aš — mes, mūsų
1.
ánt tos ſwodbos/ Karalus ámźi=ǁ nos gárbos/ duoſt Sunu ſaw Wedi
mums o mus grie=ǁ ßnus jám duoſt użumárći todel dara: Nori idánt
KN SE 242,6
2.
żadetumim/ átmindami ǁ juog Diewás eſt Tewu muſu/ Sunump ſawo/ kuri
mums ǁ uż Prietelu ámźin dawe o mus uż Sunus/ ir dukteris
KN SE 242,11
3.
ánt nieku nodboij/ nes ne ǁ źiuri ánt áſſabos zmoniu. Páſakik tádá
mums/ ǁ kás tau regis? Deragu duot doni Cieſoriuy ǁ abá ne? Bat
KN SE 252,2
4.
pákáiu/ wiſi ǁ ing ij intikies: ir áteys Rimionis o átims
mums t wiet ǁ muſu/ ir Zmones. O wienás iß ju Kayfośius/
KN SE 263,20
5.
anu meatu/ páſakie jemus: Jus ǁ nieka ne źinot/ ney dumojat/ iuog
mums priwalu/ idánt ǁ wiens Zmogus/ numirtu uż Zmones/ o idánt toi
KN SE 263,23
6.
walgitumey Awineli? Jr ǁ nuśiunte Petr ir Jon káłbedamás: Nuei prigatawokit/ ǁ
mums Awineli/ idánt walgitumim. Sztay kad mieſtan iey=ǁ ſite/ ſuſitiks ſu jumis
KN SE 265,11
7.
ißmane/ juog Judośius tureia maßn/ ǁ jam káłbeiuſi Jezuſ: Pripirk ko
mums reykia ánt ßwentes: ǁ ábá/ idánt k duotu vbagams. Tádá ijs
KN SE 267,23
8.
át=ǁ wede ij rodoń ſawoń káłbedami: Jay tu eſi Chryſtus páſakik ǁ
mums? Jr káłbeia jemus. Noris jums páſakićia ne inti=ǁ kieſit. O iay ápe
KN SE 274,17
9.
átſakidamás Wiriauſias Biſkupás/ biłoiá jam: Użſipri=ǁ ſiekiu per giwi Diew/ idánt
mums páſakitumey; Jay tu ǁ eſi ánaſay CHryſtus? Sunus ano Diewá páßłáwintá? ǁ
KN SE 274,20
10.
dengti weyd jo/ ir burnon mußti/ ir káłbet jam: ǁ Pránaßauk
mums CHryſtuſe/ kás irá tás kurs tawe ißtika: ǁ O Tárnay ij
KN SE 275,4
11.
Wiriaſnibey káłbe=ǁ damás: Nuſidejau/ ißdaws kraui nekałt. O anis átſa=ǁ kia: Kás
mums ik to? Tu ißwiſi. O pámeats anus ſi=ǁ dabrá pinigus Báźnićioy/
KN SE 275,12
12.
muſu/ czieſu rey=ǁ kalingiauſiu/ notſtok nuo muſu miełás pone: bet pribuk ǁ
mums/ o lidek duśiás muſu iß łomos werkſma ir ßiaßela ǁ ſmertieś/
KN M 1,19
13.
Loſkos/ ir meyłes ſawos ßwentos. Práßom tawe mie=ǁ łás pone ſuteak
mums tay/ idánt ſtotumes Nuodalnikays ǁ Użgimimá táwa wiera ir giwata muſu
KN M 2,25
14.
ápwilk mus rubu ǁ nekaltibes/ teyſibes ßwentibes iß łoſkos ſawo. Duok ǁ
mums tay/ źiamiauſiay táwe meldźiame idánt iß nauia vżu=ǁ gim páproćiu ſenu/
KN M 3,5
15.
wertays butume giwa=ǁ t ámźin pażadet iß łoſkos táwo áptureti/ kuri
mums ǁ ingáminay Użgimimu ſawu kanćia ir ſmerćia ſawa. Pági=ǁ dárik tay dek
KN M 3,9
16.
tewißkay ißkłauſidaway: dayktu giáru/ ǁ dußioms ir kunams muſu reykalnigu gauſiáy
mums ſuteak=ǁ daway/ o ſielwart ing dźiaugſm ápwerżdaway. Ba=ǁ tayg kás wertay págárbins
KN M 3,26
17.
muſu neáßins miełá=ǁ ßirdiſte táw/ dábár/ wiſſad ir ánt ámźiu Atgiłayſk
mums ǁ źiamay práßom wiſus griekus muſu ir anus ſu meatays prá=ǁ ßokusiays/
KN M 4,6
18.
