/
onetikt mums ǁ bet ir wiſiemus/ kurie numiłeja an ßłowing ateima io; ǁ
KN M 32,10
22.
miełoja/ muſu ſilpnibes pádrutinti. Teykis mus ǁ ir ißrinktus tawus/ kur
tikt irá ánt ſwieta/ per pábayga tos ǁ dienos/ ánt áteyſiánćios Nedelos/
KN M 64,21
tiktai 1 — tiktai
1.
żodźiay powiłá ßwenta/ Hebr. 10. ragina; Ne vżtru=ǁ kite/ árba/ nopłájſkite bendrá ſurinkimá. O
netiktaj patis/ ǁ turime/ rodi/ ing Diewá namus/ ir ſurinkim ßwentu/ ǁ kás
KN SE 26,21
2.
Mo=ǁ terims Chriſtus Ponás parode ſawo kielim ioms per A=ǁ nieł ápireyßkis
netiktay todel/ juog Ponás dażnay łetiems ǁ tay ir maźiems ápriayßkia/ k
KN SE 78,25
3.
iu dides prieß Pon meyłes ir ǁ ßwentos pábáźniſtes/ del kurios
netiktay iamuy giwám ǁ iß ſawo turtá ſłuźija/ bat po ſmerties neſibaydidamos
KN SE 79,4
4.
tay nenumone ir nenuowoká żmoneſe iß pri=ǁ gimimá/ dáyktuoſe Dwáſißkuoſe/ juog
netiktay ju nißmana ǁ patis per ſawe/ bet ir páſakiti/ pámokiti/ neſupránta/
KN SE 85,16
5.
Wiſoteaneja pákáiu ir teyſib łáyki=ǁ dámás: Ukiuoſe wiſoki páßłáwinim ißliedámás. O
neti=ǁ ktay ćion źiamey giwens ſu mumis/ bet dabar ing ámźinus ǁ mus
KN SE 87,2
6.
mano. Ghi ǁ ius wiſa ißmokis: ir primins iumus wis/ k
Ti=ǁ ktay iumus páſakiau. Pakaiu paliekmi iumus/ ǁ pakaiu an man duomi iumus:
KN SE 121,23
7.
per łetás ir ißpeyktás áſabás ſakoſi. Bá=ǁ táyg ne reykia weyzdet/ kás
tiktai/ k ſako? O prieg tam ǁ reykia dabotis walos páties wießpáties
KN SE 45,22
8.
maźiaſnius peykti barti turetumey. ǁ O tu Karalau muſu dánguis kás
tiktay kunuy muſu irá ǁ ſunku ir nepigu pats mums teykis ſuteákti/
KN SE 176,28
9.
pełnu aba giáru dárbu/ bet wiera ingija ißlie=ǁ czijma. Táyp kás
tiktay ing ij tiki grieku átłaydim turi. ǁ Act. 10. ǁ Minek o wartok ſau/
KN SE 216,28
10.
tokios newierniſtes o liepia jeßkot karaliſtes dán=ǁ gaus/ żadedams priduoti/ ko
tiktay mums ćia reykia. ǁ Atminkigi juog Zmogus kiek wienás káłtás eaſt pá=ǁ źins
KN SE 220,7
11.
o dabár Tárnus jo márda=ǁ wojá. Prieźáßcja tám Netikiejmás juog świetás
k tiktay ǁ girdi ápe Diew ápe żiwat ámźin ápe dángaus karaliſt/ ǁ
KN SE 243,9
12.
kriźiaus numiriá/ per Jozef ǁ nuimtas ir grábán indetas buwa tureia.
Netiktay tada nu=ǁ ſitikrinkim ápe tikrib wieros muſu kuria tikim ghi but ǁ
KN SE 89,25
13.
tás/ ateygoj paźadetos plames poná Jezaus ǁ Kryſtaus/ gał ſawo gawa.
Tiktaj mumus reykia atgi=ǁ mima Duchawna/ tay eſt/ numarinima kuna ir piktu
KN SE 24,10
14.
ne gali. Bijántiems nes Poná Diewá ǁ wiſi dayktay ant giara tárnauia.
