aš — mes, mūsų
Kalbos dalis: įv. Kaitybos tipas: heter.
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
do=ǁ wánomis iß łoſkos jo: kurſay del dides meyłes ſawo kuria ǁ mus numiłeja/ kad buwom numiri griekuoſe draugia mus ǁ ſu Kriſtuſu átgide: Eph. 2
KN SE 127,14
2.
meyłes ſawo kuria ǁ mus numiłeja/ kad buwom numiri griekuoſe draugia mus ǁ ſu Kriſtuſu átgide: Eph. 2 Jiſay regiedamás juog jau ſwie=ǁ tás prápulti tureja/
KN SE 127,14
3.
ing ǁ ghi átſiłáydźia/ o teyſibe jo mums priſiſkayta del kurios mus ǁ Diews uz ßwentus/ nieka nekałtus prijma. II. Diewás ǁ Dwáſi ßwent mumus
KN SE 137,15
4.
nes ćia eſme kun grieka neßio=ǁ jám) bet idánt ne ponáwotu. 3. dábár mus átgaywindá=ǁ más nauiu żmogumi ir Dwáſißku dara id kun ſu jo
KN SE 137,21
5.
reykalinga daykt idánt źino=ǁ tumey kame irá tikray gira dárbáy kurie mus Diewuy mie=ǁ láys dara/ kurius daridámás tikray buſi Diewiep’ bágotás. ǁ Daugi
KN SE 141,9
6.
Dwáſios ßwentos. Tie irá tikray ǁ giári/ Tie Diewu pasſidaboia/ tie mus jám miełáys ir lubáys ǁ dara. Tokiu ſekiok/ tada Diewuy miełás
KN SE 142,1
7.
prieß żodźius Joná ǁ ßwenta: 1. Ioh. 1. Krauias Jezuſa Chriſtuſá Sunaus Die=ǁ wá/ cziſtija mus nuo wiſokia grieka muſu. Jr ißkada kał=ǁ beti Wieros ißpáźinime Tikiu
KN SE 143,16
8.
prámonems ǁ netikiekime. ǁ O tu wade muſu wienátijás Pone Jezau/ teykis mus ǁ pats galibe ránku táwo Wiſſogalinćiu kialu tieſu żodźia ǁ táwo ßwenta
KN SE 144,3
9.
o ten ſkárb krautume/ kur po=ǁ tám ghi ráſti gałetume kada mus iß tu wargu ing ámźin ǁ gárb páßaukti teykieſi. Padárik tay
KN SE 144,8
10.
ſwietuy nuo żodźia Diewá ǁ perſikałbet neſiłáyſime. ǁ Pone Diewe muſu kurſay mus per żodi ſaw ánt tos ǁ wećiáros kwietii teykis mus ir
KN SE 168,20
11.
kurſay mus per żodi ſaw ánt tos ǁ wećiáros kwietii teykis mus ir ißwidaus pátraukti per Dwá=ǁ ſi ßwent/ idánt ißſimußi iß tu
KN SE 168,21
12.
nori t ǁ pátiech kurios jeßkay ten atraſti/ negi kłauſik Phárizeußu ǁ kurie mus nuo Poná Jezuſa/ ſawo monump/ kurioſe niekad ǁ pátiechos nerándame ſiunćia
KN SE 171,4
13.
ißtrine: Tás tawe ißmokis juog kraujás ǁ Poná tawo Jezuſá/ ćiſtijá mus nuog wiſokia grieka muſu: ǁ Zach:13. Tás ißmokis juog jamp’ irá werſme
KN SE 171,16
14.
toij ßwenta Ewánielia: ǁ1. irá abełnás graudoijmás kuri dara Pons weżda=ǁ más mus miełáßirdiſteſp. Antroy irá Páſkaytimás ǁ dárbu miełáßirdiſtes kuriuoſe miełáßirdiſte użuguli ir
KN SE 174,13
15.
piktiems lija ánt teyſiu ir neteyſiu/ tada tey=ǁ ſiey P. Jezus liepia mus but miełáßirdingáys idánt kożnam ǁ miełáßirdiſt roditumim/ páwárguſia páſigayłetumim/ ǁ ubag ßiałptumim
KN SE 175,7
16.
