tavas — tavas, tava
1.
ßwen=ǁ tibeja ir teyſibey tau tárnauſim/ o galib ißminti ir gierib ǁ
táw/ ßirdźia ir náſrays/ muſu gárbinſime amźinay Amen. ǁ CZIESV GRIAVDIMA LADV,
KN M 45,29
2.
Ugnis/ ładay/ ſniegás/ migłoti rukay ǁ garay ſmárki wejay ißpiłda priſakim
táw. Tu eſi Ponás ǁ wiſu aukßśćiauſiás karalauiás nuog ámźiu. Ant vźima
KN M 46,12
3.
miłones o małoningás Tewe/ neyk ſu ǁ mumis ing ſmárku ſuda
táw bo nes ney wienás Zmogus ǁ nebus nuteyſintás poakmis táwa/ ir nepáſkáytik
KN M 49,3
4.
tułáys griekáys muſu ſunkiay páźiaydem práſtodámi ǁ wiſad wal ir priſakim
táw/ vżmirßi ir baymes ſuda ǁ tawoiá/ ir giarádeiśćiu táwo neſuſkáytomu/ duodámi
KN M 49,19
5.
mums dawey idánt iß muſu niekás nepráżutu/ bat átraſtu ǁ miełáßirdiſt
táw ir ámźin iżgánim ſaw. Pádrutink ǁ mus priegtám Dwáſia ßwenta idánt
KN M 50,4
6.
gink nuog págundimu/ wieroy tikroy drutink/ ſźin ǁ ábejoting ápe łoſk
táw ſtiprink/ łángwa ſmerti duok. ǁ Duſiás muſu ránkoſná ſawoſń prijmk/ ir
KN M 51,16
7.
o bus páſweykintás táſay ǁ Tárnás táwo/ idánt galib ir meył
táw ápſakitu/ o pa=ǁ łaykus ámźies ſawo baymey táwoy prámiſtu. Skiriay=ǁ gu wel
KN M 52,5
8.
ir wiſus jo kitrus o piktibes piłnus priewil=ǁ nus. Nuſiuſk Anieł
táw/ kurs ij łáymingay lidetu/ ing ǁ anus ámźinus giwenimus: o dienoy
KN M 53,14
9.
muſu/ del kuriu numiriay numáżgok juos ǁ brángiu krauiu ſawu. Weyd
táw ruſtu átgrßk nuog ǁ muſu/ o ſuſimilk ánt muſu Jßnaykink neteyſibes
KN M 54,18
10.
vżtikrus źiwata ámźina Tewáy=ǁ nius. Duok mums iżgirſti an meyling bałſ
táw/ ku=ǁ rius páßaukſi wiſu ißrinktu tawu: Eykite páßłáwinti ǁ Tewa mana/ Páſeſkite
KN M 55,3
11.
Tewe muſu dánguijs/ dekáwojám tau ßir=ǁ dija nuźiámintoia/ per wienátij ſunu
táw Pon ir ǁ Jżgánitoia muſu Jezuſ Chriſtuſ vż dides ir neißkáłbomás ǁ
KN M 55,15
12.
Gár=ǁ biname prieg tám gárbinting ward taw vż ginim ir ǁ prie wáyżd
táw diewißk kurios wiſad iß tawo ßwentos ǁ giárádeiſtes ánt ſawes datiriame:
KN M 55,26
13.
káyp Diew ir ǁ Tew máłoningiauſi idánt iki galij t łoſk
táw Tewiß=ǁ k ánt muſu rodit teyktumey/ piktenibiu wiſokiu muſu uż=ǁ mirßtumey/ ir
KN M 56,3
14.
mus. Práßom tawe Wiſogalis Pone ǁ o Diewe muſu/ idánt Báźnići
táw krikßćionißk nuog ǁ netieſos ir grieku cziſtit/ o tieſoy táwo/ drutint/
KN M 58,3
15.
ſurinkti teykiayſi/ deká=ǁ woiam táwo diewißkay máłoney/ uß ſárgib ir priewayzd ǁ
táw tewißk/ ir uż wiſokias neißſkaytomás giárádeiſtes ǁ tawo/ kuriás kajp kitados
KN M 60,14
16.
miełaßirdingás Tewe/ łaykit toy ǁ łoſkoy táwo ánt ámźiu: Páßłáwinim ßwent
táw teykis ǁ iß liet ánt wiſu ſprowu ir reykału muſu. Buk Tewu
KN M 62,16
17.
táwos: Páraßik wal Zokaná ſawá ǁ ßirdiſe muſu. Duok Koznadiejams Dwáśi
táw ßwent ǁ idánt tieſos mokidámi/ opabaznay giwendami/ báźnići ǁ taw żodźiu tawu
KN M 62,21
18.
