tamsybė — tamsybė, tamsybės
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: ē
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
támſibiu wengia juo=ǁ ſe nepáſtowi/ ßwieſiben eyti jojá rimſta: O wel támſibes ǁ Sunus/ ſłapiáſi nuo ßwieſibes/ begá nuo jos támſiben ǁ łanda. Jr
KN SE 129,17
2.
tárnams: Su=ǁ rißi kojás ir ránkás imkit ij o imeſkit ing támſi=ǁ bes Wirßutiniás: tn bus werkſmás ir grieźi=ǁ más dantu. Nes daug’ irá
KN SE 241,5
3.
ſu manim roiuy. ǁ O buwá ápe ßiaßt hádina/ ir ſtoioſi támſibes po wiſ ǁ źiam iki dewintay hádinay. Jr użteamá ſaułe. O
KN SE 282,16
4.
wałdit ga=ǁ libe ir łoſka táwa ßwenta: wiſop giárop teykis judinti/ ǁ támſibes muſu nenumones teykis ápßwieſti/ drutibey prie ǁ tieſay iżgánitingay teykiſi ſtiprint/
KN M 22,18
5.
nieká/ ko tu ne butumey pádáris. Tu dáray ßwieſib/ ir ǁ vżłaydi támſibes/ tu daray pakaju/ ir prikiáli piktá. O Die=ǁ we iżganima muſu
KN M 43,22
6.
Diewu/ Pone Ponu/ ǁ Diewe didis/ galis ir graudingás/ Debeſis ir tám=ǁ ſibes áplink táwe/ teyſibe ir ſudás gruntu ſoſta tá=ǁ wo. Ugnis poákim
KN M 46,5
7.
tawo ßwenćiauſioia neimk nuo muſu: teſi mũs iß łoſkos ǁ tawo támſibey to ſwieta źiburiu/ kialá ing ámźiná źiwat ǁ Wádu/ kárioney prieß
KN M 27,18
8.
idánt ßirdis muſu ems ránka wiſogalibes ǁ ſawo/ weſtu mus toſe támſibeſe Antichriſta/ tieſiays tákays ǁ teyſibes táwo/ idánt jo ſekiodami/ o ney
KN SE 110,12
9.
Jſoku/ ir Jokubu/ káráliſtey dángaus. O ſunus ǁ Káráliſtes bus iß meſtás támſibeſna/ tenay bus ǁ werkſmás ir griezimás dántu. Jr tare Jezus ǁ Szimtinikuy:
KN SE 33,12
10.
kunißku/ teyp ipáćiey áp=ǁ ſwietimá akiu tawo/ ir ißwádawimá iß báyſiu támſibiu/ ǁ kurios wiſas żmones del grieka ábſraube? Tenay tiktay ǁ kur tás
KN SE 52,3
11.
griekus átdengia nuogiſt át=ǁ kłojá/ ir wiſiemus jo negándus roda; togidel támſibiu ießka ǁ ing páunkſnius łánda/ idánt ju darbay regimi ne butu. Tat ǁ
KN SE 129,11
12.
páźinſti/ kás irá Sunum ßwieſibes/ ǁ kás wel támſibes. Sunus ßwieſibes támſibiu wengia juo=ǁ ſe nepáſtowi/ ßwieſiben eyti jojá rimſta: O wel támſibes ǁ
KN SE 129,16
13.
ſugáwote mans. Bet toi eſti aná hádiná ǁ juſu/ ir gálibe támſibiu. O tay wis dejoſi idánt ißſipilditu ǁ Ráßtay Pránaßu: Tádá Mokitiniay
KN SE 272,2
14.
neißkáłbam/ ǁ łoſk ir rupeſti ápe mus táw/ iuog mus iß támſibiu Pá=ǁ gonißku/ ir monu Antichriſtá/ ißluoſaws/ prákártáń ǁ Báźnićios táwo/ ánt ſwieta
KN M 5,17
15.
mus/ ǁ rámink ir drutink ábejotingás ſźines muſu Dwáſia tawa ǁ S. Jß támſibiu grieku ißweds duok idánt ms ßwietin=ǁ tumim/ o iß to ſwieta
KN M 52,14
16.
ſudás/ juog ßwieſibe áteja ǁ ánt świeta/ bet Zmones łábiaus numiłeja tám=ǁ ſib nekayp ßwieſib; nes buwá pikti dárbay iu. ǁ Koznas neſang kurs
KN SE 126,16
17.
to ǁ kás giára eſt ißrinkti ſau ne ruoßia: Weykaius ißrenka ſau ǁ támſib neg ßwieſib/ ſmerti neg żiwat/ peakł neg dángu: ǁ Pats Jżgánitoiás
KN SE 243,14
18.