Nes tat kás irá ǁ kártu kunuy muſu wartoijmás miełáßirdiſtes D. prieß mus ǁ ſaldina: o kás ſunku meyła jo jay koki jos kibirkßtelá
KN SE 175,19
17.
muſu irá ǁ ſunku ir nepigu pats mums teykis ſuteákti/ ir mus primá=ǁ niáys padariti per Dwáſi táwo S. idánt miełáßirdiſtey ǁ ligiays Tewuy táwam
KN SE 176,29
18.
tinkłus użłáyſti/ tada wieźliw ǁ proći ir dárbus mums págiria mokidáms mus idánt budu ǁ nuo Diewá liktu ránkos muſu darbays pean muſu
KN SE 180,28
19.
wis jam dekáwoſi. ǁ O tu kaualau wiſu Karalu Diewe teykis mus patſay ǁ żodźiu ſawu drutinti/ ir ßirdis muſu mánkßtint/ idánt ǁ jo
KN SE 181,25
20.
duoti/ ko iám reykia. O potám páßaukime muſu ánt kurio ǁ mus Pons Diews páßaukia wiernay wáykśćiokim tikiedami ǁ támuy juog nuo ja
KN SE 188,6
21.
átſtojá. O kadángi táy eſti buki=ǁ me wdiecznays łoſkos Diewá/ kurija mus átłánka per Tár=ǁ nus ſawo: o nuo tieſos prijmtos átſiweſti ne duokim/
KN SE 190,20
22.
iß jo ámźinus/ kurie mums inteyktu ǁ ánoy muſu rejkmeaney/ o mus ing ámźinus giweanimus pri=ǁ imtu. Tie Prietelay neſti Zmones ßwenti numiri
KN SE 197,11
23.
introßkuſius gir=ǁ didams nuogus ápwiłkdams ir kitus miełaſirdiſtes darbus ǁ rodidamás. Tie mus priims kurius ćia penejom/ girdem den=ǁ giem kad pailſime ne giweanimus
KN SE 197,18
24.
jeßka/ ir idánt duotumim átſiráſti ǁ praßa/ pákutoſp wadina/ ir ſuſiprátimop mus graudoja. ǁ Todel áteja iß puſtijmop ir mieſtás ir báźnićia juog nepá=ǁ źina
KN SE 200,1
25.
die=ǁ n tłankima muſu páźine/ taweſp ſugrißtumim/ bałſa ǁ táwo kłauſitumim. Redik mus żodźiu táwu: ſergiek Báźni=ǁ ćios táwo/ idánt prámonemis żmoniu áptámſinta/ ßwieſibes ǁ
KN SE 201,25
26.
kájp ǁ nuo Tewa ßwieſibes płuſtá: Ioan. 1. ſuteak mums Dwáſi ǁ ßwent kuri mus wiſop giárop weżdama/ táweſp małdoſe ǁ kial roditu/ opuyki iß muſu
KN SE 205,28
27.
ku=ǁ rio kłauſima giámá Wiera ir páźinimás priſakimu Diewa/ ǁ Jis mooka mus/ koks irá Chriſtuſas Ponás/ kokios walos ǁ ir ßirdies prieß mus/
KN SE 208,9
28.
mus/ koks irá Chriſtuſas Ponás/ kokios walos ǁ ir ßirdies prieß mus/ k jámp mums Diewás dowánoiá: Jis ǁ moka káyp turi giwenti/
KN SE 208,10
29.
neźinome? turtás kayp ǁ eárßkiećiay diegia; gárbá świetá máynáſi/ bet kayp mus ǁ moká Jżgánitojás muſu/ páźinime jo/ ir páźinime Tewá jo ǁ ir
KN SE 212,4
30.
kłauſkit; bet kałba: ǁ Zokane kás páraſita ſtowi? kájpo ſkaytay? Mokidamás mus ǁ idánt ms tám Zokanuy Diewá kurs eſt mums/ ánt raßta ǁ
KN SE 213,1
31.
ir págál jos użſi=ǁ łáykitu. Jr káyp Priſtowas/ Rágintiejus kokſay/ kurs mus ǁ graudojá idánt dowánay łoſkos D. neimtumim/ bet ißpir=ǁ kti iß ránku Neprietelu
KN SE 214,7
32.
tu ruudźiu ißdeargia/ ǁ źimi mums raup duſiu muſu/ kurſay wiſus mus ápſeeda: ǁ o tás irá Griekás ánſay ingimtás/ kuriame kiek wienás żmo=ǁ gus
KN SE 215,16
33.
págál żodźiu Joná ßwieta ǁ 1. Ioan. 1. Kraujas Jezuſá Chriſtuſá. Sunaus Diewá czi=ǁ ſtija mus nuo wiſokia grieká muſu: Ioan: 1 Kaypo to Aniełá ǁ Diewá kurſay triná
KN SE 216,21
34.
