aš — mes, mūsų
1.
wárdá táwo gárbá prideránćiaj ǁ ßwſti/ ir kitás dienás giwatos muſu
mums nuo tawes ǁ ſkirtás ánt S. ſłużbos tawo wiernay prámiſti gáłetume. ǁ Treámk
KN M 61,6
2.
ir ßwẽ=ǁ tibes. Pernik ßirdis wiſu muſu giwuoiu żodźiu tawu. Pri=ǁ duok
mums wieros/ gaywink nodiei drutink meył. Szirdi ǁ cziſt ſutwerk muſpi o
KN M 61,25
3.
muſpi o Diewe/ o Dwáſia tieſi átnauink wi=ǁ duruioſe muſu. Teneſkámbá
mums dowánay bałſás Ewán=ǁ ielios táwos S. bet teſi mums kwapu żiwatá ánt
KN M 61,27
4.
wi=ǁ duruioſe muſu. Teneſkámbá mums dowánay bałſás Ewán=ǁ ielios táwos S. bet teſi
mums kwapu żiwatá ánt żiwata. ǁ O po proćiu dabártimu duok mums
KN M 61,28
5.
mums kwapu żiwatá ánt żiwata. ǁ O po proćiu dabártimu duok
mums iß łoſkos ſawo łaymin=ǁ ming nuogto ſwieta átſiſkirimá/ o kad użeys
KN M 61,29
6.
teykis ǁ iß liet ánt wiſu ſprowu ir reykału muſu. Buk Tewu
mums ǁ małoningu/ o ms buſim iß łoſkos táwo ßwentos/ wáykia=ǁ łays tau
KN M 62,17
7.
muſu pádru=ǁ tinay ſaykialu iżgánitingu żodźia tawo tikra. Teykiſig tay ǁ k
mums páduodi per náſrus Tárnu ſawu/ muſpi Dwáśia ǁ tawa S. pećietiti/ idánt
KN M 64,9
8.
kłauſime żodźia táwo S. ir małdoſe muſu. Práßom táwe ǁ źiamiauſey teykis
mums to wiſa uźmirßti/ o tobuliſtey Su=ǁ naus táwo miełoja/ muſu ſilpnibes
KN M 64,19
9.
táwo/ ánt pátiechos ártimojá muſu/ ſu giárá ſáźine muſu. ǁ Teykis
mums duot Pone idánt tawes bijotumes/ wayk=ǁ śćiodami kiálays táways: teſi ſu
KN M 66,23
10.
duot Pone idánt tawes bijotumes/ wayk=ǁ śćiodami kiálays táways: teſi ſu
mums giáray/ owiſiems ǁ dárbams/ ſprowoms/ ir reykalams muſu teykiſi ßławint/ ǁ ir
KN M 66,24
11.
SUtwereiau wiſu dayktu Pone Diewe Wiſogalis/ ǁ źiámiauſey tawe práßome/ atłayſk
mums griekus ǁ muſu/ ßławink mumus/ o teykis mums páßwſti ǁ tás dowanás
KN M 67,16
12.
tawe práßome/ atłayſk mums griekus ǁ muſu/ ßławink mumus/ o teykis
mums páßwſti ǁ tás dowanás kuriás prigatowojay Tewe muſu/ mums ǁ ánt ißłaykimá
KN M 67,17
13.
o teykis mums páßwſti ǁ tás dowanás kuriás prigatowojay Tewe muſu/
mums ǁ ánt ißłaykimá per Poná muſu Jezuſá Chriſtuſá. Amen. ǁ PO WALGIMA. ǁ LII. ǁ
KN M 67,18
14.
kuna ǁ meylingay teykieyſi apſaugot. Prieg tám źiamiauſey tá=ǁ we práßom/ idant
mums teyktumeys atłayſti wiſus grie==ǁ kus muſu/ kuriays tawe páźiaydeme o páßaukime
KN M 68,11
15.
teykiayſi ǁ pagál dußios ir kuna: Práßom táwo tewißkos małones/ ǁ teykis
mums kałtes ir griekus muſu kuriays májeſtot taw ǁ Diewißk ir artim
KN M 69,3
16.
ſiłpnibes ir piktibes prigimi=ǁ ma muſu paźieydeme meylingay átłayſk/ o potam
mums ǁ Diewu ir Tewu małoningu buti/ ir t nakti ſpakayn ǁ atilſi
KN M 69,5
17.
Diewu ir Tewu małoningu buti/ ir t nakti ſpakayn ǁ atilſi
mums/ ir artimiemus muſu dowánoti. O teykis mus ǁ apſtatiti pułkays Aniełu
KN M 69,7
18.