ſawu/ muſpi Dwáśia ǁ tawa S. pećietiti/ idánt netiktay kłauſitojays zinanćiays ǁ wáł
táw S. butumim bet Dáritojays żodźia ir priſakimu ǁ táwu. Páſuntimá táwo tjkrá
KN M 64,11
19.
ánt ju ſuſimilti. Prijmk ǁ mus wiſus Pone máłoningás jng łoſk
táw ßwent ánt ǁ ßios/ dienos/ ir ánt wiſu dienu giwenimá muſu
KN M 67,9
20.
maż=ǁ kłuonan weażtumim. O teyp ßławinſime teyſib łoſk ir ǁ miełáßirdiſte
táw pákołay giwi/ ir amźinay ápſakiſime ǁ gárb táw/ Amen. ǁ CZIESV PIIVMENIES. ǁ LVI. ǁ
KN M 70,18
21.
łoſk ir ǁ miełáßirdiſte táw pákołay giwi/ ir amźinay ápſakiſime ǁ gárb
táw/ Amen. ǁ CZIESV PIIVMENIES. ǁ LVI. ǁ WJſſogalis ir małoningás Diewe kurs netiktay pá=ǁ ſakiay/
KN M 70,19
1.
kielich páßłáwin=ǁ t tau páduodá/ o Ponás Kryſtus patſay peani duśi
tá=ǁ w kunu ſawu ánt Kriźiaus ißduotu/ ir girda krauiu ſawu ǁ brángiu
KN SE 12,26
tavoriščius — tavoriščius, tavoriščiaus
1.
kunás táwo pinigáms duoſi tiek nuo ſłużbos D. á=ǁ timſi. 2. Diews ſiabra
Táworißciaus ligia ſau turet nenori ǁ użwidis irá meayłes: pats ſutweria/ átpirka
KN SE 221,13
tačiau — tačiau*
1.
juog noris Ponás Diewás ſwie=ǁ tuy Sunu ſaw dawe wiſam/ o
tacziau ne wiſi bus per ghi ǁ iżgániti/ neſideaſti tay Diewu kurs
KN SE 128,25
2.
ßwenta dearánćiay págierbdámi/ ir vż páßłáwin=ǁ t tárp wiſu Moteru turedami/
taćiau ios káyp páties Kry=ǁ ſtaus Poná ne melſtumbime/ ir Tarpininiki ne żadintumbi=ǁ me. Neſang
KN SE 31,20
3.
Diewá/ nie=ǁ kad negal but/ be ißteptes ir kłautes kokios/ o
taćiau del ǁ giáru ir pábáżnu irá Diewuy meayli ir paſidaboiánti. ǁ Potám
KN SE 38,18
4.
kurſaj ǁ źiedna grieka ne padáre/ ir wilus jo naſruoſe notſirádo ǁ (Eſa. 53.) o
taćiau negałeia ißwenkt pawainoimá ir nuo=ǁ tránkties piktu żmoniu. Fárizeußu/ kurie jo
KN SE 64,25
5.
żodis Diewá noris pats ſawip irá dermin=ǁ gás/ ißmánomás/ ſuprántámás/ żmonems
taćiau kunißku ǁ umu irá neſuprántamás. Káypo akłam ir giedroja Sauła ǁ ne źiba/
KN SE 103,26
6.
káypo ánie Muytinikay/ kurius Fárizeußay uż bijaurius/ ǁ ßunis tureia/ o
taćiau Chriſtuſop Ponop priſiártina/ o ǁ Chriſtus Pons juos prieme/ griekus jems
KN SE 171,25
7.
niek/ táćiau ſweykat ſiłás primánum dawe. Jay ir to ǁ neturi
taćiau turi duſi kuri turedamás eſi Użwáyżdu to ǁ Ponás in daugi
KN SE 195,10
8.
nuo Poná ǁ Diewá kitiems Ponáms noris ſu ſawu piktu/ o
taćiau link=ǁ ſmay ſłużija ne kurie Puykiay/ kurie kitus nieku werżdami ǁ ápe tay
KN SE 220,21
9.
Juog pikti Zmones Weydámayniay drſa P. Jezuſ ǁ wadinti ſawu Mokitoju/ o
taćiau jo mokſłop’ priſipáźinti ne ǁ nori: bet dabár nutaria/ perſekioja. Kayp ćia
KN SE 234,4
10.
ſawo notłayſtu. Tat ǁ ir tás Zmogus ſunki lig tureja o
taćiau ja uż griekus not=ǁ kianteja: ne káłbá nes Ponás Tikiek átkiántejay uż
KN SE 238,26
11.