Tiktay kántriays bukim. ǁ Jaygu nes ſu iuo ćia kiánteſim ſu iuo
KN SE 104,28
15.
Muytinikay: Poniep Jezuſiep Chriſtu=ǁ ſiep/ kurs nodieja ir pátiechá muſu irá.
Tiktay jay nori t ǁ pátiech kurios jeßkay ten atraſti/ negi kłauſik Phárizeußu ǁ
KN SE 171,2
16.
Gimditoiu pa=ǁ liktás/ toli ſu dideſnia wieźliwiſte kunus ju turim ißdeti. ǁ
Tiktay be págonißku/ kurios nodiej Krikśćionißk ábeio=ǁ ting dara/ ceremoniu/ be puykies/
KN SE 227,8
17.
tos ǁ ſwodbos pákwieſti. Eykimeg wdiecznay tos Karalaus ǁ dángu jo łoſkos bukime.
Tiktay ſeanoja Zmogaus ſeanus ǁ rubus pámet rubays teyſibes Poná Jezuſá átſinauijnkime/ ǁ
KN SE 244,1
18.
Ant gała/ Jai nori but tárp łáimingu ir Jßgánitu ǁ páſkaititás/
ne tiktai żodźia Diewá rodás kłauſik/ bátjg ghi ǁ ir vżłáykik/ wier ſtipr
KN SE 65,16
19.
Po=ǁ ná Kryſtaus nuopełnoms/ dara. Ms tokiu páſtniku ſau=ǁ godámieſi/ tikrus páſtnikaukime/
ne tiktaj per gawen bá=ǁ táyg wiſu metu kada rejkałás irá. Newalgidámi kuri
KN SE 55,4
20.
tay wis płáćiay ráßtay ßwen=ǁ ti ludiia. ǁ Potreaćia/ Káyp Ponás Jezus/
ne tiktay walia Te=ǁ wa ſawa/ bátáyg ir prikielimu nuog ſmerties ſirdi ſawo ǁ
KN SE 51,16
21.
Ne priders irá dáyktás/ imt ǁ duon wáyku/ o metit ßunićiáms ana
ne tiktay tays żodźiáys ǁ (kurie iay káyp perkunay ir żaybai kokie báyſus
KN SE 59,21
22.
káyp negadna kałe ptutełes meyłes ǁ tawo ßwentos. O dide ißtieſos/
ne tiktay pákara/ bátáyg ǁ ir wiera tos moterißkies gadna ißtieſos págirima/ gadna ǁ
KN SE 60,4
23.
wiena wierniems giárádeiſtes dalija. Petrás ſun=ǁ kiaus uż kitus buwa ſugrieſiis:
ne tiktay ſu kitáys darźia ghi ǁ palikinás pábega/ bet dábár jr dwária
KN SE 90,12
24.
ligiay bará/ baudźia. ǁ Wartok juog Dwáſia kaltiná świet iß grieka
ne tiktay ǁ to/ kuri Uredás koroja ir rázumás Zmoniu iuo bijauriſi/ ǁ bet
KN SE 108,23
25.
tu pats eſi jo ǁ łoſkos del grieku tawu negadnás/ idánt
ne tiktay ſu iuo káł=ǁ betumey/ bet ir dánguoſná páźiuretumey. Ne ſidukſek ǁ nuopełna ába
KN SE 112,8
26.
paźina/ ir ſkáyćiu ju źinoja. Jis ǁ Abdioßiu tuogi metu/ kurſay
ne tiktay be diewiſte ano Acha=ǁ ba ne megia betayg kad ijs Pránáßus D. mardawojá ßimt ǁ
KN SE 135,25
27.
jo ir grieku átłaydim ſmertija jo ir ǁ nuopełnoy nuſitikriname: potám
ne tiktay grieku daboja=ǁ mes/ bet pábáźniſtes teyſibes iſimiłei to kás irá giárá
KN SE 170,24
28.
ir to juog toij teyſibe dideſnia uż teyſib Fari=ǁ zeußu/ irá
ne tiktay wirßutinis/ bet ir Widutinis/ netiktay ǁ kunißkás/ bet ir łábiauſey Dwáſißkas/
KN SE 184,4