átmintumim/ págál ju giwentumim/ o potám źiwat ámźi=ǁ n/ ing kuri mus tie mokſłay weadá ápturetumim per Pon ǁ muſu Jezuſ Chriſtuſ/ Amen. ǁ
KN SE 218,20
35.
bet rupeſties págonißkos/ wier ing D. giaſanćios/ nuog D. ǁ Ir pádukſies jamp’ mus átwadźiojánćios. ǁ Gálauſiay páwizdek kayp płaćiay priewayzdá Poná D. ǁ ißſieyti/ tejp juog
KN SE 222,16
36.
użmuſis ǁ átgaywinti/ peákłon iſtums ißtn ißtraukti gali. O potám ǁ idánt mus kayp ßkałoy kokioy ißmokiu ßienawoti dowanás ǁ Poná Diewá ánu ne terioti/
KN SE 225,22
37.
niek mums tat ǁ wis: ißłap Diewá użumirßtam/ ſweykatos neßienawo=ǁ jam bet kadá mus Pons priſpaudźia ligá wayna/ badu tadá ǁ páźiſtam/ ir patis ſawi
KN SE 225,27
38.
iß ſmerties żiwatop ſugrźinay. Jßtieſk ǁ ir muſump deáßin táw/ o mus griekuoſe ir ſmarweja nepá=ǁ bázniſtes gulinćius pritieſti/ o per żodi tawá/
KN SE 227,17
39.
ánt meyłes Die=ǁ wá/ jr ártimojá użuguli: Antroy/ Summá Ewánjelios/ ǁ kuri mus páźinti aſſab Poná Jezuſa jr ured jo mokia. Jr ǁ gitu
KN SE 233,13
40.
Neprietelu karalauja ir karalaus. ǁ O tu Pone Diewe Wiſſogalis/ kurs mus nuog ámźiu ǁ numiłejay: o iß tos meyłes mus nupuołuſius per
KN SE 236a,8
41.
Wiſſogalis/ kurs mus nuog ámźiu ǁ numiłejay: o iß tos meyłes mus nupuołuſius per Sunu ſaw ǁ pritieſiay/ págialbejay. Teykis ir muſpi toki
KN SE 236a,9
42.
Teykis ir muſpi toki meył kokios ǁ reykáłauy pájudinti/ idánt tawe mus milinti ßirdingay mi=ǁ łetumim/ ir iß mejłos ßwentay giwentumim/ o kitus
KN SE 236a,11
43.
ßwentib/ kuri ápßwiećia umus muſu áptemuſius/ ir mo=ǁ najs ápiakuſius. Jis mus átgimdá/ ir Zmones kitoni=ǁ ßkays dárá páßwenćia ir ßirdis ápćiſtija: Jiſgi
KN SE 237,7
44.
ſwodbos/ Karalus ámźi=ǁ nos gárbos/ duoſt Sunu ſaw Wedi mums o mus grie=ǁ ßnus jám duoſt użumárći todel dara: Nori idánt ápe jo ǁ
KN SE 242,6
45.
muſu/ Sunump ſawo/ kuri mums ǁ uż Prietelu ámźin dawe o mus uż Sunus/ ir dukteris pá=ǁ ſawino. O teyp Zmogau dźiaukis ſu
KN SE 242,12
46.
jo ǁ wáykśćioti. Atgiminkim ánt to ápżada muſu: o káyp ijſay ǁ mus nuo bijauribiu numáżgojs numiłeja/ teyp ms griekáys ǁ neſiteápkim/ ij miłekim/
KN SE 243,3
47.
łábay mumus reykalingus ir naudingus eaſanćius. ǁ Tays neſang wießpats Diewás/ mus tinginćius ir ſiau=ǁ ćianćius waykus ſawo/ kayp tikßtemis/ ſawſp/ o teyp
KN SE 246,7
48.
Diewá wießpáties ſawo małoningá/ per nuo=ǁ pełnás ir tuobuł gánápádárim vżu mus/ Poná muſu ǁ Jezaus Kryſtaus. Kuri tay átłaidim grieku/ ápiſako mu=ǁ mus
KN SE 249,25
49.
átłayzdami teypag iemus nuoſirdźiey wiſus nu=ǁ ſideimus/ ir káłteás ju/ kuriomis mus kártays zieydźia át=ǁ mindami/ juog tokios nemiełaßirdiſtes nuog Poná Diewá ǁ datirſime/
KN SE 250,27
50.
ſawá walia. Laukimes tádá piktá/ o Ponás ǁ Diewás po ſenam mus miłes/ ir wałnaſtis muſu łaykis. ǁ Potám/ átmink/ wiſu metu/ śirdi
KN SE 253,4