ſwietuy rugoiá: Ioan. 3. Szwieſibe ánt ǁ świetá áteja bet Zmones łábiaus numiłeja támſib nekayp ǁ ßwieſib. ǁ Dabokis/ kayp Diewás iß teyſibes ſawo/ págordos ir ǁ
KN SE 243,16
tamti — aptemti, -, tem?
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: šakninis sta
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
ánt muſu ǁ miełás Pone/ ſusſimilk: o ákis muſu/ ir wiżdźiu apteamuſi ǁ teykis meylingay ápßwieſti: idánt vżczieſa/ dayktus páka=ǁ jauſpi iżgánitingopi prigulinćius nuweyżdetumim/
KN M 12,24
2.
Diewás ǁ Dwáſi ßwent mumus dowánoiá kuri/ rázum muſu iß ǁ grieka ápteamuſi żodźiu ſawo ápßwiećia/ ir wier ßirdźiu ǁ impiła. 2. Sen żmogu ſu
KN SE 137,18
3.
Diewá kłauſa. Luc: 10. Zodis Diewá irá ǁ ßwentib/ kuri ápßwiećia umus muſu áptemuſius/ ir mo=ǁ najs ápiakuſius. Jis mus átgimdá/ ir Zmones kitoni=ǁ ßkays dárá
KN SE 237,6
tankus — tankus, tanki
Kalbos dalis: bdv. Kaitybos tipas: u-iā
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
Nutildiktus griaudimus bayſius/ wetrás ir żaybus ǁ ſmárkius/ ładus ir perkunus tankius o nuog ißgśczia ǁ wiſokia ir korones táwo teyſios/ ápgink mus.
KN M 46,25
tapti — tapti, tampa, tapo
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: šakninis -n-
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
per wier ſeamame/ ir jos nuodelnikays támpame; kayp ǁ tá moterißkie tapo/ kurioſp Ponás Kryſtus ißkiay káłbá: ǁ Dukſekis dukteał wiera tawo/ tawe
KN SE 257,18
2.
iß tikros meayłes ir gieribes poná Diewá/ ápći=ǁ ſtitays ir ápkuoptays tapome/ kurſay mumus iß kałno ſa=ǁ wo dánguiio átſiuſt teykies/ ſunu ſawa
KN SE 33,25
3.
ápſkie=ǁ álbie/ but/ wienatiju Jßgánitoiu/ Tárpiniku/ ir Numał=ǁ ditoiu muſu/ per kuri/ tapome ſu Diewu ſuiednoti ir kurio ǁ kráuioſe per wier iß tikros
KN SE 71,16
4.
dáridami/ ánt źiames dangu ǁ tureſim ánt źiames budami dángaus gwentoiáys tapſime ǁ páßłáwinimá ingiſime. Páßłáwintás nes żmogus eſti/ kur=ǁ ſay Zokan Diewá dienomis
KN SE 84,22
5.
ne mażay neabejotumim/ bet wiena ſu juo ǁ per t dwáſißk małżeniſt tap/ ing ij tikietumim/ ánt jo/ ǁ nuſiłayſtumim ir wis’giar ſau nuo
KN SE 242,9
6.
ir págiałb/ ne kitayp/ tik=ǁ tay per wier ſeamame/ ir jos nuodelnikays támpame; kayp ǁ tá moterißkie tapo/ kurioſp Ponás Kryſtus ißkiay káłbá: ǁ Dukſekis
KN SE 257,17
tarnas — tarnas, tarno
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: o
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
náſráys palika ir ǁ páráßidina. Netur prijmti kito vż Piemeni ir Tarna Pona ǁ Jezuſa Chriſtuſa/ tiktay kuriame Chriſtuſ Jezuſ/ ir págál ǁ bałſa
KN SE 101,1
2.
kurie irá Apiriáßkimás pá=ǁ ſłeptiniu D. kurias teykieſi Diewás ſawo Wierniemus á=ǁ piriaykßti Tarnamus: żodis Diewá/ tikrás kuri ápiſaka/ ǁ ßwentibe źiwata ipáćia/ ſtebukłay kurius
KN SE 191,11
3.
káłbei: Moteri we=ǁ dźiau: o to del áteyti negalu. O ſugriźis anſay ǁ Tarnas/ paſakia tat Ponuy ſawam. Tada Na=ǁ minikás ápſiruſtaws káłbeia Tarnuy ſawam: ǁ
KN SE 165,2
4.
átłaydźia jo ſiuntiniay/ bet ǁ kitaypo: Jis káyp Wießpats tie káypo Tarnay: Jis ſawa ǁ tikra waldźia łuoſa/ kám nori: Tie jo warduy/
KN SE 95,27
5.