ßwentu/ idant dußnáſis ǁ Neprietelus ßietonas/ nejokios prieygos muſpi neturetu. ǁ Duok
mums miełás Pone/ idánt wiſi jauſdámi ir buſde=ǁ dami łauktume ateyma Pona
KN M 69,10
19.
lietus tay paßłáwinimá ǁ bus. Diewe kur ſkálſini ſekł ſejánćiámuy priduok
mums ǁ duonos ánt walgima ſkálſink mums iß dángaus ir way=ǁ ſink ſekłás
KN M 70,7
20.
kur ſkálſini ſekł ſejánćiámuy priduok mums ǁ duonos ánt walgima ſkálſink
mums iß dángaus ir way=ǁ ſink ſekłás muſu. Wáykśćiok pats po łaukus
KN M 70,8
21.
ma=ǁ zas truputis lábay prawiſa: Saugok nuo priepuołá ku=ǁ rie ne duotu ſułaukti
mums naudos/ ſemenijos muſu. ǁ Suſimilk ánt muſu/ vżdenk miełáßirdiſte pirmás nepá=ǁ ſłußniſtes
KN M 70,13
22.
vż kitas gieribes táwo táyp ǁ ir uż t juog páßłáwinay
mums wayſuijá źiames iuog ſu ǁ nauda ſugrźinay/ kás iſiberia źiamen ir
KN M 70,26
23.
Bukig tu Pone pijume=ǁ nies prie Pijuweiu dárbuoſe iu: ßławink ir
mums ir kitiems ǁ ukinikáms. Páßłáwinimas tawo teſi ſu mumus. Su=ǁ teak Pone
KN M 71,9
24.
dángaus pátiechu/ o patis tawimp rißija gi=ǁ wuju Surißti butumim. Duok
mums to ſułaukti per ǁ Pon muſu Jezuſ Chriſtuſ/ Amen. ǁ DJewe Buk
KN M 71,26
25.
kayp dánguy teyp ánt źia=ǁ mes. Duonos muſu wiſu die=ǁ nu/ duok
mums ßidien. Ir ǁ átłayſk mums muſu kałtes/ ǁ kayp ir ms átłaydźiam
KN K 79,4
26.
źia=ǁ mes. Duonos muſu wiſu die=ǁ nu/ duok mums ßidien. Ir ǁ átłayſk
mums muſu kałtes/ ǁ kayp ir ms átłaydźiam ſa=ǁ wiemus káłtiemus. Neweſk ǁ muſu
KN K 79,5
27.
Báźnićios Diewá: o tie irá. ǁ Duonos muſu wiſu dienu/ ǁ duok
mums ßidień: Ir ǁ átłayſk mums muſu káłtes/ ǁ káyp ir ms átłaydźiam/
KN K 79,28
28.
irá. ǁ Duonos muſu wiſu dienu/ ǁ duok mums ßidień: Ir ǁ átłayſk
mums muſu káłtes/ ǁ káyp ir ms átłaydźiam/ ſa=ǁ wiems káłtiems. Ir ne weſk ǁ
KN K 79,29
29.
mus prieme uż way=ǁ kus ſawus Poniep muſu Je=ǁ zuſiep Chriſtuſiep/ daws ǁ
mums Dwáſi prijmimá. ǁ Kłauſimás. ǁ Kurios tay irá Szwen=ǁ tiſtes/ per kuriu użiwojm ǁ
KN K 79,44
30.
irá naudos ßwen=ǁ tos Wećiáros Poná? ǁ Atſakimás. ǁ Dwi didźiauſi: Pirmá: ǁ Juog
mums eſti Sákramen=ǁ tu ábá źimea ir peaczetim/ ǁ kayp tobułos afieros uż
KN K 83,31
31.
kriźiaus pádá=ǁ ritos/ tayp ir dekudárimá/ ǁ uż tay Diewuy. Kitá juog ǁ
mums irá Sákrámentu ábá ǁ reagimu ir tikru źiánkłu/ ben=ǁ driſtes muſu nereagimos
KN K 83,37
32.
nuźiámi=ǁ nim ſáwo/ mus ik páćiám dánguy páaukßindámás/ ir wie=ǁ t teánay
mumus tayſidámás. ǁ Trećiu kartu/ dabokis/ Juog Ponás Diewás/ vż=ǁ gimima ſunaus ſawo
KN SE 19,2
33.
tam ir tat wartok ánt pátiechos ſawa/ ǁ juog tás Ponás
mumus wiſiemus vżgimea/ ir kiek wienop ǁ ipáćieay/ jo ßwentás vżgimimás prigul. Neſang
KN SE 19,21
34.
o teanaj ámźinaj j ǁ baygdámás dángaus Karaliſtej. Ant ko tejkis
mumus pa=ǁ det Pone Jezau Kryſte/ del muſu Jßgánimá gims ir á=ǁ teis.
