aš — mes, mūsų
Kalbos dalis: įv. Kaitybos tipas: heter.
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
o kad użeys diená anoi kie=ǁ limá iß numiruśiu ábełna págiſtatik mus po deßiney ſaway ǁ idánt te ſu Aniełays dánguiays gárbinti/ ir
KN M 62,2
2.
kuriomis gaywinti ir ßiałpti teykieſi dußias ir ǁ kunus muſu. Teykis mus miełaßirdingás Tewe/ łaykit toy ǁ łoſkoy táwo ánt ámźiu: Páßłáwinim ßwent
KN M 62,15
3.
ſawo nurámdik/ o tieſoſp ǁ ſáweſp ſugrazink. Nuo kitribes ßietoná teykis mus ginti/ ǁ naujame żiwate tau lubame teykis mus per Dwaśia S. pá=ǁ ſtátit/
KN M 63,19
4.
kitribes ßietoná teykis mus ginti/ ǁ naujame żiwate tau lubame teykis mus per Dwaśia S. pá=ǁ ſtátit/ o nuo wiſo piktá mus ginti. O
KN M 63,20
5.
lubame teykis mus per Dwaśia S. pá=ǁ ſtátit/ o nuo wiſo piktá mus ginti. O teykis mus ápkábinti ǁ ſawa ßwenta miełaßirdiſte ir páßłáwinimu
KN M 63,21
6.
Dwaśia S. pá=ǁ ſtátit/ o nuo wiſo piktá mus ginti. O teykis mus ápkábinti ǁ ſawa ßwenta miełaßirdiſte ir páßłáwinimu tawu Diewi=ǁ ßku koznoy ſprowoy
KN M 63,21
7.
NEDELOY ANT NESZPARA. ǁ XLVIII. ǁ GArbinam tawe dánguijs Pone Diewe muſu/ juog ǁ mus ßi dien ßwent Nedelos łoſkoy ir prieway=ǁ zdoy tawo Diewißkoy ikißiay
KN M 64,4
8.
uźmirßti/ o tobuliſtey Su=ǁ naus táwo miełoja/ muſu ſilpnibes pádrutinti. Teykis mus ǁ ir ißrinktus tawus/ kur tikt irá ánt ſwieta/ per pábayga
KN M 64,20
9.
be ißkados ſaźines muſu miełaßirdingay łaykiti. O po ſmer=ǁ ties teykis mus prijmti jng báźnići dángaus/ idánt tawe ǁ Szwentás S. S. Pone pułku dánguija
KN M 64,25
10.
per Jezuſ Chriſtuſ Sunu ǁ taw miełi o Pon muſu/ juog mus t práßokuſi ǁ nakti łoſkoy ir ápwayzdoy ſawoy diewißkoy ir giároy
KN M 65,10
11.
o nuog wiſokiu priepuolu meylingay ápſau=ǁ goiay. Ziámiauſej tawe práßom/ idánt mus ir ßi dien/ ǁ ir per wiſás dienás giwatos muſu/ grieká
KN M 65,13
12.
tawes turime tau átáduodame. Anie=ǁ łás táwo S. teſi ſu mumis/ idánt mus nuo ßietona dußnojá ǁ Neprietelaus/ ir nuo kitu regimu ir ne regimu
KN M 65,19
13.
Tewe muſu dánguiais/ de=ǁ káwojam tawo ßwentaij Diewißkay Tewißkay má=ǁ łoney juog mus ßi nákti práejuſi teykieyſi użłay=ǁ kiti nuog wiſokios nebeſpeczniſtes. Práßom táwe
KN M 66,13
14.
nuog wiſokios nebeſpeczniſtes. Práßom táwe źiámiau=ǁ ſey Tewe muſu maloningás idánt mus ir ßi dien ir per ǁ wiſas dienás giwátos muſu/ nuo
KN M 66,15
15.
per wiſás dienás muſu átaduodám dußiás ir kunus muſu. ǁ Teykis mus redit ir ápweyzdeti gálibe ir łoſka ſawa/ idánt ǁ ms po
KN M 66,20
16.
duſaujánćius/ ir ǁ ßaukianćius/ teykis ißkłauſiti/ ir ánt ju ſuſimilti. Prijmk ǁ mus wiſus Pone máłoningás jng łoſk táw ßwent ánt ǁ ßios/ dienos/
KN M 67,9
17.
DJewuy Tewuy/ Sunuy ir Dwáſiay S. Diewuy ǁ Traycey Szwentoy wienamuy kurſay mus ſutwe=ǁ ria/ átpirka/ ir páßwentea o dabár mus iß łoſkos ǁ ſawo
KN M 67,23
18.