Diewá káłbánti girdedamás ißſipáźina; gayłeja ǁ pákutáwojá: teyp kad tau k Tarnay D. kałba ába átłay=ǁ żdami/ ába użturedami tárikis paties Diewá kałbamás. ǁ Tuoy
KN SE 97,9
6.
tám ne ábejo=ǁ tingay pateaktumim. Be tos neſang Dwáſios Szwentos ǁ ſprowos/ dowánay Tarnay Diewá ßauktu ánt weia tiktay ǁ żodźius łáyſtu/ o támuy k
KN SE 118,26
7.
o tayp ápejuos ǁ notbojá: Sopá dabár juog Pons JEzus ir Tarnay jo/ ǁ łoſk Diewo/ grieku átłaydim/ ádpuſtus ne uż piningus ǁ duoſt/
KN SE 172,6
8.
kunißka bet ißkados ǁ duśios pátrotos żiwátá ámźina. Káyp nes tikri Tarnay Die=ǁ wá/ per io żodi dußiás muſu źiwatop ámźinop gaywina: ǁ Táyp
KN SE 190,27
9.
priáſtiri nuogas pábega nuo ju. ǁ Ratá tádá/ ir Ratmiſtras/ ir Tarnay Zidu ſugawa Je=ǁ zuſ ir ſurißia ij. O weade ij pirmiaus
KN SE 272,7
10.
dabár wiſi turi buti: o kurie to ſawimp ne turi/ ir ǁ Tarnays D. neſti. ǁ Atmink juog Wierni Poná nuog tu kurie Báźnićioy ǁ Diewá
KN SE 120,8
11.
Zmoniu ǁ bet Diewá: kurioy żuklijay Mokitojay tuo eſti kuo wadi=ǁ naſi: Tarnays ne Ponáys nepáteykauia bet proćiawojá/ ǁ o tinkłu żodźia D. ne aukſa
KN SE 180,22
12.
k dária aba pikta/ aba giara/ neyk ſu ǁ mumis ſudan Tarnays ſaways: Nes ne bus nuteyſintás ǁ poákim tawa ney wiens giwás. Buk małoningu
KN M 54,7
13.
wis kás ſtoios. Tadá pawadins ghi ǁ Ponás jo/ tare jam. Tarne piktaſis/ wiſ ſkoł ǁ tau átłaydźiau/ iuog práßey man/ abá ir
KN SE 248,10
14.
ſtoioſi kayp iſakiay/ ir ǁ dabár wieta eſti. Jr káłbeia Ponás Tarnopi: ǁ Jßeyk ánt kiała ir ing pátworius/ o primuſik iey=ǁ ti: idant
KN SE 165,7
15.
Tu kałti eſme ǁ kłauſit/ ne kaypo praſtu żmoniu/ bátayg kaypo Tarnu ir ǁ páſiuntiniu Diewá. Turime/ gimditojus namuoſe; Tie=ǁ mus prigul ćiaſtis meayłe/
KN SE 253,24
16.
źiná/ k jems káłbeiau: O tay iamuy ǁ be káłbánt/ wiens iß Tarnu/ kurs tn ſtoweia/ ißtikia Je=ǁ zuſ łazdá káłbedamás: Ar tayp átſakiay
KN SE 273,23
17.
ir páßłáwintos. Tay wis padariey del ǁ muſu grießnu ir newertu Tarnu tawu: idánt butumey ǁ muſu Jżgánitoiu tikru/ Biſkupu ámźinu/ Tárpininku wie=ǁ natiju/
KN M 2,14
18.
kuriu niekia giárá ǁ neißmoktumey/ bet Chriſtus Ponás ſu żodźiu ſawu Tar=ǁ nuoſe ſawuoſe ir Zmones wieźliwi pabaźni; nuo kuriu ne pá=ǁ ſipiktinti bet giárá
KN SE 229,28
19.
inkwepim idánt źiwata táwo pá=ǁ giárintumey: iß wirßaus/ wel perwiernus ſawo Tarnus/ ǁ kriźius ligás ſunkias ir iłgás: kuriás kad D. átſiunćia/ ißmá=ǁ nik juog
KN SE 196,17
20.
pákutos prailgina/ ſu=ǁ griźima muſu łaukia/ o ſiunsdamás Mokitoius ir Wiernus ǁ Tarnus ſawo; per juos jeßka/ ir idánt duotumim átſiráſti ǁ praßa/ pákutoſp
KN SE 199,29
21.
dángaus Zmoguy ka=ǁ raluy/ kurs pádaria ſwodb ſunuy ſawam. ǁ Jr nuſiunte Tarnus ſawus idant pázádintu pá=ǁ kwieſtuju ánt ſwodbos/ bet ne noreja áteyti. Wel ǁ
KN SE 240,7
22.
anſay ǁ Tarnas/ paſakia tat Ponuy ſawam. Tada Na=ǁ minikás ápſiruſtaws káłbeia Tarnuy ſawam: ǁ Eyk weykiay ánt ulićiu/ ir ánt kialu mieſta: o ǁ
KN SE 165,3