KN SE 20,9
35.
wiſad ánt ránku ſirdies ſawo ǁ meyłaut ir aukuot. Ant ko
mumus padek tu pats pone Je=ǁ zau per táwo ßwent vżgimim/ Amen. ǁ
KN SE 23,9
36.
ateygoj paźadetos plames poná Jezaus ǁ Kryſtaus/ gał ſawo gawa. Tiktaj
mumus reykia atgi=ǁ mima Duchawna/ tay eſt/ numarinima kuna ir piktu giey=ǁ dulu;
KN SE 24,10
37.
Juog Ponás muſu Jezus Kry=ǁ ſtus/ ſawo ßwenta kuná áppiauſtimu/ ißprowia
mumus ǁ nuog Zokana ſunkibes/ luoſib ir walniſt. Todel neſang/ ǁ newalon Zokana
KN SE 24,15
38.
ámźiu ámźinu łáymingays/ ánt duſiu iránt kunu buſi=ǁ me. K ſuteak
mumus Poue Jezau brángiauſis/ per ßwen=ǁ t ir nekałt krauia táwo prałeim/
KN SE 24,30
39.
tu pone Diewe wiſogalis/ teykis muſp’ ǁ páts tay dárit/ k
mumus iſakay/ ir ko ms patis per ſa=ǁ we ißteſet negalime/ per
KN SE 28,11
40.
ápweayzd/ káyp tuos Nauia we=ǁ dźius eſti ápweyzdeis. ǁ Potreaćia/ deara ir tay
mumus źinot; Kodel ćionay ǁ P.K. motinay ſawa miełay/ kuri wiſad deáránćioy pá=ǁ giearboy
KN SE 31,1
41.
Poná ne melſtumbime/ ir Tarpininiki ne żadintumbi=ǁ me. Neſang niekados P.K. ſawo ßwentos Motinos
mu=ǁ mus gártintoiáms ſawo/ vż Tárpiniki neadawe/ bátáyg/ ǁ pats to vredá ápſiemea/
KN SE 31,22
42.
meayłes ir gieribes poná Diewá/ ápći=ǁ ſtitays ir ápkuoptays tapome/ kurſay
mumus iß kałno ſa=ǁ wo dánguiio átſiuſt teykies/ ſunu ſawa miełij pon
KN SE 33,25
43.
gali máne grießn ápćiſtit ir ǁ iżgánit. ǁ Potrećia/ átmink: Juog ne gáná
mumus/ ſu Abrá=ǁ homu/ Jzáoku/ ir Jokubá/ karaliſtey dángaus ſeſtis tay ǁ eſt/
KN SE 34,12
44.
eſt/ Ewángeli ßwent priimt/ ir ing pon Kryſtu inti=ǁ kiet; bátayg
mumus reykia/ wieroy ßwentoy ir giáruoſe ǁ dárbuoſe/ wiſad daugintis ir ſkałſintis
KN SE 34,15
45.
máriu/ to ǁ ſwieta báyſiey ánt eldijos Báźnićios Diewá vżpuoła: tuo ǁ
mumus reykia wießpátieś budint/ tay irá melſtis iam kar=ǁ ßtay ir nuoſirdźiey:
KN SE 36,24
46.
Báźnićios Diewá/ ánt to ſwie=ǁ ta buyties ir pałaymos. Iß kurio
mumus tie trum=ǁ pi paduodaſi pámokſłay. ǁ Pirmiaus/ Juog Báźnićioy Diewá/ dábár ánt
KN SE 38,7
47.
pábáżnáys. Apek ludija páweajkſłay/ wiſu ćie=ǁ ſu/ ir ámźiu. Todrin/ priwalu
mumus irá żodźiu Diewá ǁ Dwáſiu datirt/ ir ſu giaru nuomoniu/ kukalus
KN SE 38,13
48.
ſiłomis ſawa/ nei maż ne nuſitikiekim wiſad ſu ǁ Dawidu ßwentu kałbedami. Ne
mumus Pone/ ne mumus/ ǁ bátáyg warduy ſawamuy duok gárb. Pſal. 115. ǁ Potám/ ir
KN SE 42,7
49.
ne nuſitikiekim wiſad ſu ǁ Dawidu ßwentu kałbedami. Ne mumus Pone/ ne
mumus/ ǁ bátáyg warduy ſawamuy duok gárb. Pſal. 115. ǁ Potám/ ir tay átminkim/ iuog
KN SE 42,7
50.
ißrinktu. ǁ O tu Pone Diewe wießpátie muſu/ ſutek pakarnay práßo=ǁ me/
mumus ßieyminełay ſawo/ ing tawo winnići mało=ǁ ningay páwádintay/ idánt páßaukime ſawo
KN SE 43,22