Bukig tádá kientingás kánćioſe/ kuriu noris ßaknis irá ǁ karti/ wayſius
taćiau irá ſałdus ir ſweykás/ tiemus kurie per ǁ jás eſti pámokiti:
KN SE 246,12
12.
ſmerties iżduotu/ bet ne radá. ǁ O noris daugi fałßiwu ſwiedku áteio/
taćiau ne radá. No=ǁ ris nes daugi ju fałßiway świećija prieß ij/ o
KN SE 274,4
13.
mano neſti iß ćioń. Tádá káłbeia jam Piłotás: Tádá tu ǁ
taćiau eſi Kárálaus? Atſakia jam Jezus: Tu ſákay/ juog ǁ áß eſmi
KN SE 276,16
14.
turetis dawe miernay: Neti dawe miernay/ dawe máżay. ǁ Neti dawe łobia máźa/
taćiauti ſuteaka łobi duſios kurs ǁ irá toli prákilneaſnis uż łobi źiames.
KN SE 195,6
15.
źiánkła łábay ſteangiás/ ir ánt jo be pałaubos mu=ǁ ßá/ numußt
táćiau/ ir źiamen io nudaußt/ kayp giway/ ǁ negal. Neſang kurs t
KN SE 22,20
16.
nemaż nukientet/ ir da=ǁ tirt wargu/ bedu/ ſielwartu ir kłapatu/ wienok
táćiau/ tás ǁ meaiłus ponás Jezus/ kuri anie/ wiſad paſſawe tur/ nor ǁ
KN SE 30,22
17.
kártays Ponás Kryſtus reagis miegot/ ir wargu Bá=ǁ źnićios ſawo nedabot/
táćiau wienok/ małdomis wiernu ǁ pábudintás ir prikiaałtás wiſus weius ir wetrás/
KN SE 37,1
18.
gała. Noris żmogus ǁ netur macii ſawa gruda aukłet ir wáyſint/
táćiau wienok ǁ reykia/ del grudá ir ſekłes/ dirw graźiay ißdirbt ir
KN SE 47,6
19.
idánt żodis Diewá ſirdiia ǁ muſu priſiimtu ir wayſiu padaritu/ turime
táćiau dirw ǁ ſirdies ſawo giáray ißdirbt/ ſemenieſp żodźia Diewá átneßt/ ǁ iß ráwei
KN SE 47,11
20.
Motiná paſigayli waykialiu ſawo (Eſa. 49) ǁ ir but daugiáſn ne káyp Motiná wienok
táćiau kartays pá=ǁ ſiſtáto mumus łábay ruśćiey ir ſmárkiey/ del darimá twir=ǁ tos
KN SE 58,13
21.
noris kriźiaus ſunkumu priſłegtás/ ßau=ǁ kia/ mełdżia áßárás tirßtás łaydżia/ o
táćiau págiałbos ǁ ir páßunes nuog Diewá ne ſułaukia/ regis juog Diewás to ǁ
KN SE 58,18
22.
jog áß eſmi/ káyp wiená iß negadnu ǁ ßunu Páhonißku/ wienok
táćiau źinay mana miełás Pone/ ǁ jog ir ßunes/ noris ne tur tejp
KN SE 59,26
23.
ßunes/ noris ne tur tejp didźia ápſtá duonos káyp iu ǁ wießpatis/
táćiau wienok peniſi trupućiays/ kurie puldine=ǁ ia nuog ju ſtału/ o niekás
KN SE 59,28
24.
tuoy Diewá ißkłauſomás ir giałbá=ǁ más ſunkibej táwo eſi ßauk tu
táćiau ſu tá moterißkia/ o mał=ǁ daſawa dákućiok wießpáćiuj/ o ßaukdámás kántrei
KN SE 60,10
25.
kiek primanai ǁ poákim io ßwenta Máieſtotá źiaminkis/ o źiamindámáſis/ ǁ meiłes
táćiau ir miełáſirdiſtes io práſik/ turedáms taj wiſad ǁ ánt átminties/ ir
KN SE 60,21
26.
kurs noris tay rode ǁ po ſaws juog tolaus tureia eyti
táćiau práßomás nuog ǁ Mokitiniu ſuſtoia gáſpádon ieja/ ir páźinti ſawe iems
KN SE 86,23
27.
be wirßutinia átłay=ǁ dima. Jay ne intikieſi/ nepákutáwoſi/ ir ćia budamás iß=ǁ rißtás
táćiau dángaus ne regieſi. Ne nuſiłáyſk tada ánt ǁ wiena wirßutinia átłajdima bet nuoßirdźiay/
KN SE 96,24