Diewißkon Tewe muſu ǁ mielauſiás: o kás átſiliekt dienu muſu/ duok
mums ánt ſawo ǁ ßwentos gárbos maźiaſniuoſe griekuoſe/ ſu źianklingu gi=ǁ watos pagiárinimu
KN M 4,12
19.
griekũp ir ſenump pápro=ǁ ćiump negrißtumim: bet tuo kialu eydami kuri
mums dwaſia ǁ táwo ßwenta żodija tieſos/ meylingay parode prietáws ǁ Diewá ſawo
KN M 7,2
20.
ſtebukling gierib táw/ o ne girdet prieß mus ǁ newertus meył/ gárbinti
mums deara: Tu nuog báyſaus ǁ káłáwija Heroda/ iß ipáćios Tewa dángujo
KN M 8,20
21.
mumus neißkáditu. Kun/ ſwiet/ griek ir wiſus ǁ muſu Neprietelus/ padek
mums práwiti: Del táws ir ǁ del ßwentos tieſos táwo/ duok idánt
KN M 9,11
22.
piktojá/ wiera vżgiaſiti łáymin=ǁ gay gałetumime Wiſuoſe dárbuoſe/ reykałuoſe muſu ßła=ǁ wink
mums: per wiſas dienás giwenima muſu/ iki pábáy=ǁ gay ámzies/ átſilik ſu
KN M 9,22
23.
muſu. O potám ǁ ßio meata wikiuy/ ir kialoney źiamißkay/ duok
mums iß ǁ łoſkos ſawo an/ krauju táwu brángiuoju ingámint dán=ǁ gaus karaliſt
KN M 9,24
24.
muſu noteytu diena a=ǁ noi ruſtibes/ ir tejſibes táwo diewißkos. Teykis
mums duoti ǁ prieg tam miełás pone idánt ſupáſniku ir nutraukimu ſau
KN M 10,12
25.
miełáßirdingu/ bu=ǁ driay wiſſad ſergietume. Tamegi dwáſißkame nuo grieku ǁ páſnikie padek
mums/ idánt nuo kunißku págieydimu/ ir ǁ pánoreymu neparednu nuſiwalditumim/ ir wiſus
KN M 10,21
26.
O Tewe miełáßirdiſtes/ o Diewe wiſokiu pátiechu/ ǁ dekáwojámeti pákárnay/ juog
mums ſunu ſaw mie=ǁ lauſi/ ſkarb brángiauſi/ o źiamćiug nopwertin=ǁ t ánt tu
KN M 11,11
27.
źiames nułáyſti teykiáyſi/ idánt per ghi ǁ ſwiet ſau ſuderintumey/ nepriſkáytidámás
mums grieku ǁ muſu! Págiwiżdek Tewe meylingiauſiás ánt ſunaus ſawo/ ǁ ißwiſk nuźiáminim
KN M 11,14
28.
brángiauſioiá prálieima. O del jo ßwentos ir brán=ǁ gios nuopełnos io/
mums żmonems táwo grießnomis/ ir ǁ walos táwo ßwentos nekłaużádźioms teykis buti
KN M 11,19
29.
muſu: poá=ǁ kim Tewa ſawo vżutarik mus ir vżſtok mus: ißteſiek
mums ǁ ſawo meylingus źadeijmus/ pakaiu ſaw duok mumis/ o ǁ buk wiſſada
KN M 12,13
30.
Welikos/ ſu Mokitiniáys ſaways pábáygiay ǁ Tu jems kojás mazgojay/ o
mums prikłod tikros mey=ǁ łes/ wiernos tárniſtes/ ir pákáros ßwentos ánt ſawes
KN M 14,1
31.
vżtay wiſa nuoßirding pakła=ǁ n/ práßome pákarnay Jżgánitoiau muſu brángus duokig ǁ
mums ápet prákiłn páſleptin prigulinćiay dumoti ißmá=ǁ niti/ ir kałbeti/ ir anas
KN M 14,9
32.
galibes ßie=ǁ toná/ iß prágara kárßtoiá ißwáduotumey/ páßwſtu=ǁ mey ir źiwat ámźin
mums dotumey. Uż k ms tau de=ǁ káwojáme/ táw gárbiname: o práßome
KN M 16,5
33.
ne grißtume: bet ßwentay giwentume ǁ per wiſas dienás giwatos muſu. Duok
mums tay miełás ǁ Pone/ idánt páćiámpi táwimpi dukſetumes: ßietoná ir ſmer=ǁ ties
KN M 16,11
34.