Szwentoy wienamuy kurſay mus ſutwe=ǁ ria/ átpirka/ ir páßwentea o dabár mus iß łoſkos ǁ ſawo pápeneia ir pagirde uz tas ir uż
KN M 67,24
19.
Tewe muſu danguis/ dekawo=ǁ jámet per Jezuſa Chriſtuſa Poná muſu iuog mus ǁ per ßi dien nuog wiſo pikta dußios ir kuna ǁ meylingay
KN M 68,8
20.
kuriays tawe páźiaydeme o páßaukime muſu ǁ negiáray ápſieiome: o teykis mus priimti po ſpárnays prie=ǁ wáyzdos táwo ánt ßios nákties áteyßanćios. Nes
KN M 68,13
21.
del Jezuſa Chriſtuſa ſunaus tawa kurio wardu ǁ tawe meldźiám/ kayp mus ißmokit teykies. Tewe muſu &ć. ǁ ANTRA. ǁ LIV. ǁ DEkawoiámet mielauſiás Diewe Tewe muſu
KN M 68,20
22.
Diewe Tewe muſu dán=ǁ guys per Pon muſu Jezuſ Chriſtuſ juog mus ǁ ßi dien táyp małoningay łaykit ir apweyzdeti teykiayſi ǁ pagál dußios
KN M 68,24
23.
nakti ſpakayn ǁ atilſi mums/ ir artimiemus muſu dowánoti. O teykis mus ǁ apſtatiti pułkays Aniełu táwu ßwentu/ idant dußnáſis ǁ Neprietelus ßietonas/ nejokios
KN M 69,7
24.
źiames iuog ſu ǁ nauda ſugrźinay/ kás iſiberia źiamen ir vżłaykiay mus ǁ ſweykus iki tay linkſmay wałanday linkſmu pijumeniu. Tu ǁ Poń źiam
KN M 71,1
25.
ſwietuy ape tay ǁ ißreyßkia: teypag’ ir ßwenti ǁ Apaßtáłay ápe tay mus nu=ǁ tikriná. ǁ Kłauſimás. ǁ Ant Krikſćionißka Zmo=ǁ gaus/ k użgul mokieti? ǁ Atſakimás. ǁ Kiáturis
KN K 75,2
26.
pájudinim Dwáſios S. ǁ Kłauſimás. ǁ Kaypog mełdies Ponuy ǁ Diewuy? ǁ Atſakimás. ǁ Tayp kaypo mus P. Chri=ǁ ſtus ißmokie. Tewe muſu ǁ kurſay eſi dãguja: Szwſkis ǁ wárdás tawás.
KN K 78,52
27.
ms átłaydźiam ſa=ǁ wiemus káłtiemus. Neweſk ǁ muſu ing págundim: Bet ǁ giałbek mus nuog piktá. Ne=ǁ ſang tawá irá káráliſte/ ir ǁ galibe/ ir ßłowe/
KN K 79,9
28.
muſu káłtes/ ǁ káyp ir ms átłaydźiam/ ſa=ǁ wiems káłtiems. Ir ne weſk ǁ mus ing págundim: Bet ǁ giałbek mus nuo piktá. Nes ǁ tawá irá
KN K 79,32
29.
átłaydźiam/ ſa=ǁ wiems káłtiems. Ir ne weſk ǁ mus ing págundim: Bet ǁ giałbek mus nuo piktá. Nes ǁ tawá irá káráliſte ir gálibe/ ǁ ir gárbá
KN K 79,33
30.
ámźiu ámźinuju. ǁ Amen. ǁ Kłauſimás. ǁ Kodel Diew Tewu wá=ǁ dini? ǁ Atſakimás. ǁ Juog mus prieme uż way=ǁ kus ſawus Poniep muſu Je=ǁ zuſiep Chriſtuſiep/ daws ǁ mums
KN K 79,41
31.
Szwen=ǁ tiſtes/ per kuriu użiwojm ǁ Wier muſu ápe łoſk Die=ǁ wo prieß mus drutiname? ǁ Atſakimas. ǁ Krikßtimás ßwentás/ ir ǁ ßwenta Weaćiara Poná. ǁ Kłauſimas. ǁ Kás
KN K 79,49
32.