mus nuo ſtrochá ir báymes ǁ ſmerties/ meylingay ápſaugotumey ir tay
mums iß łoſkos ǁ ſutektumey/ idánt nuo wiſokiu grieku/ piktenibiu ir prá=ǁ ſtoijmu
KN M 17,4
35.
dekáwojáme/ ir warda tawo ßwen=ǁ t dukſnigay gárbiname ir ßławiname. Teykis
mums du=ǁ ot iß łoſkos táwo brángiauſiás Jżgánitojau muſu/ idánt ǁ griekuy ir
KN M 18,5
36.
buwa vżuriſtás/ nuog Neprietelu vżpeczetitás/ ir ſargays ǁ ápſtátitás; teyp ir
mums duok iß łoſkos táwo/ idánt iż=ǁ giedinimu kunu muſu poſmerties neſibáyditumim/
KN M 18,13
37.
ámźin ſuba=ǁ t ir átilſi łáymingay/ pakajuy iżgánitingame/ ieyti gałe=ǁ tumim. Duokig
mums tay Jżgánitoiau muſu brángus ſu ǁ Tewu táwu ir Dwáſia ßwenta
KN M 18,27
38.
o czieſu ateima táwo ánt ſuda giwu ir miruſiu ǁ tikr
mums nodjej iß numiruſiu kielima palikay. Tu Po=ǁ ne wiſſogalis/ griek/ ſmerti
KN M 19,8
39.
Tu Po=ǁ ne wiſſogalis/ griek/ ſmerti ßieton Neprietelus muſu ǁ práwijay/ idánt
mums neißkáditu: Tu pekł ißpuſtijay ǁ ir mus grießnus/ kielimu ſawu iß
KN M 19,10
40.
tay tau dekáwojám/ táw gárbinam/ to budami wdie=ǁ cznays. Págidek ir
mums/ pákárnay práßome idánt ir ms ǁ práwiti gałetumim muſu Neprietelus/ ſtipra
KN M 19,13
41.
idánt tikray páźinti/ ir táwe pati wertay garbin=ǁ ti gałetumim. Páſirodik
mums patſay Diewe muſu/ o ǁ átſiunſk pakaju táw ßwent ing ßirdis
KN M 19,17
42.
nauijſtey źiwata wáykśćiotumim. Gi=ǁ wenkik ſu mumis tays czieſays nebeſpecżnáys/ jukayg
mums ǁ tay pażadejay/ redidámás mus Dwáſia táwo ßwenta. O ǁ anoy dienoy
KN M 19,25
43.
Diewe kraſia táwo ápgráßtos butu: o ǁ ipacziay t dien teykis
mums ßławinti/ łáyminti/ idánt ǁ mums dángun źiangima buſianćia ir wiſu dowánu
KN M 20,20
44.
butu: o ǁ ipacziay t dien teykis mums ßławinti/ łáyminti/ idánt ǁ
mums dángun źiangima buſianćia ir wiſu dowánu iżgáni=ǁ tingu butu ißpáźinimu per
KN M 20,21
45.
ápe ámźin iżgánim ſźineſe muſu/ ǁ rámink/ weſink mus/ perſekioijmuoſe: duok
mums páko=ǁ łey ćia ánt źiames giwenam/ ſtotiſi Nuodalnikays ßwentu ǁ dowánu táwu:
KN M 21,19
46.
ßwentu ǁ dowánu táwu: prieg ſmerties muſu teykis patſay buti/ du=ǁ ok
mums Krikśćionißk łayk o potám lidek mus ing ka=ǁ raliſt dángaus/ iß
KN M 21,22
47.
práßom táwe/ priewáyżd ir rupeſti tureti/ Káyp ǁ Ponás ir Pijemuo
mums nuo Tewa duotás: o pats mums ǁ padek/ ir wertays darik
KN M 22,12
48.
Káyp ǁ Ponás ir Pijemuo mums nuo Tewa duotás: o pats
mums ǁ padek/ ir wertays darik łoſkos Tewá táwojá: Amen. ǁ Buk tau
KN M 22,12
49.
táwo/ dárik mus primánius/ ánt darima ßwen=ǁ tos walos táwo: ßławink
mums/ pákołay ćia giwáys ǁ eſme/ o poſmerties weſk mus ing karaliſte
KN M 24,12
50.
tawo ßwtos dabár kialaujanći nuog wiſokios nebeſpe=ǁ czniſteś gálinćiay gintu. Duok
mums irtay aukśćiauſiás ǁ giárádeiau muſu/ idánt ſu Aniełays ßwentays/ táwe wiſad ǁ
KN M 26,19