ápſakima Ewã=ǁ jelios/ Wieros ne turi. ǁ Atſakimás. ǁ Tur buti krikßtiti. Bo ne ǁ tiktay mus priauguſius: bet ǁ ir mażus waykialius/ prieme ǁ Pons Diews ſandaroy ſa=ǁ woy
KN K 80,35
33.
ißpáźindami ir deká=ǁ wodami jam uż tás naudás ǁ nauja Teſtámentá/ juog mus ǁ átpirktus ſmerćia ſawa/ żi=ǁ watu ámźinu gaywiná/ kune ǁ ſawame uż mus/
KN K 81,43
34.
mus ǁ átpirktus ſmerćia ſawa/ żi=ǁ watu ámźinu gaywiná/ kune ǁ ſawame uż mus/ ißduotame ǁ ir kraujuoſe ſawuoſe/ uż mus ǁ ißlietuoſe/ ánt ámźin átpir=ǁ kimá/
KN K 81,46
35.
gaywiná/ kune ǁ ſawame uż mus/ ißduotame ǁ ir kraujuoſe ſawuoſe/ uż mus ǁ ißlietuoſe/ ánt ámźin átpir=ǁ kimá/ ir ápcziſtijmá grieku ǁ muſu. Amen ǁ Płateaſnis
KN K 81,47
36.
ſu kitays ápſieytumey. To Ponás po muſu nes reykałauja/ ǁ juog muspituo budu nori iß dalies nuog dienos iki dienos ǁ ábroż ſaw
KN SE 235,11
37.
anas ißnika akiſe iu. Jr kałbeia tarp ſaws: Ar ǁ ßirdis muſimp muſu ne degia/ kad ſu mums kia=ǁ la kałbeia ir kad mums
KN SE 83,14
38.
ćia mumus ánt wartoimá: Pir=ǁ moy irá tikros newiláńćios dwáſios ßwentos muſimp ǁ giwenánćios Zimes: Antroy Toſgi Dwáſios ßwen=ǁ toſios muſimp jau giwenánćios darbay
KN SE 122,13
39.
newiláńćios dwáſios ßwentos muſimp ǁ giwenánćios Zimes: Antroy Toſgi Dwáſios ßwen=ǁ toſios muſimp jau giwenánćios darbay ir ſprowos. Aba ǁ 1. Po kám páźinti/ kuriampi
KN SE 122,15
40.
eſi Broluy tawam. ǁ O tu Karalau/ neſmertełnás Diewe/ teykis tay wis ǁ muſimp padariti del gárbos ſawo/ ir warda tawa ßwenta/ ǁ idánt átgimuſiáme/
KN SE 185,20
41.
iß grieku ir ſmer=ǁ ties ir amźina páſkándinima butinay iżgáney. Tegineſti mu=ǁ ſimp Atpirkieiau muſu brángus/ iżganitinga łoſka táwo ǁ niekad noproſninga. Duok práßom/
KN M 12,4
42.
kriźiaus iżgáney ir apcziſtijma muſu/ i brangiays krau=ǁ iays Dwaſia ſawa S. muſimpi uźiepczetijay ir tomis pá=ǁ ſkutiniomis gadinemis brángiauſiu turtu żodźia táwo S. ǁ ápdowánoiay/
KN M 55,22
43.
uż kałt patis kiánte=ǁ ti muſijame kurs krauiju ſawu ne wiſus muſiu griekus áp=ǁ cziſtija/ bet/ nekurius ugnis Ciśćiaus muſpi ißdeginti iß ßu=ǁ tinti turi:
KN SE 171,8
44.
ir ǁ páßwenti/ żadedams mumus prieg tam/ juog dwáſia táwo/ ǁ kuri muſp irá/ ir żodis táwás kuri indeiay náſruoſna muſu/ ǁ notſtos nuo
KN M 27,14
45.
ir patis ǁ ákimis reágime. O tu pone Diewe wiſogalis/ teykis muſp’ ǁ páts tay dárit/ k mumus iſakay/ ir ko ms patis
KN SE 28,10
46.
pażadeimu/ kurie mus ánt tu wargu pádrſint/ ir giar ǁ nodiei muſpe padarit gali. Páßłáwinti/ (tieg Matt. 5.) ǁ eſte/ kada żmones ius perſekios/ ir
KN SE 51,21
47.
Adomá pámintu ir ſutrumditu/ o ghis pats kara=ǁ lautu/ per ißpiłdima muſpe walos ſawo ßwentos. O kás tai ǁ irá ſeanás żmogus/ árbá
KN SE 77,2
48.
kiala gułdami/ dumotu=ǁ mim: Col. 3. 16. Reykałauia Powiłás ßwentás idánt żodis ǁ Diewá giwentu muſpi ápśćiay ſu wiſokia ißminćia idánt ǁ mokitumim ir graudotumim kits kit
KN SE 84,19
49.
Diews użmie=ǁ rija. Noris irá ſunku kianteti/ bet priwału. Marina nes ǁ muſpi ſen Zmogu/ pádeſt mums átgimdimop’/ o kayp ſiła ǁ mus ſtumia
KN SE 105,25
50.
ſawu Atpirkieju ir Jżgánitoju: ǁ Jß widaus ánt ßirdies weykia tay muſpi idánt tamuy k ǁ auſimis girdime/ ßirdźia tikietumim/ o prieg tám
KN SE 118,23